ИЗМЕНЕНИЙ В ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• land-use change
• changes in land use
• land use change
• land-use changes
• land use changes
• landuse change

Примеры использования Изменений в землепользовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матрицы изменений в землепользовании.
Land use change matrix.

Изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Land use, land-use change and forestry sector.

Экономика изменений в землепользовании.
Economics of land-use changes.

Эти виды деятельности определяются на основе изменений в землепользовании;
These activities shall be defined on the basis of a change in land use.

Прочие виды изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Other land-use change and forestry.

Проблема рассмотрения категории изменений в землепользовании и лесном хозяйстве.
Problem to consider the land-use change and forestry category.

Зонирование землепользования, планирование и мониторинг изменений в землепользовании.
Land-use zoning, planning and monitoring of land-use change.

Вопросы, касающиеся изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Issues related to land-use change and forestry.

E Исключая выбросы/ поглощение по категории изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
E Excluding emissions/sinks from land-use change and forestry.

Кения сообщила о трудностях получения данных о тенденциях и темпах изменений в землепользовании.
Kenya reported difficulties with obtaining data on trends and rates of land-use change.

Выбросы/ поглощение по категории изменений в землепользовании и лесного хозяйства исключены.
Emissions/sinks from land-use change and forestry are excluded.

Руководящие указания по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Good practice guidance for land use, land-use change and forestry.

В секторе землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Including emissions/removals from land use, land-use change and forestry.

СР. 11 Таблицы общей формы докладов для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
CP.11 Tables of the common reporting format for land use, land-use change and forestry.

Прогнозы, касающиеся сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства, представила Зимбабве.
Projections related to the land-use change and forestry sector were provided by Zimbabwe.

Сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства в целом представлял собой чистый поглотитель СО2 для большинства Сторон.
The land-use change and forestry sector as a whole constituted a net sink of CO2 for most Parties.

Вопросы, касающиеся землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Matters relating to land use, land-use change and forestry.

Показывающую, что никаких изменений в землепользовании на землях, подпадающих под действие положений пункта( 19- бис), не произошло;
Showing that no land-use change has occurred on lands subject to the provisions in paragraph(19 bis);

Условия, правила и руководящие принципы, касающиеся изменений в землепользовании и лесном хозяйстве в соответствии с пунктом 4 статьи 3.
Modalities, rules and guidelines relating to land-use change and forestry under Article 3.4.

Одна Сторона указала на трудности с получением точных данных о лесном секторе вследствие антропогенных изменений в землепользовании.
One Party indicated difficulty in obtaining accurate forestry data because of anthropogenic land-use change.

Развитие программы мониторинга изменений в землепользовании и предоставление информации лицам, принимающим решения;
Development of a program to monitor changes in land use and provide information to decision makers;

E/ Сумма выбросов CO2 всех секторов, включая выбросы/ абсорбцию поглотителями CO2 сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
E Sum of CO2 emissions from all sectors, including CO2 land-use change and forestry emissions/removals.

Таким образом, секретариат представляет лишь таблицы по кадастрам изменений в землепользовании и лесного хозяйства, а не прогнозы по этим категориям.
The secretariat therefore only provides tables on land use change and forestry inventories but does not provide projections for these categories.

В Индонезии, Мексике и Сальвадоре вторым по величине источником эмиссии является сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
In El Salvador, Indonesia and Mexico the second largest emitter was the land-use change and forestry sector.

Включение дополнительных секторов: изменений в землепользовании и лесного хозяйства, сельскохозяйственных земель, пала саванн, сжигания сельскохозяйственных отходов.
Inclusion of additional sectors: land-use change and forestry, agricultural soils, savanna burning, burning of agricultural residues.

В целом Стороны предоставили ограниченный объем информации о методологиях, использованных в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства ИЗЛХ.
In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land-use change and forestry(LUCF) sector.

С Зачастую рассматривается в качестве изменений в землепользовании и лесного хозяйства( ИЗЛХ) в соответствии с подходом, применяемым в кадастрах ПГ.
C Often considered as land-use change and forestry(LUCF), consistently with the approach used in the GHG inventories.

Это не наносит ущерба решениям относительно деятельности в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства в рамках механизмов Киотского протокола;
This is without prejudice to decisions on land-use, land-use change and forestry activities in the mechanisms of the Kyoto Protocol;

Решения, касающиеся землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства, а также вопросов, связанных с пунктом 14 статьи 3 Киотского протокола.
Decisions concerning land-use, land-use change and forestry, and matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol.

Сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства в целом представляет собой чистый поглотитель CO2 для всех Сторон, за исключением Индонезии, Лесото, Ливана, Мексики и Сальвадора.
The landuse change and forestry sector as a whole constituted a net sink of CO2 for all Parties except El Salvador, Indonesia, Lebanon, Lesotho and Mexico.