ДРУГИХ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• other subsidiary bodies
• other subsidiary organs
• other subordinate bodies

Примеры использования Других вспомогательных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседания других вспомогательных органов.
Meetings of other subsidiary bodies.

Назначение членов подкомиссий и других вспомогательных органов.
Appointment of members of subcommissions and other subsidiary bodies.

Учреждение других вспомогательных органов.
Establishment of other subsidiary bodies.

Моделирование будет опираться на результаты других вспомогательных органов.
Modelling will draw upon the results from other subsidiary bodies.

Назначение членов других вспомогательных органов.
Appointment of members of other subsidiary bodies.

При разработке моделей будут учтены результаты деятельности других вспомогательных органов.
Modelling will draw upon the results from other subsidiary bodies.

Деятельность других вспомогательных органов STEEL/ R.
Activities of other subsidiary bodies of the commission.

Брифинги, проводимые председателями комитетов по санкциям и других вспомогательных органов.
Briefings of the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs.

Деятельность других вспомогательных органов комиссии и.
Activities of other subsidiary bodies of the commission.

Согласно общему правилу, заседания других вспомогательных органов являются закрытыми.
As a general rule, meetings of other subsidiary bodies shall be held in private.

Wеь- сайты других вспомогательных органов в конечном счете будут подключены к этому сайту.
Web sites of other subsidiary bodies will eventually be linked to this site.

Разработка моделей будет осуществляться на основе результатов деятельности других вспомогательных органов.
Modelling will draw upon the results from other subsidiary bodies.

Пункт 3 с касается других вспомогательных органов, которые может учреждать Ассамблея.
Paragraph 3(c) referred to other subsidiary bodies that might be established by the Assembly.

Председатели и заместители председателей комитетов по санкциям и других вспомогательных органов.
Chairmen and Vice-Chairmen of sanctions committees and other subsidiary bodies.

Заседания других вспомогательных органов, учреждаемых согласно правилу 29, проводятся закрытыми.
Meetings of other subsidiary organs established under Rule 29 shall be held in private.

Меры: ВОО будет предложено с учетом соответствующей работы других вспомогательных органов.
Action: The SBI will be invited, taking into consideration related work of other subsidiary bodies.

Обзор деятельности других вспомогательных органов Комитета по устойчивой энергетике.
Review of the activities of other subsidiary bodies of the Committee on Sustainable Energy.

Поощрение сотрудничества и последующей деятельности функциональных комиссий и других вспомогательных органов.
Encourage input and follow-up by the functional commissions and other subsidiary bodies.

Пункт 3: Обзор деятельности других вспомогательных органов Комитета по устойчивой энергетике.
Item 3: Review of the activities of other subsidiary bodies of the Committee on Sustainable Energy.

Совет определяет функционирование и рамки работы комитетов и других вспомогательных органов.
The Council shall determine the functioning and scope of work of the committees and other subsidiary bodies.

Отбор исполнительных глав фондов, программ, других вспомогательных органов и подразделений Организации Объединенных Наций.
Selection of executive heads in the United Nations funds, programmes, other subsidiary organs and entities.

Конференция участников должна иметь возможности для создания, в случае необходимости, других вспомогательных органов.
The conference of the parties should be able to create other subsidiary organs if necessary.

Такая запись ведется и для заседаний других вспомогательных органов в том случае, если соответствующий орган примет решение об этом.
Such recordings shall be made of meetings of other subsidiary organs when the body concerned so decides.

Председатели Комитета по рассмотрению химических веществ и любых других вспомогательных органов являются членами ex- officio Бюро.
The Chairs of the Chemical Review Committee and any other subsidiary bodies shall be members ex-officio of the Bureau.

Использование специальных комитетов или любых других вспомогательных органов в качестве механизмов для переговоров, в соответствии с Правилами процедуры КР.
Using ad hoc committees or any other subsidiary bodies as mechanisms for negotiations, in accordance with the CD's Rules of Procedure.

В это количество входят заседания Совета, Аэронавигационной комиссии и различных других вспомогательных органов, таких как Финансовый комитет.
This figure includes meetings of the Council, the Air Navigation Commission and various other subordinate bodies such as the Finance Committee.

Взносы, указанные в отношении программных центров и других вспомогательных органов Конвенции, охватывают целевые фонды для их работы.
Contributions listed under Programme Centres and other subsidiary bodies of the Convention include earmarked funds towards their work.

Секретарь рабочих групп и других вспомогательных органов Правового подкомитета по космическому пространству, например рабочих, редакционных и консультативных групп по.
Secretary of working groups and other subsidiary bodies of Outer Space Legal Subcommittee, e.g. working, drafting and consultative groups on.

Это создало бы также плохой прецедент для Первого комитета, других вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи, а также других органов Организации Объединенных Наций.
It would also set a bad precedent for the First Committee, other subsidiary organs of the General Assembly, and other United Nations bodies.

Такие записи заседаний других вспомогательных органов производятся в тех случаях, когда соответствующий орган или учредивший его орган принимает решение на этот счет.
Such recordings shall be made of meetings of other subsidiary organs when the body concerned or the organ that established it so decides.