КАМПАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• campaigns
• campaign
• campaigning

Примеры использования Кампаниям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собрали в Гугл документе сводную информацию по всем кампаниям.
We collected a summary for all campaigns.

Присоединитесь к международным кампаниям в защиту окру жающей среды.
Join international campaigns on environmental protection.

Участники провели мозговой штурм по основным целям и кампаниям на 2018 год.
The members brainstormed on the main goals and campaigns for 2018.

Сбор статистики по рекламным кампаниям( контента, камеры, изображения аудитории);
Gathering of advertising campaigns statistics(content, camera, audience images);

Обучайтесь на специализированных кейсах и обеспечьте взлет вашим кампаниям с помощью.
Learn from specific use cases and fly high with your campaigns through.

Платежи по кампаниям, основанным на производительности сайта, варьируются в зависимости от страны и типа предложения.
Payouts on performance-based campaigns vary per country and offer.

Приведенные ниже определения применяются ко всем нашим онлайн- конкурсам и кампаниям.
The below definitions are generic to all our online competitions and campaigns.

Уделяет ли правительство вашей страны первостепенное внимание кампаниям по безопасности пешеходов?
Does your national Government give priority to campaigns for pedestrian safety?

Разительным контрастом к предыдущим кампаниям с изображением ковбоя в данной были показаны женщины.
In striking contrast to the previous cowboy and country campaigns, women were featured.

Coordinamento содействует кампаниям распространения информации и просвещения и проектам солидарности.
The Coordinamento promotes information and sensitization campaigns and solidarity projects.

Так что МАС теперь оказывает поддержку кампаниям, которые действительно изменяют судьбу Земли.
Accordingly, the IAS now funds grants to sponsor campaigns that are truly reshaping the destiny of Earth.

Закон не предусматривает публикацию какой-либо финансовой отчетности по кампаниям до дня выборов.
The law does not provide for publication of any kind of campaign finance reporting prior to election day.

Для просмотра сводной статистики по всем кампаниям выберите в основном меню пункт« Кампании»-« Сводка».
To view summary statistics for all campaigns, select"Campaigns"-" Dashboard" section in the main menu.

Путем распространения знаний оказание поддержки тиражированию, укрупнению рынков и кампаниям общественного маркетинга.
Support replicability, market aggregation and social marketing campaigns by knowledge sharing.

Популяр- ность украшений из платины в Индии продолжает расти благодаря активным маркетинговым кампаниям.
Platinum jewellery in general continues to grow in popularity in India assisted by prominent marketing campaigns.

Раздел, посвященный рекламным и информационным кампаниям в предыдущей редакции пункты 100- 103 в рекомендациях КЕС.
Section on publicity and the information campaign previously in paragraphs 100- 103 in the CES Recommendations.

ЮНЕП продолжит также привлечение молодых людей в глобальных масштабах к ежегодным кампаниям под девизом" Сделаем наш мир чистым.
UNEP will also continue to mobilize young people globally for the annual"clean-up the world" campaign.

Министерство оказывает поддержку кампаниям по привлечению женщин к участию в выборах на протяжении почти 20 лет.
The Ministry had provided its support to campaigns to promote the participation of women in elections for almost 20 years.

Букмобиль часто проводит различные мероприятия, присоединяется к разным международным кампаниям и отмечает международные дни.
The bookmobile often holds different events, joins several International campaigns and celebrates international days.

Внимание было привлечено к полевым кампаниям экстенсивных измерений и прогрессу в осуществлении стратегии мониторинга ЕМЕП.
Attention was drawn to extensive field measurement campaigns and the progress in implementation of the EMEP monitoring strategy.

Это пульсирующее, живое отображение установок, как органических, так и неорганических, по всем кампаниям, в момент их осуществления.
This pulsating, active view of shows all installs, both organic and non-organic across all campaigns, as they occur.

Во-вторых, от 2 до 5 респондентов высказались о своей готовности помогать кампаниям по защите прав каждой из перечисленных групп- только непублично.
Second, 2-5 respondents are ready to help campaigns protecting the rights of the all mentioned groups, but only not publicly.

Основное внимание нередко уделяют очень заметным, но непродолжительным мероприятиям, например отдельным кампаниям в средствах массовой информации.
All too often, priority is given to highly visible but short-lived responses such as a stand-alone media campaign.

В 2007 году ФАВКО присоединилась к кампаниям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде<< Озеленим нашу планету>> и<< Миллиард деревьев.
In 2007, FAWCO joined the United Nations Environment Programme's"Plant for the Planet" and the"Billion Tree Campaign.

Аналитическая отчетность по запланированному и фактическому объему звонков динамически строится для каждого месяца с возможностью детализации по кампаниям.
Analytical reporting on the planned and actual volume of calls is dynamically built for each month with the possibility of detailing by campaign.

Благодаря экспертам, хорошо управляемым медиа- кампаниям, многие родители понимают, что регулярные посещения стоматолога начинаются с возраста двухлетнего ребенка.
Thanks experts well-managed media campaign, many parents realize that regular visits to the dentist starts at the age two years old child.

Мы наращиваем глобальную мощь профсоюзов, проводя органайзинг работников в глобальных цепях поставок и содействуя трансграничному привлечению членов и кампаниям солидарности.
We build global union power by organizing workers throughout global supply chains and promoting cross-border recruitment and solidarity campaigns.

После запуска портала был осуществлен переход от рекламы бренда к кампаниям по рекламе конкретных продуктов с использованием специальных виджетов на SME. sk для продвижения сделок.
After the launch, they shifted from brand advertising to product campaigns, using special widgets on SME. sk to promote deals.

К счастью, в Испании, благодаря кампаниям по систематической вакцинации, начатым в 1963 году, болезнь была практически ликвидирована уже в конце шестидесятых годов.
Fortunately, in our country thanks to vaccination campaigns systematically initiated in 1963, it is virtually eradicated since the late 1960s.

Поддержка правительств, в надлежащих случаях, в деле согласования их законодательства с Конвенцией о правах инвалидов и в содействии кампаниям по обеспечению реальных прав;
Support governments, as appropriate, in harmonizing legislation with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and in promoting the Make the Right Real! Campaign;