Примеры использования Заключительном обзоре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комиссия в целом одобрила доклад о заключительном обзоре конференционной структуры Комиссии.
В заключительном обзоре следует тщательно проанализировать то, чего удалось достичь на сегодня, и то, что еще предстоит сделать.
Еще одним ключевым моментом в деятельности Консультативного комитета было его участие в заключительном обзоре конференционной структуры Комиссии.
Участники совещания сосредоточились на обновлении и заключительном обзоре доклада ВОЗ" Опасность воздействия озона на здоровье человека в результате трансграничного загрязнения воздуха на большие расстояния" и сформулировали свои основные выводы.
Представитель Южной Африки, выступая от имени Группы африканских стран, заявил, чтосейчас слишком рано говорить о заключительном обзоре межправительственного механизма, поскольку еще не выполнены рекомендации комиссий.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
универсального периодического обзорапериодического обзораобщий обзорвсеобъемлющий обзоркраткий обзорсреднесрочного обзоравсесторонний обзорколлегиального обзорастратегического обзоравсеобъемлющего обзора политики
Больше
Использование с глаголами
провести обзорсодержится обзорпредставлен обзорпровести всеобъемлющий обзорприводится обзоруглубленный обзоробзор показал
следует провести обзорсодержится общий обзорпроводившие обзор эксперты
Больше
Использование с существительными
проведения обзорастратегиям и обзорупроцесс обзораобзор осуществления
механизма обзораобзора и оценки
обзора политики
обзора хода
конференции по обзоруобзор эффективности
Больше
Комиссии были представлены доклад о заключительном обзоре конференционной структуры Комиссии, включая ее вспомогательную структуру, в соответствии с резолюциями 64/ 1 и 67/ 15( E/ ESCAP/ 69/ 18) и информационная записка об оценке конференционной структуры Комиссии E/ ESCAP/ 69/ INF/ 9.
Г-жа ФАХМИ( Египет) отмечая, что Египет многого ожидает от десятой сессии ЮНКТАД,интересуется мнением Генерального секретаря ЮНКТАД о заключительном обзоре осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
Короче говоря, как это было признано в заключительном обзоре Программы действий, экономический и социальный кризис, который переживает африканский континент с начала 80х годов, не утратил своей остроты и что отмечаются лишь отдельные признаки подъема, а общая перспектива выглядит просто мрачной A/ 51/ 228, пункт 1.
На своем пятом пленарном заседании 1 мая 2013 года Экономическая и социальная комиссия для Азии иТихого океана в целом одобрила доклад о заключительном обзоре конференционной структуры Комиссии, включая ее вспомогательную структуру, в соответствии с резолюциями 64/ 1 и 67/ 15 E/ ESCAP/ 69/ 18.
Рассмотрев доклад Исполнительного секретаря о заключительном обзоре функционирования конференционной структуры Комиссии, включая ее вспомогательную структуру, в соответствии с резолюциями 64/ 1 и 67/ 15, при подготовке которого использовался доклад о внешней оценке функционирования конференционной структуры Комиссии.
Алжир принимал участие в разработке и принятии этой важной рекомендации, и, по нашему мнению, этот перерыв в работеГруппы должен быть использован для того, чтобы предоставить Генеральному секретарю возможность сосредоточить внимание в 2002 году на заключительном обзоре НАДАФ- ООН и мерах по претворению в жизнь положений Декларации министров по Африке, принятой на этапе заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета.
Заключительный обзор и анализ проектов национальных сообщений для ОЛР- 2005.
Заключительный обзор осуществления и оценка Брюссельской программы действий для НРС.
В ходе этого заключительного обзора будет проведен опрос пользователей, а полученные данные будут систематизированы.
Заключительный обзор Алматинской программы действий.
Заключительный обзор осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Напоминая о том, что заключительный обзор Алматинской программы действий намечен на 2013 год.
Заключительный обзор Программы действий запланирован на 2013 год.
Заключительный обзор Алматинской программы действий намечено провести в 2013 году.
Высокого уровня по заключительному обзору осуществления.
Кроме того, в порядке содействия проведению углубленного заключительного обзора и оценки было бы уместно провести независимую оценку хода осуществления Программы.
Заключительный обзор долгосрочной стратегии по привлечению и вовлечению молодежи в решение экологических вопросов: доклад Директора- исполнителя.
Материалы для заключительного обзора и оценки ПД и для четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по НРС.
Региональная подготовка к Межправительственному совещанию высокого уровня по заключительному обзору осуществления Азиатско-Тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы.
Заключительный обзор конференционной структуры Комиссии, включая ее вспомогательную структуру, в соответствии с резолюциями 64/ 1 и 67/ 15.
Заключительный обзор осуществления стратегии был проведен в 1997 году, а его результаты были опубликованы в мае 1998 года.
Доклад Межправительственного совещания высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов.
ЭСКАТО будет работать в тесном сотрудничестве с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций в рамках заключительного обзора Алматинской программы действий, который запланирован на 2014 год.
Среди прочего, Комитет рассмотрел ход подготовки к Межправительственному совещанию высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003-- 2012 годы.