Примеры использования Президентской кампании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отдыху нет места в президентской кампании.
Буша и ходатайствовать о денежных средствах для его президентской кампании.
В 1998 году он принимал участие в президентской кампании Эла Гора.
In 2000, he worked on Al Gore's presidential campaign.Энхболд способствовал президентской кампании Намбарына Энхбаяра в 2005 году.
Enkhbold contributed to the presidential campaign of Nambaryn Enkhbayar in 2005.Член избирательной команды во время президентской кампании Рональда Рейгана.
She was active in Ronald Reagan's presidential campaign.Что в свою очередь есть верный признак старта президентской кампании.
Which is in its turn a true token Ты собираешься присоединиться к президентской кампании кандидата- республиканца.
You're considering joining a Republican presidential campaign.Мне нужны ручки иеще ватман для президентской кампании.
I need pens, andI need poster board Главным тезисом президентской кампании опять станет" Лишь бы не…".
Дебаты между Клинтон и Трампом станут решающим моментом президентской кампании- 2016.
Monday's Trump-Clinton Debate Could be Defining Moment in Presidential Campaign.С февраля 2016 года он работал советником президентской кампании Дональда Трампа.
Between February and November 2016 he worked on Donald Trump's presidential campaign.Если говорить об Америке,мы стали свидетелями поразительной президентской кампании.
If we talk about America,we have been witnessing an amazing presidential campaign.Все участники президентской кампании признали, что она была демократичной и легитимной.
All participants in the presidential campaign acknowledged that it had been democratic and legitimate.Он также не исключил своего участия в президентской кампании.
Физические лица могут пожертвовать в фонд президентской кампании не более 10« базовых величин».
Individual persons may contribute no more than 10“basic units” to a presidential campaign fund.В 2007 году Артур публично поддержал Николя Саркози во время президентской кампании.
In 2007, Arthur publicly supported Nicolas Sarkozy during the presidential campaign.Летом 2004 года он присоединился к президентской кампании Джона Керри, работал на Джона Эдвардса.
Over the summer of 2004, he joined the John Kerry presidential campaign, as a body man for John Edwards.Скандал с наблюдателями БДИПЧ идело Алексаняна как фон для президентской кампании.
The ODIHR observers scandal andthe Aleksanian case as a backdrop for the presidential campaign.В ходе президентской кампании Обама говорил, что закончит войну в Ираке, сразу как придет к власти.
During the presidential campaign, Obama said he would end the war in Iraq as soon as he came to power.Аналогичные цели Москва преследовала весной 2017 года в ходе президентской кампании во Франции.
Similar goals were pursued by Moscow in spring 2017 during the presidential campaign in France.В моей президентской кампании я обещал закончить войну, так, чтобы мы выиграли мир.
I pledged in my campaign for the presidency to end Удастся ли ему стать фаворитом президентской кампании- пока сказать трудно.
It is so far difficult to say for certain whether or not he will manage to become Как вы считаете, станет ли нагорно-карабахская тематика основной в предстоящей президентской кампании в Армении?
In your opinion, will the issue of Nagorno Karabakh be a main theme in the forthcoming presidential campaign in Armenia?Она работала в президентской кампании Линдона Джонсона и поддержала его кандидатура на Демократической конвенции 1964 года.
She worked in Lyndon Johnson's presidential campaign and seconded his nomination at the 1964 Democratic Convention.Многие азербайджанцы часто носят футболки, которые бесплатно распространялись во время президентской кампании Алиева в 2008 году.
Many Azerbaijanis often wear the shirts, distributed for free during Aliyev's 2008 presidential campaign.В начале президентской кампании 2004 года, Гиббс был пресс-секретарем сенатора Джона Керри, кандидата в президенты США от демократической партии.
Early in the 2004 presidential campaign, Gibbs was the press secretary of Democratic candidate Senator John Kerry.Она касается бывшего министра внутренних дел, который играл активную роль в ходе президентской кампании одного из лидеров оппозиции.
It concerns a former Minister for Internal Affairs who was very active in the presidential campaign of an opposition leader.Все начинается с президентской кампании, где его разногласия с кандидатом от оппозиции, Хиллари Клинтон, были обсуждены.
Everything starts from the presidential campaign where his disagreements with the opposition candidate, Hillary Clinton, have been discussed.В Джульярдской школе, он написал пьесу,« Farragut North»,которая была вдохновлена его опытом в качестве пресс- помощника для президентской кампании Дина 2004 года.
At Juilliard, he wrote a play, Farragut North,that was inspired by his experience as press aide Во время президентской кампании 2004 года оппозиционный кандидат Виктор Ющенко пообещал расследовать дело в случае, если он станет президентом.
During the 2004 presidential campaign, the opposition candidate Viktor Yushchenko pledged to solve the case if he became president.
