ИСПОЛЬЗОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• used
• employed
• use
• utilized

Примеры использования Использованное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это использованное масло.
It's used cooking oil.

Совокупное время, использованное для заседаний.
Total meeting time used.

Использованное полицией оружие.
Weapons used by police.

Слейте использованное масло через край.
Used oil should be poured out at the side.

Использованное количество в конфликте.
Munitions Quantity used in conflict.

Первое имя, использованное в сезоне- Ваня.
The call letters used at first were WEZO.

Никогда не добавляйте свежее масло в уже использованное.
Never add new oil to used oil.

Они остановили нам использованное оружие и вещи.
They stopped us using guns and things.

Укажите все производство и все использованное топливо.
Report all production and all fuel used.

То же самое имя, использованное Сарой как псевдоним.
The same name that Sarah used for her alias.

Время, использованное сверх обычных сроков проведения заседаний.
Time used beyond normal meeting time.

Не добавляйте новое масло или жир в уже использованное масло или жир.
Do not add new oil or fat to used oil or fat.

Время, использованное сверх обычных сроков проведения заседаний.
Time used beyond normal meeting hours.

Выбор оружия нажмите дважды, чтобы выбрать ранее использованное оружие.
Weapon select tap twice to select previously used weapon.

Использованное электрическое и электронное оборудование ИЭЭО.
Used electrical and electronic equipment UEEE.

Группирование по регионам, использованное в данной таблице, произведено МПС.
The regional groupings used herein are those of the IPU.

Сдайте использованное масло в соответствующий пункт по сбору масла.
Dispose of used oil at a proper collection center.

Judy:: memoryUsage- Возвращает количество памяти, использованное массивом Judy.
Judy:: memoryUsage- Return the memory used by the Judy array.

ТВ, использованное в нем- это Panasonic плазменный телевизор.
The TV that is used is a Panasonic plasma TV.

Снять всю загрязненную одежду и использованное загрязненное защитное снаряжение.
Remove any contaminated clothing and used contaminated protective equipment.

В третьих, использованное средство нападения можно проследить назад до Швейцарии.
Third, the weapon he used can be traced back to Switzerland.

Можно также включить программу, включив объявление, использованное для ее отключения.
You can also enable a program by enabling an advertisement that was used to disable it.

В настоящее время использованное масло подвергается очистке в целях получения смазочного масла.
Used oil is currently re-refined into lubricating oil.

В любом случае было признано нецелесообразным утяжелять текст, дважды повторяя одно и то же выражение, использованное в подпунктах i и ii статьи 23.
It did not seem useful to burden the text by using the article 23 expression twice in subparagraphs(i) and ii.

Оборудование и использованное оборудование обычно рассматривается как отходы, если.
Equipment and used equipment should normally be considered waste if.

По мнению Генерального прокурора, это требование не было соблюдено, поскольку выражение" иностранцы", использованное г-ном Адреасеном," является слишком расплывчатым и не означает какую-либо конкретную группу по смыслу закона.
In the view of DPP, this requirement had not been met as the concept of"foreigners" employed by Mr. Andreasen was"so diffuse that it does not signify a group within the meaning of the law.

Оборудование и использованное оборудование, как правило, не должно считаться отходами.
Equipment and used equipment should normally not be considered waste.

Оно отмечает, что факт неравного обращения, который усматривает в действиях судов только автор, аргументированно и недвусмысленно отрицается той самой Палатой, которая вынесла решение, использованное автором как пример для сопоставления.
The State party indicates that the author alone alleges unequal treatment, a claim expressly refuted by the Division that handed down the judgement the author uses as a comparison.

Слово, использованное здесь в оригинале- существительно мужского рода и единственного числа“ asham.”.
The word used here is the masculine singular noun“asham.”.

Его сильно шокировало использованное Комитетом выражение" государственный терроризм.
He had been greatly shocked by the Committee's use of the phrase“State terrorism”.