ИНСЕКТИЦИДНЫМИ ПРЕПАРАТАМИ на Английском - Английский перевод

• insecticidal preparations

Примеры использования Инсектицидными препаратами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как морить клопов инсектицидными препаратами.
How to starve bugs insecticidal drugs.

Нельзя использовать совместно с другими инсектицидными препаратами.
Cannot be used in conjunction with other insecticidal preparations.

Уничтожение клопов инсектицидными препаратами.
Destruction of bugs by insecticidal drugs.

Надежнее всего вычесывать ими волосы после обработки инсектицидными препаратами.
It is most reliable to comb their hair after treatment with insecticidal preparations.

Кукарача и Тетрикс- два родственных препарата, считающихся инсектицидными препаратами для профессионального применения.
Cucaracha and Tetrix are two related drugs that are considered insecticidal for professional use.

Второй вариант истребления- просто обработать снятое гнездо инсектицидными препаратами.
The second extermination option is to simply treat the removed nest with insecticidal preparations.

Тщательно обрабатывать инсектицидными препаратами полы, ковры, лежанки собак и кошек, паркет, плинтуса, полки в чуланах;
Carefully treat insecticidal preparations floors, carpets, stove benches for dogs and cats, parquet, plinths, shelves in closets;

По факту клопов практически всегда уничтожают путем обработки помещения инсектицидными препаратами.
In fact, bugs are almost always destroyed by the treatment of premises with insecticidal preparations.

Простой аэрозольной обработкой- опрыскивая инсектицидными препаратами места возможного скопления насекомых и пути их перемещения.
A simple aerosol treatment- spraying insecticidal preparations at the places of possible accumulation of insects and the way they move.

Гребни можно использовать как самостоятельные средства для удаления вшей и гнид, так и в комплексе с инсектицидными препаратами.
Combs can be used as an independent means for removing lice and nits, and in combination with insecticidal preparations.

Обработка помещения инсектицидными препаратами, расстановка ловушек и отравленных приманок, профилактика проникновения насекомых в помещение.
Treatment of the premises with insecticidal preparations, placement of traps and poisoned baits, prevention of insects from entering the room.

А если говорить вообще, то известно немало случаев отравления при неправильном обращении с инсектицидными препаратами в быту.
And if to speak at all, there are many known cases of poisoning when mistreated with insecticidal preparations in everyday life.

Платяную моль выводят инсектицидными препаратами, а также- если это, конечно, возможно- высокими температурами( до 70° C) или, наоборот, вымораживанием одежды.
The mole is removed by insecticidal preparations, and also- if it is, of course, possible- by high temperatures(up to 70° C) or, on the contrary, by freezing clothes.

Если клопы имеются лишь в вашей квартире, или количество зараженных квартир невелико, то имеет смысл воспользоваться специальными инсектицидными препаратами.
If bugs are only in your apartment, or the number of infected apartments is small, then it makes sense to use special insecticidal preparations.

В целом можно сказать, что диметилдихлорвинилфосфат( Дихлофос) не выдерживает конкуренции с более современными инсектицидными препаратами на основе, например, пиретроидов.
In general, it can be said that dimethyl dichlorovinyl phosphate(Dichlorvos) does not withstand competition with more modern insecticidal preparations based on, for example, pyrethroids.

Даже если гнездо насекомых находится за пределами жилья, а в квартире они только ищут пищу, при ремонте легче обработать квартиру инсектицидными препаратами.
Even if the nest of insects is outside the dwelling, and in the apartment they are only looking for food, it is easier to treat the apartment with insecticidal preparations.

При совмещении же мыла с инсектицидными препаратами голова сначала обрабатывается соответствующим средством от вшей строго по инструкции, а затем уже моется дегтярным мылом.
When combining the same soap with insecticidal preparations, the head is first treated with an appropriate means for lice strictly according to the instructions, and then it is washed with tar soap.

Ошейники очень удобны тем, что не требуют дополнительных специальных обработок животного инсектицидными препаратами и одновременно уничтожают вшей, и защищают от повторного заражения.
Collars are very convenient because they do not require additional special treatments of the animal with insecticidal preparations and at the same time destroy the lice, and protect against reinfection.

При обработке помещения инсектицидными препаратами из него удаляются все люди и животные, аквариумы накрываются покровными стеклами и в них выключается аэрация, окна закрываются.
When the premises are treated with insecticidal preparations, all people and animals are removed from it, the aquariums are covered with cover glasses and aeration is turned off in them, the windows are closed.

Как правило, этот ухаживающий шампунь ветеринары рекомендуют использовать совместно с другими инсектицидными препаратами- каплями и спреями для закрепления результата мытья и предупреждения повторного заражения.
As a rule, this vet care shampoo is recommended by veterinarians to be used together with other insecticidal preparations- drops and sprays to fix the result of washing and prevent re-infection.

В то же время, вместо того, чтобы морить клопов инсектицидными препаратами, иногда целесообразно бывает совмещать такую обработку с физическими методами уничтожения паразитов, к числу которых относятся.
At the same time, instead of dying out bugs with insecticidal preparations, it is sometimes advisable to combine this treatment with physical methods for the destruction of parasites, which include.

Однако, по сравнению со специализированными инсектицидными препаратами такие народные средства от блох помимо относительно низкой эффективности имеют также множество других недостатков- они оставляют после себя сильный устойчивый неприятный запах и в целом опасны в применении.
However, compared with specialized insecticidal preparations, such folk remedies for fleas, in addition to relatively low effectiveness, also have many other disadvantages- they leave behind a strong persistent unpleasant odor and are generally dangerous to use.

Таким образом, морить клопов в квартире целесообразно инсектицидными препаратами контактного действия- то есть теми, которые уничтожают насекомых за счет простого физического контакта с их внешними хитиновыми покровами.
Thus, it is advisable to kill bedbugs in an apartment with insecticidal preparations of contact action- that is, those that destroy insects due to simple physical contact with their external chitinous integument.

Совмещение дегтярного мыла одновременно с инсектицидными препаратами и с применением гребня для вычесывания вшей и гнид, вообще говоря, избыточно, хотя при отсутствии реакции кожи головы на такую комбинацию вполне может быть использовано.
The combination of tar soap simultaneously with insecticidal preparations and using a comb to comb out lice and nits is, generally speaking, redundant, although in the absence of a scalp response to such a combination it may well be used.

Тем не менее, если сравнивать средство Зондер с некоторыми другими инсектицидными препаратами, ориентированными на профессиональное применение, то стоит признать- для человека и домашних животных средство при правильном обращении является относительно безопасным.
Nevertheless, if you compare the Zonder product with some other insecticidal preparations oriented to professional use, then it is necessary to recognize that for humans and domestic animals, the product, if properly handled, is relatively safe.

Существуют даже специальные инсектицидные препараты для отдельных групп пород собак и кошек.
There are even special insecticidal preparations for certain groups of dog and cat breeds.

Инсектицидные препараты как главный страх паразитов.
Insecticidal drugs as the main fear of parasites.

Инсектицидные препараты от клопов.
Insecticidal preparations for bedbugs.

Химические, при которых на вшей воздействуют с помощью сильных инсектицидных препаратов.
Chemical, in which the lice are affected by strong insecticidal drugs.

Вывести бельевых вшей можно также с помощью Карбофоса или Микрофоса- известных инсектицидных препаратов.
It is also possible to remove underwear lice using Karbofos or Mikrofos- well-known insecticidal preparations.