ЗАРЕГИСТРИРОВАН на Английском - Английский перевод

• registered
• recorded
• reported
• documented
• register
• registering
• registers
• records
• record

Примеры использования Зарегистрирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не зарегистрирован.
No record.

Он у нас не зарегистрирован.
He's not in the register.

Зарегистрирован в 2000 году.
Recorded in 2000.

Номер FUK 838 не зарегистрирован.
FUK 838 is not in the register.

В 2004 году был зарегистрирован в качестве юридического лица.
In 2004 it was registered as a legal entity.

Этот космический объект будет зарегистрирован Испанией.
Spain will register this space object.

Сегодня был зарегистрирован Simpals SRL.
Today was registered Simpals SRL.

Наш офис зарегистрирован во Франции под номером FR28438270902.
Our registered office is FR28438270902 France.

В структуре активов зарегистрирован рост по всем статьям.
The structure of assets recorded increases for all items.

Их брак был зарегистрирован 17 сентября 1914 года в Амстердаме.
This was recorded in Amsterdam on 17 September 1969.

Не делегирован»- домен зарегистрирован, но не делегирован;
Do not delegated»- domain registered, but not delegated;

Дезосепт"- зарегистрирован для использования в сахарной отрасли.
Dezosept"- registered for use in the sugar industry.

На Калимантане он был зарегистрирован в Sabangau National Park.
In Kalimantan, it was recorded in Sabangau National Park.

И пока не родишь сына, ваш брак не будет зарегистрирован.
Before you bear a son, I will never even register the marriage.

Также вид был зарегистрирован в Пакистане в 2000 году.
It has been also recorded from Pakistan in 2000.

Рост вынужденных перемещений также был зарегистрирован на Украине.
Increased displacement has also been reported in Ukraine.

Он также был зарегистрирован в Таиланде и Вьетнаме.
It has also been recorded from Thailand and Vietnam.

Кроме того, пользователь мог быть зарегистрирован на другом партнере.
The user may also be registered with a different partner.

Этот случай был зарегистрирован за правительством Пакистана.
This case is recorded under the Government of Pakistan.

Пять из них морские котики и один был зарегистрирован как неопознанный.
Five were fur seals and one was recorded as unidentified.

На Гавайях был зарегистрирован один из первых случаев заражения СПИДом.
Hawaii was one of the first recorded cases of AIDS.

В Международном аэропорту« Манас» зарегистрирован 2- миллионный пассажир.
Manas International Airport registers two millionth passenger.

На bitbucket. org зарегистрирован приватный Mercurial- репозиторий.
Private Mercurial repository registered on bitbucket. org.

Рост новых волос был зарегистрирован даже после 18- 24 месяцев.
Growth of new hair has been recorded even after 18-24 months.

Предварительно номер карточки должен быть зарегистрирован в системе inCust.
The card number must be previously registered in inCust system.

Подобный случай был зарегистрирован, например, в Кот- д' Ивуаре.
Such a case has been reported for instance in Côte d'Ivoire.

Рабочая группа пришла к выводу о том, что один случай был зарегистрирован ошибочно.
The Working Group decided that one case was erroneously reported.

В Симферополе не был зарегистрирован ни один белорусский наблюдатель.
None of the Belarusian observer was registered in Simferopol.

Она порвала со мной, и возможно, я буду зарегистрирован как сексуальный маньяк.
She broke up with me and I may have to register as a sex offender.

Американский ворон был зарегистрирован в 1876 году на Бермудских островах.
The American crow was recorded in Bermuda from 1876 onwards.