ЗАПОЛНИТЕ ФОРМУЛЯР на Английском - Английский перевод

• fill out the form
• complete the form

Примеры использования Заполните формуляр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, заполните формуляр.
Please fill in the form.

Просто заполните формуляр, мы свяжемся с вами.
Please fill out the form, we will get back to you.

Тогда просто заполните формуляр ниже.
Simply fill in the form below.

Заполните формуляр, позвоните или напишите по адресу нашей эл.
Fill out the form, call or send us an e-mail.

Пожалуйста, заполните формуляр правильно и повторите попытку.
Please fill out the form correctly and try again.

Заполните формуляр и получите информацию о партнерской программе viewneo!
Just fill out the form below to receive an individual offer regarding viewneo for Partners!

Внимательно заполните формуляр, чтобы получить наиболее точные ответы.
Fill the form with attention in order to get the best possible answers.

Нажмите на кнопку« Оценить кемпинг», заполните формуляр и нажмите на« Отправить».
Press the button that reads‘Review this campsite', fill in the form and press‘Send.

Просто заполните формуляр и отправьте вместе с хорошо запакованным товаром.
Simply fill out the questionnaire and send it in with your well packaged product.

Если Вы хотите получить больше информации о нашем Клубе Отдыха, то просто заполните формуляр.
If you would like more information about our Vacation Club programme, simply fill out the form below.

Просто заполните формуляр и отправьте его нам по факсу или электронной почте.
Simply complete the form and return it to us by fax or e-mail to receive a timely and qualified offer.

Если у вас оформлено невозмещаемое бронирование, а также если оформлено возмещаемое бронирование, а вы нашли более низкую цену на другом сайте, просто заполните формуляр внизу, и мы проверим подробности.
For non-refundable bookings or refundable bookings where the cheaper price is available on another website, just fill out the form below and we will check the details.

Просто заполните формуляр и отправьте его нам по факсу или электронной почте. В кратчайшие сроки вы получите квалифицированное предложение.
Simply complete the form and return it to us by fax or e-mail to receive a timely and qualified offer.

Просто заполните формуляр и подтвердите регистрацию в ответ на направленное на ваш адрес письмо электронной почты После этого Вы автоматически будете получить избранные новости компании igus.
Simply fill in the form and confirm your registration which we will send to you by e-mail.

Разрешено одно членство на человека и каждому необходимо заполнить формуляр.
It is permitted to have only one membership per person, and each person must complete the form individually.

Рекомендуется заполнить формуляр на компьютере со скоростным интернет- соединением ADSL или кабельное.
We recommend completing the form on a computer with a high-speed Internet connection ADSL or cable.

После этого Заказчик отсылает Продавцу заполненный формуляр через интернет- магазин.
Then, the Customer submits the completed form to the Seller through the web shop.

Com или заполнить формуляр ниже.
Com, or by filling out the form below.

Распечатайте заполненный формуляр и подпишите его.
Print out the completed application and sign the document.

Заполни формуляр и отрасти усы. Все.
Fill out a form and grow a mustache.

Свяжитесь с нами, заполнив формуляр.
Contact us by filling in the form.

В марте она посетила Дворец правосудия, где заполнила формуляр.
In March, she went to the Palace of Justice in Damascus, where she filled in a form.

Заполненные формуляры должны быть направлены в секретариат.
Completed forms should be sent to the secretariat.

Октябрь 2006 года: крайний срок для получения заполненных формуляров.
October 2006: Deadline for receiving completed templates.

Жалоба должна быть подана в виде заполненного формуляра по почте.
An application has to be lodged by submitting the completed application form by mail.

Этот заполненный формуляр рассматривается председателями ГТОЭО и председателями соответствующих КТВ и ВВО и остается в секретариате.
This completed form shall be reviewed by the Chairs of TEAP and the respective TOCs and TSBs chairs, and will kept on file with the Secretariat.

После этого, вы должны будете заполнить формуляр с вашими персональными данными и местом, в котором вы желаете забрать свою карточку CityPass.
After choosing your JLM CityPass you will be asked to fill in a form with your personal details and CityPass pick-up location details.

Необходимо заполнить формуляр„ Информация о состоянии здоровья", который ваш врач пошлет в Поликлику Загреб Парк приятельства 1, тел:+ 385 1 3832 353, факс.
The completed forms have to be sent to„Poliklinika Zagreb" in Zagreb, Park prijateljstva 1, tel.

Как только семья готова покинуть свой дом, ее члены должны явиться в местный полицейский участок и заполнить формуляр о добровольной перемене места жительства.
Once the family is ready to leave their home, they need to pass by the local police station and fill in a form stating that they are voluntarily changing their residence.

Дополнительные личные данные, такие как адрес e- mail, собираются только в местах, в которых пользователь согласился на это, заполнив формуляр.
Additional personal data, such as e-mail address, are collected only in places, where the user approved of it by filling a form.