ЗНАЧЕНИЕ ЭТОГО СЛОВА на Английском - Английский перевод

• meaning of this word
• that word means

Примеры использования Значение этого слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты знаешь значение этого слова?
Do you know what that word means?

Значение этого слова неясно.
The significance of this is unclear.

Я не знаю значение этого слова.
I don't know the meaning of that word.

Ты хотя бы… понимаешь значение этого слова?
Do you even… know the meaning of that word?

Я забыл значение этого слова.
I have forgotten the meaning of that word.

Ты даже не знаешь значение этого слова.
You wouldn't even know what that word means.

Значение этого слова мы постараемся объяснить позже.
That's a word we will try to explain later.

Ты не знаешь значение этого слова?
Don't you know that word?

Мы явно по-разному понимаем значение этого слова.
We have totally different definitions of that word.

Со временем значение этого слова изменилось.
In modern times, we have changed that meaning.

Думаю, не стоит объяснять значение этого слова.
It's not necessary to explain the meaning of this word.

Значение этого слова включает в себя два понятия: зафиксированное время и место.
This word has a double meaning of a fixed time and place.

Значит, мы по разному понимаем значение этого слова.
Well, then we have very different definitions of that word.

Поэтому значение этого слова зависит от страны и ее конституции.
The meaning of the word therefore depended on the country and its constitution.

Необходимо определить и разъяснить значение этого слова.
It is necessary to define and provide clarification as to the meaning of that word.

Это литературное значение этого слова, здесь нет места для почтения.
That's the literal meaning of the word; there is no place for honor.

Итак, что такое Ислам и в чем заключено истинное, глубинное значение этого слова?
So, what is Islam, and what is the genuine deep inner meaning of this word?

Только контекст может определить конкретное значение этого слова( что также верно и в отношении всех других слов!)..
Only context can determine the meaning of this word(which is true of all words!)..

Основное различие между Клэр и мной кроме ее невероятной красоты, разумеется, в том, что она действительно знает значение этого слова.
The main difference between Claire and me, aside from her stunning beauty, of course, is that she actually knows what that word means.

Вот библейский текст, который хорошо представляет значение этого слова из контекста, в котором оно используется.
Here is a biblical text that presents well the significance of this word in the context where it is used.

Главное значение этого слова- Творец, Изначальное Вселенское Сознание, сущее в изначальной пространственной мерности.
The principal meaning of this word is the Creator, the Primordial Universal Consciousness, dwelling in the primary spatial dimension.

Основанием этого слова от начала было 113[ числовое значение этого слова] и носило в себе элементы космической проявленной системы» 1323.
The essential of this word was 113[the numerical value of that word] from the beginning, and carried with it the elements of the cosmical system displayed.1320.

А если сопоставить значение этого слова( обильный, достаток) со словами из сенсационного интервью Имама Махди, где рассказывается о Святом Духе, то становится более понятно, почему эта сура названа так.
If we compare the meaning of this word("abundance","prosperity") with the words said by Imam Mahdi about the Holy Spirit in his sensational interview, it becomes clearer why this Surah is called so.

Всегда было много споров по поводу происхождения и значения этого слова.
There has been much debate over the origin and meaning of this word.

Толкователи расходятся в определении значения этого слова.
Linguists disagree on the meaning of this word.

Поэтому одним из первых буквальных значений этого слова является" инструмент мысли.
Hence one of the first literal meanings of this word is"instrument of thought.

Она никогда не знала значение этих слов, до настоящего момента.
She never knew the meaning of these words until now.

Полагаю, мы по-разному понимаем значение этих слов.
I guess we got different ideas on what that means.

Кажется, что изменилось и значение этих слов.
It seems that changed the meaning of these words.

Билл не знал значения этих слов, но предположения у него были.
Bill didn't know what those words meant, but he had ideas.