ИЗБЕГАТЬ ДУБЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• avoid duplication
• avoid duplicating
• avoid overlap
• the avoidance of duplication
• avoiding duplication
• avoids duplication
• avoid overlapping
• avoid overlaps
• avoidance of overlap
• avoid duplicative

Примеры использования Избегать дублирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость избегать дублирования;
Avoiding duplications;

С ними и избегать дублирования усилий.
And avoid duplication of effort.

Необходимость избегать дублирования.
Need to avoid duplication.

Необходимо избегать дублирования с другими процессами;
Avoid duplication with other processes;

Кроме того, чрезвычайно важно избегать дублирования.
In addition, it was extremely important to avoid duplication.

Следует избегать дублирования структур и мероприятий.
Duplication of structures and activities should be avoided.

Но мы должны всегда стремиться избегать дублирования усилий.
But we can always seek to avoid duplication of efforts.

Следует избегать дублирования структур и деятельности.
Duplication of structures and activities should be avoided.

В соответствующих случаях сотрудничать с ними и избегать дублирования усилий.
Cooperate with them and avoid duplication of effort.

Комитет должен избегать дублирования работы Совета.
The Committee should avoid duplication of the work of the Council.

Избегать дублирования и повторения и не допускать фрагментации;
To avoid duplication and repetition and counteract fragmentation.

При этом следует избегать дублирования выявленных документов.
It should be identified to avoid duplication of documents.

А также сделает базу данных сайта чище, помогая избегать дублирования информации.
It will also make the site database tidier, by avoiding duplicate information.

КНО следует избегать дублирования дискуссий по одним и тем же проблемам.
The CCW should avoid duplicating discussions on the same issues.

Играть взаимодополняющую роль и избегать дублирования существующих процессов;
Be complementary to and avoid duplication of existing processes.

Вопервых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне.
First, duplication of efforts at the international level must be avoided.

В частности это касается необходимости избегать дублирования и создания громоздких механизмов.
These included the need to avoid duplication and cumbersome arrangements.

Комиссия должна избегать дублирования работы, которая уже была проделана.
The Commission should avoid duplicating work which had already been done.

Было высказано мнение о необходимости избегать дублирования между четырьмя подпрограммами.
The view was expressed that there was a need to avoid duplication among the four subprogrammes.

Во-вторых, мы должны избегать дублирования полномочий и деятельности органов.
Secondly, we should avoid duplicating mandates and activities of organs.

ЮНКТАД следует сотрудничать с соответствующими международными органами и избегать дублирования в работе.
UNCTAD should cooperate with relevant international bodies and avoid duplication of work.

Ей следует стремиться избегать дублирования работы, осуществляемой другими органами.
It should attempt to avoid overlaps with work carried out elsewhere.

Следует избегать дублирования и соперничества за и без того ограниченные ресурсы.
Care should be taken to avoid duplication and competition for already straitened resources.

При этом Рабочая группа должна избегать дублирования работы других рабочих групп.
In so doing, the Working Group should avoid duplicating the work of other working groups.

Необходимо избегать дублирования существующих норм и руководящих принципов.
It was also necessary to avoid duplication with existing norms and guidelines.

ЭО и выдачу разрешений следует применять так, чтобы максимизировать их эффективность и избегать дублирования.
EA and permitting should be applied so as to maximise their effectiveness and avoid overlap.

В ней необходимо избегать дублирования в работе комитетов и на пленарных заседаниях.
It needs to avoid duplication of work in the committees and the Plenary.

Он также отметил, что рабочая группа должна избегать дублирования мандата Специального представителя.
He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative.

ПРООН будет избегать дублирования деятельности, проводимой другими организациями.
UNDP would avoid duplication of activities undertaken by other organizations.

Работа учреждений системы Организации Объединенных Наций должна носить взаимодополняющий характер и избегать дублирования.
The work of the United Nations system must be mutually reinforcing and avoid duplication.