ИНТЕРЕСНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• interesting events
• interesting activities
• fun activities
• exciting activities

Примеры использования Интересные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересные мероприятия Бишкека.
Interesting events in Bishkek.

Сайт AbiTest и другие интересные мероприятия.
The site AbiTest and other interesting events.

Интересные мероприятия в Бишкеке.
Interesting events in Bishkek.

Библейские уроки, ремесла, и интересные мероприятия.
Bible lessons, crafts, and fun activities.

Интересные мероприятия проводятся в мае во многих городах.
Interesting events are held in May in many cities.

Часто библиотеки проводят интересные мероприятия.
The libraries often also organize interesting events.

Интересные мероприятия в Москве проходят в каждые выходные.
Interesting events in Moscow are held every weekend.

Выставки и экспозиции регулярно обновляются, проходят интересные мероприятия.
Exhibitions and exhibitions are regularly updated, interesting events are held.

Самые интересные мероприятия освещаются на страницах университетского издания.
The most interesting events are covered on the pages of university publication.

Кроме того, в программу фестиваля включены концерты и другие интересные мероприятия.
In addition, the festival program includes concerts and other fun activities.

В парках постоянно проходят интересные мероприятия: фестивали, концерты, праздники.
The parks always host all manner of interesting activities, including festivals, concerts, and special events.

Поток посетителей в эту ночь был большой, поскольку у нас проходили интересные мероприятия.
This night we had a large flow of visitors, because we held interesting events.

Отдел корпоративного развития планирует весьма интересные мероприятия для выпускников на предстоящий год.
Corporate development department is planning very interesting events for alumni this year.

Это такое место, где проходят интересные мероприятия, благотворительные ярмарки, мастер-классы и лекции.
This is a place where interesting events, charity fairs, workshops, and lectures take place.

Организовывали походы, встречи с ветеранами и многие другие не менее важные и интересные мероприятия.
We organised trips, meetings with veterans and many other important and interesting activities.

Деловая программа« Отдыха»- это всегда актуальные, интересные мероприятия для профессионалов турбизнеса.
Business program,"Holiday"- is always relevant and interesting event for tourism professionals.

Лучшим временем для посещения памятников ЮНЕСКО являются дни, когда здесь проводятся интересные мероприятия.
The best time to visit the UNESCO monuments is at a time when interesting events are being held there.

Деловая программа« Отдыха»- это всегда актуальные, интересные мероприятия для профессионалов турбизнеса.
Business program of"rest"- is always relevant, interesting activities for tourism professionals.

В комплексе часто проходят интересные мероприятия, посвященные здоровью, природе, искусству, детям и мамам.
The complex often hosts interesting events dedicated to health, nature, art for children and their parents.

Кроме того, на территории парка регулярно проходят различные концерты, фестивали, выставки и другие интересные мероприятия.
In addition, the park regularly hosts concerts, festivals, exhibitions and other interesting events.

Действительно, здесь проходили разные интересные мероприятия в последние десятилетия, сейчас мы его возрождаем.
Indeed, there were various interesting events held here during the last decade, and now we are reviving the place.

Календарный план мероприятий Компании ежегодно обновляется, и в него добавляются интересные мероприятия.
The schedule of the Company's events undergoes annual updates and new interesting events are added.

В летние месяцы вас ожидают увлекательные экскурсии и интересные мероприятия в мини- клубе спорт- отеля« Монте Пана».
IIn the summer months, exciting excursions and fun events await you in the Mini Club at the Sporthotel Monte Pana.

Любителям культурного досуга персонал поможет с организацией различных экскурсий и покупкой билетов на интересные мероприятия.
Fans of cultural leisure staff can help you organize various excursions and purchase tickets for interesting events.

Мы проводим интересные мероприятия для наших подопечных, и будем рады включить их в Ваши программы корпоративного волонтерства.
We conduct interesting events for our children, and we will be happy to include these in your corporate volunteering programs.

Здесь проходят детские праздники, лекции о народном творчестве для школьников, дружеские" посиделки" и другие интересные мероприятия.
Children's events, lectures on folk art for pupils, friend‘gatherings' and other interesting events take place there.

Активные спортивные игры, теннисные тренировки, конкурсы на любой вкус и другие интересные мероприятия сделают твои зимние каникулы- 2015 незабываемыми!
Active sports games, tennis training, competitions for every taste and other interesting events will make your winter holidays-2015 unforgettable!

Поэтому игроки часто покупают различный буст в Hearthstone, ведь это значительно экономит время, которое можно потратить на более интересные мероприятия в игре.
Therefore, players often buy a different boost in Hearthstone, because it saves a lot of time, which can be spent on more interesting activities in the game.

Вы успешно работаете по многим направлениям движения ЮНЕСКО, проводите интересные мероприятия, встречаетесь со своими коллегами из других ассоциированных школ.
You have been successfully working in many areas of the UNESCO Movement, carrying out interesting activities, meeting with your colleagues in other associated schools.

В латвийских городах особый интерес представляют городские ярмарки, где местное население и приезжих привлекают ремесленные базарчики, концерты и интересные мероприятия.
The time of town fairs is especially exciting in Latvia's towns, when artisan markets, concerts, and exciting activities attract locals and visitors.