Примеры использования Инвестиционным возможностям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Встреча, посвященная деловым и инвестиционным возможностям в Африке;
Предлагает платформу для доступа к региональным богатствам и инвестиционным возможностям.
It offers a platform to access regional wealth and investment opportunities.Форум посвящен инвестиционным возможностям в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
This forum is focused on investment opportunities in EMEA countries.Вы можете с нами связаться по любому вопросу и получить консультацию по различным инвестиционным возможностям.
We are open to any question and a variety of investment opportunities.Е Международное совещание по инвестиционным возможностям в туризме, Тегеран, Иран 8- 9 ноября.
Nd International Meeting on Investment Opportunities in Tourism, Tehran, Iran 8-9 November.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой возможностьюравных возможностейновые возможностиуникальную возможностьэкономических возможностейпотенциальные возможностивсе возможностисвои возможностиих возможностейотличная возможность
Больше
Те компании, которые переживут кризис, через два года будут иметь обеспеченный рост благодаря новым инвестиционным возможностям.
Those companies that withstand the crisis will have guaranteed growth in two years through new investment opportunities.Относитесь скептически к инвестиционным возможностям, предлагаемым без вашей просьбы по телефону, через интернет или знакомыми.
Be skeptical of unsolicited investment opportunities that you might receive over the phone, online or from acquaintances.Однако жесткие меры, введенные другими странами,не позволяют им получить доступ к необходимой помощи в целях развития, инвестиционным возможностям или экспортным рынкам.
Stringent measures imposed by other countries, however,prevented them from obtaining access to the necessary development aid, investment opportunities or export markets.Учреждает вМоскве ежегодный форум, посвященный инвестиционным возможностям Москвы иразвитию города как МФЦ сучастием ведущих представителей международного экономического сообщества.
Is establishing an annual forum in Moscow dedicated to investment opportunities in the city and the development of the city as an IFC with the participation of leading representatives of the international economic community.Под термином" внешняя ориентация" здесь подразумевается политика, которая основана на уделении постоянного внимания торговле,технологическим и инвестиционным возможностям в глобальных масштабах.
The term"outward-looking" is used here to refer to policies that are based on constant attention to trade,technological and investment opportunities globally.На международном уровне следует сделать намного больше для предоставления развивающимся странам более справедливого доступа к инвестиционным возможностям, а также более свободного и открытого доступа на рынки развитых стран.
At the international level, more must be done to give developing countries fairer access to investment opportunities, as well as free and more open access to the markets of developed countries.Как держатель инвесторской визы ОАЭ,вы подвержены большим инвестиционным возможностям и вариантам, большим преимуществам, перспективному образу жизни для вашей семьи, сильной политической стабильности и хорошей отдачей инвестиций.
As a UAE investor visa holder,you are exposed to great investment opportunities and options, great benefits, a promising lifestyle for your family, strong political stability, and a good return of Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями создает угрозу миру, примирению, безопасности,стабильности, инвестиционным возможностям, экономическому росту и устойчивому развитию.
The illicit trade in small arms and light weapons is a threat to peace, reconciliation, security,stability, investment opportunities, economic growth and sustainable development.Создание информационных сетей по торговым и инвестиционным возможностям и методам содействия развитию торговли, в том числе среди торговых палат и деловых кругов, и распространение информации о странах и публикаций по вопросам торговли.
Networking on trade and investment opportunities, and on trade facilitation methods, including among chambers of commerce and the business communities, and dissemination of country profiles and trade-related publications.В ходе форума состоялись презентации, посвященные ряду перспективных отраслей армянской экономики, ив том числе конкретным инвестиционным возможностям, которые подчеркнули конкурентные преимущества страны.
During the forum, several presentations focused on high-potential sectors of the Armenian economy,including specific investment opportunities featuring Armenia's competitive advantages.Государствам, гражданскому обществу и другим субъектам было предложено исследовать новые подходы к оказанию возвращающимся мигрантам и беженцам помощи в эффективном распоряжении своими сбережениями,доступе к инвестиционным возможностям и применении своих навыков.
States, civil society and other actors were encouraged to explore new approaches to help returning migrants and refugees to effectively manage their savings,access investment opportunities and use their skills.Брошюра издаваемая на английском языке посвящена тенденциям в сельском хозяйстве и пищевой промышленности,деловой среде, инвестиционным возможностям, сельскохозяйственным и продовольственным продуктам, производимым и экспортируемым из Азербайджана.
Published in English, the brochure is about trends in agriculture and food industry,business environment, investment opportunities, agricultural and food products produced in and exported from Azerbaijan.Готовить на ежегодной основе руководство по инвестиционным возможностям в отраслях агропромышленности наименее раз- витых стран на региональном уровне Восточная Азия, Южная Азия, острова Тихого океана, Восточная Африка, юг Африки, Центральная и Западная Африка.
Prepare an annual К числу ключевых событий двухдневного мероприятия относятся несколько выступлений, посвященных прочным двусторонним отношениям между ОАЭ и Соединенным Королевством, а также инвестиционным возможностям процветающего рынка недвижимости эмирата.
Highlights of Готовить на ежегодной основе руко- водство по инвестиционным возможностям в отраслях агропромышленности наименее раз- витых стран на региональном уровне Восточ- ная Азия, Южная Азия, островные наименее развитые страны Тихого океана, Восточная Африка, юг Африки, Центральная и Западная Африка.
Prepare an annual По оценке Президента Республики, в многообещающем русле продвигаются осуществляемые по итогам достигнутых договоренностей мероприятия, в числе которых такжепроводящийся сегодня в дружественных Эмиратах форум, посвященный инвестиционным возможностям Армении.
According to Они лишены доступа к богатству,экономическим и инвестиционным возможностям, занятости и безопасным условиям труда, образованию, информационной технологии, механизмам охраны окружающей среды и юридической защите, здравоохранению, социальным услугам и не имеют политической власти и влияния в международных делах.
They lack access to wealth,economic and investment opportunities, employment and safe working conditions, education, information technology, environmental and other legal protections, health care, social services, political power and influence in international affairs and arenas.Распространяют информацию об инвестиционных возможностях и условиях ведения коммерческой деятельности в государствах АКТ;
Disseminate information on investment opportunities and business operating conditions in the ACP States;Откройте для себя новые инвестиционные возможности, которые Altelaw может помочь Вам осуществить.
Discover the investment opportunities that Altelaw can help you seize.Получать кредиты для дальнейших инвестиционных возможностей по конкурентоспособным процентным ставкам.
Acquire loans for further investment opportunities at competitive interest rates.Расширению финансовых и инвестиционных возможностей для устойчивого управления земельными ресурсами( УУЗР);
Increasing financial and investment opportunities for sustainable land management(SLM);Повышать осведомленность об инвестиционных возможностях частного сектора в наименее развитых странах;
Raise awareness about private sector investment opportunities in the least developed countries;Инвестиционные возможности на нарождающихся рынках.
Investment Opportunities in Pre-Emerging Markets”.Инвестиционные возможности в НРС.
Investment opportunities in LDCs.
