ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЕТ на Английском - Английский перевод

• test flight

Примеры использования Испытательный полет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытательный полет в ресторан.
A test flight to a restaurant.

Dreamliner успешно совершил последний испытательный полет.
Boeing completes final 787 test flight.

В среднем испытательный полет« Аллигатора» длится около часа.
On average the test flight of Alligator takes about an hour.

Местные власти заявили, что это был испытательный полет.
The local authorities stated that it was a test flight.

В Тулузе( Франция) прошел первый испытательный полет самолета« Конкорд».
In Toulouse, France conducted the first Concorde test flight.

Испытательный полет в рамках подготовки пилотируемого космического полета..
Test flight for manned space flight..

Если ты просишь разрешения на испытательный полет… ответ- нет.
If you want permission for a test flight… the answer is no.

Прежде чем отправиться на задание, можно пройти тренировку и испытательный полет.
Before heading out on a mission, walking training and test flight.

Персонал СООНО наблюдал испытательный полет двух вертолетов" Газель" в Залузани.
UNPROFOR personnel observed the test flights of 2 Gazelle helicopters at Zaluzani.

Там же он успешно завершил свой первый испытательный полет 9 сентября 2006 года.
It successfully completed its first test flight on September 9, 2006 from this airport.

В июле 2017 года опытный экземпляр нового воздушного судна совершил первый испытательный полет.
In July 2002, the modified aircraft took the first of a series of test flights.

Персонал СООНО заметил вертолет" Газель", совершавший испытательный полет в районе Залузани.
UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter performing a test flight at Zaluzani.

Первый испытательный полет дирижабля был совершен 7 августа 2012 года в Лейкхерсте, штат Нью-Джерси.
On 7 August 2012 a successful 90-minute test flight took place in Lakehurst, New Jersey.

В Комитет Совета Безопасности не поступало никаких просьб разрешить испытательный полет.
The Committee of the Security Council has received no request for permission for a test flight.

Сентября- первый испытательный полет F- 22 Raptor, многоцелевого истребителя пятого поколения.
September 7- First test flight of the Lockheed Martin F-22 Raptor fifth-generation jet fighter.

Персоналом СООНО был замечен один вертолет" Газель", совершавший испытательный полет над Залузани.
South-east UNPROFOR personnel observed one Gazelle helicopter performing a test flight over Zaluzani.

Второй испытательный полет состоялся спустя почти пять месяцев, 28 сентября, а третий- 3 ноября 2017 года.
A second gliding test flight took place on 28 October 2010 and a third on 17 November 2010.

Декабря- первый беспилотный испытательный полет частично многоразового пилотируемого космического корабля Орион.
December NASA successfully conducts the first unmanned test flight of its Orion manned spacecraft.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8, взлетевший с аэродрома в Залузани, который совершал испытательный полет.
UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter taking off from Zaluzani airfield and performing a test flight.

Джемини- 1»- первый испытательный полет американского космического корабля« Джемини» в беспилотном режиме.
Gemini 1 was the first unmanned test flight of the Gemini spacecraft in NASA's Gemini program.

Персоналом СООНО был замечен темно-зеленый вертолет" Газель", выполнявший испытательный полет в районе аэродрома Залузани Баня-Лука.
UNPROFOR personnel observed a dark green Gazelle helicopter performing a test flight at and around the airfield of Zaluzani Banja Luka.

В то время большинство людей думают самолет пролетел на их собственной власти невозможно и братья Райт не считаем этот вывод, с 1900 по 1902 до 1000 раз, их братьев, планеризм рейса, наконец в 1903 произведено первый пилотируемый питание самолет рейса на их собственных самолетов« Авиатор»№ 1 и получил успешный испытательный полет.
Beginning of this century in the United States has a pair of brothers who in the world history of the aircraft made a significant contribution, they are the Wright Brothers. At the time most people think airplane flying on their own power impossible, and the Wright brothers do not believe this conclusion, from 1900 to 1902 to 1000 times their brothers gliding flight, Finally in 1903 produced the first manned powered aircraft flight on their own aircraft,"Aviator" No. 1, and received successful test flight.

Персоналом СООНО был замечен вертолет" Газель" темно-зеленого цвета, совершавший испытательный полет в районе аэродрома в Жалузанях Баня-Лука.
UNPROFOR personnel observed a dark green Gazelle helicopter performing a test flight at and around the airfield of Zaluzani Banja Luka.

Сентября 2003 года объединенная команда Университета штата Калифорния в Лонг- Бич и компании Garvey Spacecraft Corporation успешно провела испытательный полет ракеты с КВРД в пустыне Мохаве.
For example, a milestone was achieved when a joint academic/industry team from California State University, Long Beach(CSULB) and Garvey Spacecraft Corporation successfully conducted a flight test of a liquid-propellant powered aerospike engine in the Mojave Desert on September 20, 2003.

Персоналом СООНО был замечен вертолет" Газель", совершавший, как представляется, испытательный полет с аэродрома в Жалузанях, в 5 км к северу от Баня-Луки.
UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter undertake what appeared to be a test flight from Zaluzani airfield, 5 kilometres north of Banja Luka.

Испытательные полеты проводятся в аэропорту Шахты.
Test flight conducted in Tezu Airport.

Первые испытательные полеты в международном сообщении были проведены 1 сентября 2006 года.
The first international test flights were conducted on 1 September 2006.

Самолет взорвался во время своего второго испытательного полета.
It exploded during its first test flight.

Испытательные полеты продолжались до 1959 года.
Test flights continued until 1959.

Компанией SpaceX был построен пусковой комплекс в форме полуарки для сопровождения программы испытательных полетов.
A half-acre concrete launch facility was constructed to support the test flight program.