ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДВА на Английском - Английский перевод

• uses two
• are two
• utilizes two
• use two

Примеры использования Используются два на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом используются два датчика.
This method uses two sensors.

Используются два инвертора фирмы" Danfoss.
There were used two frequency inverters of the company"Danfoss.

Для их расчета используются два разных подхода.
They are two different approaches.

Используются два вида Депозитов: Полный и Разностный.
There will be two types of Deposits: Full and Differential.

В статье используются два вида изображений кубика.
This article uses two different views for the Cube.

Используются два типа ключей: ключи по умолчанию и назначенные ключи.
There are two kinds of key codes: blind codes and bitting codes.

На практике используются два основных типа подобных ресурсов.
In practice, there are two basic types of such resources.

Используются два вида показателей: базовые показатели и вспомогательные показатели.
There are two types of indicators: core indicators and supplementary indicators.

В конструкции используются два ротора на одном валу, вращающемся в одном направлении.
The design uses two rotors on the same shaft rotating in the same direction.

Как правило, в условиях об индемнити( indemnity clause) используются два термина.
As a rule, an indemnity clause uses two terms, which are“indemnity” and“hold harmless”.

В РФ2013 используются два термина для запасов: начальные и текущие.
RF2013 uses two terms for reserves: initial and remaining.

В рамках ежемесячного обследования розничной торговли используются два формуляра объемом в три странцицы.
The monthly survey on detail sales uses 2 forms for three pages.

Там используются два метода для вычисления рейка, в раздаются метод и внесли метод.
There are two methods to calculate rake, the dealt method and the contributed method.

В руководстве по работе с PDN Analyzer используются два проекта Altium.
This demonstration guide to working with the PDN Analyzer uses two reference designs available from Altium.

Для презентаций используются два радиомикрофона Sennheiser и один микрофон на кафедре.
There are two Sennheiser radio microphones and a microphone at the lectern for presentation purposes.

В инновационном роторно- лопастном компрессоре Delta Hybrid используются два разных профиля ротора.
The innovative Delta Hybrid rotary lobe compressor uses two different rotor profiles.

Для крепления используются два торцевых шестигранных болта( M 8 x 40, детали 7) и гайки Nyloc детали 8.
Use two hexagon socket bolts(M 8 x 40, parts 7) and Nyloc nuts(parts 8) for attachment.

Представлена теория оротрона обычной конструкции, в котором используются два взаимодействующих электронных потока.
The theory of orotron of common design, which utilizes two interacting electron beams.

В конструкции используются два раздельных сухопарника, это идет на пользу качеству готового напитка.
The design uses two separate dryers, this is in favor of the quality of the finished beverage.

В рамках текущей программы аграрной реформы используются два основных метода перераспределения земли.
The current agrarian reform programme uses two basic instruments to carry out the redistribution of land.

Сиамские обычно используются два календаря, священный и популярный( вульгарный в классическом смысле).
The Siamese generally used two calendars, a sacred and a popular(vulgar in the classical sense).

Для устранения всех перечисленных погрешностей используются два основных подхода: раздельный и полиномиальный комплексный.
To eliminate all of the errors are two basic approaches: separate and polynomial complex.

Соединение двухканального усиления При соединении двухканального усиления используются два усилителя для одной колонки.
Bi-amplification connection A bi-amplification connection uses two amplifiers for a speaker.

Обычно в биржевой практике используются два вида опционов: на покупку( опцион« колл») и на продажу опцион« пут».
Usually there are two types of options in stock practice: to buy(option"call") and to sell"put" option.

В рамках ежемесячного обследования занятости, продолжительности рабочего времени и оплаты труда используются два формуляра объемом в три страницы.
The monthly survey on employment, working time, and salary, uses two forms for three pages.

В рамках переписи жилищ используются два опросных листа, один из которых предназначен для получения информации о строениях, а второй- о жилищах.
The Housing Census uses two questionnaires, one for the building and one for the dwelling.

Используются два типа подвижного состава, оба электрические: электропоезда FE220 и сочлененные поезда ETR211« Metrostar».
The network uses two types of rolling stock, both electrically powered: FE220 units, and ETR211"Metrostar" articulated trains.

Для подключения преобразователя используются два аналоговых выхода и интерфейс RS485, работающий по протоколу Modbus RTU.
To connect the detector use two analog outputs and RS485 digital interface with industry standard Modbus RTU protocol.

В таком формате используются два потока 2D, для левого и правого глаза, поэтому необходима вдвое большая пропускная способность, чем для 2D- сигнала.
This format utilizes two 2D streams, one for the left eye and one for the right eye, which requires double the bandwidth of a 2D signal.

При анализе приемлемости долга в контексте Инициативы БСВЗ используются два основных показателя задолженности- коэффициент отношения ЧТС долга к экспорту и коэффициент отношения ЧТС долга к государственным доходам.
The debt sustainability analysis within the context of the HIPC Initiative utilizes two main debt indicators- the NPV debt-to-exports ratio and the NPV debt-to-revenue ratio.