Примеры использования Исполнительный совет принял на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исполнительный совет принял важные решения.
Рекомендуется, чтобы Исполнительный совет принял следующий проект решения.
It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision.Исполнительный совет принял следующее решение.
The Executive Board adopted the following decision.После обсуждений Исполнительный совет принял Пхукетский план действий.
Following the deliberations, the Executive Council adopted the Phuket Plan of Action.Исполнительный совет принял к сведению оба доклада.
The Executive Board took note of both reports.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Больше
На этих четырех очередных сессиях Исполнительный совет принял 57 решений, а именно.
At these four ordinary sessions already held, the Executive Council adopted a total of 57 decisions, viz.Исполнительный совет принял следующие решения.
The Executive Board adopted the following decisions.На этих четырех уже состоявшихся очередных сессиях Исполнительный совет принял в общей сложности 67 решений, а именно.
At these four ordinary sessions already held, the Executive Council adopted a total of 67 decisions, viz.Исполнительный совет принял к сведению доклад.
The Executive Board took note of Рекомендуется, чтобы Исполнительный совет принял решение о том, что он принимает к сведению годовой доклад Директора- исполнителя.
It is recommended that the Executive Board adopt a decision taking note of the annual report of the Исполнительный совет принял доклад к сведению.
The Executive Board took note of Ряд выступавших предложили, чтобы Исполнительный совет принял решение, подобное решению, принятому по этому же докладу Исполнительным советом ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС на его второй очередной сессии 2012 года.
A number of speakers suggested that the Executive Board adopt a decision similar to the one on the same report that had been Исполнительный совет принял записку к сведению.
The Executive Board took note of Исполнительный совет принял доклады к сведению.
The Executive Board took note of Исполнительный совет принял решение 2002/ 1 см. приложение.
The Executive Board adopted decision 2002/1 see annex.Исполнительный совет принял решение 2002/ 8 см. приложение.
The Executive Board adopted decision DP/2002/8 see annex.Исполнительный совет принял решение 2014/ 1 см. приложение III.
The Executive Board adopted decision 2014/1 see annex III.Исполнительный совет принял решение 2013/ 15" Оценка ПРООН.
The Executive Board adopted decision 2013/15: UNDP evaluation.Исполнительный совет принял решение 2012/ 26 об оценке ЮНФПА.
The Executive Board adopted decision 2012/26 on UNFPA evaluation.Исполнительный совет принял решение 2008/ 12: Оценка в ЮНФПА.
The Executive Board adopted decision 2008/12: Evaluation in UNFPA.Исполнительный совет принял решение 2003/ 25 об оценке в ПРООН.
The Executive Board adopted decision 2003/25 on UNDP evaluation.Исполнительный совет принял доклад к сведению решение 2003/ 3.
The Executive Board took note of Исполнительный совет принял доклад( DP/ FPA/ 2003/ 7) к сведению.
The Executive Board took note of Исполнительный совет принял решения 2013/ 7- 2013/ 14 см. приложение.
The Executive Board adopted decisions 2013/7 to 2013/14 see annex.Исполнительный совет принял этот доклад к сведению без замечаний.
The Executive Board took note of Исполнительный совет принял к сведению доклад в представленном виде.
The Executive Board took note of Исполнительный совет принял решение 2006/ 11<< Оценка>> ЮНФПА.
The Executive Board adopted decision 2006/11: Evaluation UNFPA.Исполнительный совет принял решение 2004/ 38 по гендерным вопросам в ПРООН.
The Executive Board adopted decision 2004/38 on gender in UNDP.Исполнительный совет принял проект своих правил процедуры UNW/ 2011/ 6.
The Executive Board adopted its draft rules of procedure UNW/2011/6.Исполнительный совет принял решения 2011/ 7- 2011/ 13 см. приложения.
The Executive Board adopted decisions 2011/7 through 2011/13 see annex.
