ИМПЕРАТОРЕ на Английском - Английский перевод

• emperor

Примеры использования Императоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я много слышал о вашем императоре.
I heard all about the emperor.

Позаботьтесь об Императоре, пожалуйста.
Take care of Emperor if you like.

Есть еще новости, об императоре.
I have some further news. About the emperor.

Воспоминание об императоре Александре III.
In memory of Emperor Alexander III.

Он стал консулом в 63 году при императоре Нероне.
He became consul in 63 under the emperor Nero.

При императоре У- цзуне канцлером был Ли Дэюй.
In 833, Emperor Wenzong made Li Deyu a chancellor.

Харакс был возведен при императоре Веспасиане.
The city was given Latin rights by the emperor Vespasian.

Последняя из них была осуществлена уже при императоре Сюаньдэ.
This title was last bestowed upon Qianlong Emperor.

При императоре Павле I было официально запрещено« употребление пляски, называемой вальсеном».
At the emperor Paul I"the use of the dancing called valseny" was officially forbidden.

Он пострадал во время гонений при императоре Диоклетиане.
He died during the persecution of Emperor Decius.

Они говорили об императоре, о том, как убедить его вторгнуться в Англию.
They talked about the Emperor, about the invasion, about the best way to bring it about.

Эта традиция была продолжена при императоре Михаиле III пр.
The latter was created by Emperor Michael III r.

Согласно" Четьи Минеи", мученически погиб при императоре Ликии.
According to"Haysmavourk", Acacius was martyred for the faith during the reign of the Emperor Likianos.

Они были умучены в Вероне при императоре Максимиане после отказа принести жертву идолам.
They were martyred at Verona under the Emperor Maximian after refusing to sacrifice to pagan idols.

Заложена она была еще в 5 веке при императоре Нероне.
It was founded in the 5th century under the rule of the Emperor Nero.

Монастырь был восстановлен при императоре Генрихе II, когда настоятелем монастыря стал Святой Готард.
It was restored, however, and recovered its property, under the emperor Henry II, when Saint Gotthard became abbot.

Предполагалось оформить интерьер в память об императоре Александре I.
It was intended to design the interior in memory of the Emperor Alexander I.

При императоре Михаиле и матери его Феодоре( 855- 867) Херсонес посетили равноапостольные Кирилл и Мефодий.
In the time of the emperor Michael and his mother Theodora(855-867), Saints Cyril and Methodius visited Cherson.

Квинт Помпей Макр- претор при римском императоре Тиберие.
Quintus Naevius Cordus Sutorius Macro, praetorian prefect under the emperors Tiberius and Caligula.

При императоре Константине Великом их мощи были обретены нетленными и перенесены в Константинополь.
Under the Emperor Constantine the Great their relics were found incorruptible and transferred to Constantinople.

Останавливался в Палермо, где находился при императоре Николае I, который впоследствии покровительствовал художнику.
Stayed in Palermo, where he was during the reign of Nicholas I, who later patronized the artist.

Собор был заложен при императоре из Салической династии Конраде II и освящен в 1061 году, при его внуке Генрихе IV.
Construction began under Salian Emperor Konrad II, and the church was consecrated in 1061 under his grandson Heinrich IV.

В 217 году, когда правил император Макрин, был поврежден сильным пожаром, но восстановлен при императоре Александре Севере.
In 217, when Emperor Macrinus ruled, the Colosseum was damaged by fire, but it was restored under Emperor Alexander Severus.

Весь комплекс был завершен при императоре Константине Мономахе в 1042- 1047 годах, когда была построена Кувуклия.
All complex has been completed at Emperor Constantine Monomakh in 1042-1047 when it has been constructed Aedicule.

При императоре Петре I патриаршество отменили, и местная Патриаршая слобода начала постепенно приходить в упадок.
During the reign of Peter I the Patriarchate was cancelled and the local Patriarch's sloboda began to decline.

Оба претерпели мученичество при императоре Диоклециане и оба похоронены рядом в Риме, в базилике Св.
Both suffered martyrdom under the Emperor Diocletian; and both are buried side by side in Rome, in the Basilica of St.

Другие же родственники именовали девочку Макриной, в честь бабушки, пострадавшей во время гонения на христиан при императоре Максимиане Галерии.
Another daughter was named Macrina, in honor of a grandmother, who suffered during the persecutions under Emperor Maximian Galerius.

При императоре Юлиане Отступнике был истязаем за Христа и приняв мученический венец, был сопричтен к лику святых» см.
In the time of the emperor Julian the Apostate, he was tortured for Christ and having received a martyr's wreath, was numbered among the saints.

Битва при Ниневии: византийская армия при императоре Ираклии побеждает император Хосров II s персидские силы под командованием генерала Rhahzadh.
Battle of Nineveh: A Byzantine army under Emperor Heraclius defeats Emperor Khosrau II's Persian forces, commanded by General Rhahzadh.

Лампадарий: Лампадарий( от греч. λαμπάς- лампада, свеча)- раб, несущий факел при консуле, императоре и других должностных лиц как во время поздней Римской республики и при империи.
A lampadarius, plural Lampadarii, from the Latin"lampada", from Ancient Greek"lampas" λαμπάς(candle), was a slave who carried torches before consuls, emperors and other officials of high dignity both during the later Roman Republic and under the Empire.