ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• using
• utilized
• employs
• relying
• uses
• use
• used
• utilizes

Примеры использования Использующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использующая людей как суррогатных носителей.
Using humans as surrogates.

Доля населения, использующая твердое топливо.
Proportion of population using solid fuels.

Использующая решение парадокса ЭПР.
Which exploits a solution to the EPR paradox.

Микро- черная дыра, использующая плазменную энергию.
A micro black hole using plasma energy.

Девочка использующая корректор в качестве лака для ногтей.
Girl using Wite-Out as nail polish.

Энергосберегающая вентиляция, использующая внутренний нагрев.
Energy saving ventilation using indoor heating.

В своей работе использующая современные технологии и оборудование.
In its work, using modern technology and equipment.

ActiveAndroid- еще одна библиотека, использующая рефлексию.
ActiveAndroid is another library that uses reflection.

Газовая горелка, использующая природный газ или сжиженный газ LPG.
Gas burners operating with natural gas or liquid gas LPG.

В апреле была выпущена первая игра, использующая чип Super FX,- Star Wing.
The first game using the Super FX Chip, Star Wing, was released in April.

Доля населения, использующая улучшенные санитарно-технические средства.
Proportion of population using an improved sanitation facility.

Дружелюбных людей со скрытыми замыслами- женщина, использующая свою соседку, чтобы получить работу.
The woman who uses her neighbor to get herself a job.

Проверка подлинности, использующая доменные или локальные учетные записи Windows.
Authentication using Windows domain or local accounts.

Валюта, использующая плавающий обменный курс, известна как плавающая валюта.
A currency that uses a floating exchange rate is known as a floating currency.

Плазменная энергетика, использующая тяжелый водород как топливо.
Plasma-generating using heavy hydrogen as fuel.

Доля населения, использующая источники питьевой воды более высокого качестваь.
Proportion of population using an improved drinking water sourceb.

Это инновационная технология массажа, использующая явление электростимуляции.
This is an innovative technology of massage that relies on electrostimulation.

Доля населения, использующая улучшенные санитарно-технические средстваь.
Proportion of population using an improved sanitation facilityb.

Это единственная железнодорожная система в Индии, использующая рельсо- зубчатую систему Абдта.
It is the only rack railway in India, and uses the Abt system.

Существует другая группа, использующая зарегистрированную товарную марку?
There is another group using our trademarked name?

Но, прежде чем использующая этот объект, важно знать, что они не являются свободными.
But, before availing this facility, it is important to know that they are not free.

Капсульная кофеварка- кофеварка, использующая кофейные капсулы для приготовления кофе.
Coffeemakers or coffee machines are cooking appliances used to brew coffee.

Щелкните Сторона, использующая IPSec правой кнопкой мыши, а затем выберите команду Включить или Отключить.
Right-click IPsec Relying Party, and then click Enable or Disable.

Протокол HTTPS- это версия протокола http, использующая шифрованную коммуникацию.
The HTTPS protocol is a version of http protocol that uses encrypted communication.

Сварная часть кузова, использующая асфальтовое уплотнение, легко перемещаясь через 200 мм воды.
Welded part of body vehicle adopting asphalt seal, easily riding through 200mm water.

Службы факса- другая программа, использующая TAPI,- предоставляется по выбору.
Fax Services, another communication program that uses TAPI, is available on an optional basis.

На территории Архангельской области сложилась система авиаперевозок, использующая сеть аэропортов местных воздушных линий.
The Arkhangelsk region has the air transportation system that uses a network of local airports.

Кросслинкинг- это технология, использующая рибофлавин для укрепления химических связей роговицы.
Cross-linking is a technique that uses riboflavin to strengthen the chemical bonds of the cornea.

В технологии HLG применяется« гибридная» функция OETF, использующая два типа кодирования света.
What HLG does is use a‘hybrid' EOTF that employs two different types of light coding.

World of Warcraft- еще одна программа, использующая свое собственное средство доставки отчетов об ошибке, называемое« Error Reporter».
World of Warcraft is another program to use its own crash reporter,"Error Reporter.