Примеры использования Запретная зона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Запретная зона.
Она-" запретная зона.
She's off-limits.Запретная зона, сэр.
This is a restricted area, sir.Это запретная зона.
That's the no-fly zone.Джона, это запретная зона.
Jonah, this is a restricted area.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
обеденной зонойэкономической зоныбуферной зоныисключительной экономической зоныевропейской экономической зоныдемилитаризованной зонывременной зоне безопасности
прибрежных зондоменной зонешенгенской зоны
Больше
Использование с глаголами
оккупированной зонеохраняемых зонзащищенной зонызона является
находится в зонесуществующих зонопределенной зонезона находится
закрытая зонаприлежащая зона
Больше
Использование с существительными
зоне конфликта
гостиной зонойзоной мира
зоне евро
зоне безопасности
зоны отдыха
создания зонызоне разъединения
зоне отчуждения
зоне доверия
Больше
Это запретная зона.
This area's restricted.Послушайте, здесь запретная зона.
Look, this is a restricted area.Это запретная зона.
This is a restricted area.Извините, это запретная зона.
I'm sorry, this is a restricted area.Здесь запретная зона!
This is a restricted area!Они знают, что это запретная зона.
They know it's a restricted area.Олимпия- запретная зона.
Запретная зона когда-то была раем.
The forbidden zone was once a paradise.И кафе- запретная зона.
And the cafe is forbidden area.Новая площадка« Запретная зона.
The new paintball field,"Forbidden Zone.Сэр, это запретная зона.
Sir, this is a restricted area.Нет, это, должно быть, запретная зона.
No, this must be a prohibited area.Запретная зона, за оградой, с вооруженной охраной.
Restricted area, fenced off, armed security.Условное название площадки- Запретная зона.
Provisional title of the site- Forbidden Zone.Сигареты- запретная зона, но это она разрешает? Или она не знает?
So cigarettes are a no-fly zone but she's okay with this, or she doesn't know about this?Я думал, мы договорились…." Дейли Плэнет"- запретная зона.
Запретная зона, которая охватывает примерно всю южную половину острова, остается закрытой для населения16.
The exclusion zone, which covers roughly the southern half of the island, remains off limits for members of the general public.16.В 1980 году сыграл в культовом фильме« Запретная зона».
It was also featured in the 1980 surrealist film Forbidden Zone.Эта запретная зона на практике является увеличенной буферной зоной в северной части сектора Газа, куда населению нет доступа.
This no-go area is in practice an enlarged buffer zone in the northern part of the Gaza Strip where people cannot go.На газоне в Японии обычно есть знак указывающий на то, что это запретная зона.
Maintenance Поэтому для нас это запретная зона, и настойчивое требование о решении этого вопроса в связи с расширением членства наводит на мысль о скрытых побудительных причинах.
Therefore, to us this is a no-go zone, and to insist on dealing with this issue in conjunction with the expansion suggests ulterior motives.К сожалению, представляется, что мандат в отношении" безопасных районов" и запретная зона вокруг Сараево были изменены в соответствии с этим лжемандатом следующим образом.
Unfortunately, it appears that the"safe areas" mandate and exclusion zone around Sarajevo have been redefined under the rogue mandate as follows.Запретная зона для полетов беспилотных летательных аппаратов- таких, как дроны- устанавливается радиусом 10 км с центром стадион« Казань Арена» до высоты 3050 метров.
The restricted area for flights of unmanned aerial vessels such as drones is established with a radius of 10 km with the stadium"Kazan Arena" in the center up to an altitude of 3050 meters.С течением времени из этих зон была образована запретная зона, которая охватывает две трети территории на юге острова и доступ в которую неспециалистам запрещен.
Over time, the При непосредственном участии Романа Петренко и Дмитрия Троицкого на телеканале был закрыт целый ряд низкорейтинговых иубыточных проектов, и вместо них были запущены оригинальные новые-« Запретная зона»,« Голод»,« Школа ремонта»,« Такси»,« 12 негритят»,« Большой брат»,« Дом»,« Дом- 2».
With the direct participation of Roman Petrenko and Dmitry Troitsky,a number of low-rated programs were replaced with original productions: The Forbidden Zone, The Famine, Reparation School, The Taxi, The Child Robot, Big Brother, Dom, and Dom-2.
