ГЛОБАЛЬНОЙ КАМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• global campaign
• global drive

Примеры использования Глобальной кампании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы участвуете в глобальной кампании PWYP.
You are part of the PWYP global campaign.

Презентация о глобальной кампании ЮНИСЕФ по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Presentation on UNICEF global campaign on HIV/AIDS.

Организация принимает участие в глобальной кампании по борьбе с нищетой.
It is a participant of the global campaign against poverty.

Организация глобальной кампании по обеспечению доступа к энергоносителям;
Launch a Global Campaign on Universal Energy Access;

Страны используют разные подходы к осуществлению глобальной кампании.
Countries take different approaches to implementing the global campaign.

IV. Стратегия коммуникации для глобальной кампании за искоренение нищеты.
IV. Communications strategy for the global campaign for poverty eradication.

Поэтому мы активно участвуем в беспрецедентной глобальной кампании против него.
We have thus participated actively in the unprecedented global campaign against it.

Молодые киргизстанцы присоединяются к к глобальной кампании« Красная карточка детскому труду».
Kyrgyz Youth Join Red Card to Child Labour Global Campaign.

Работник демонтажной верфи в Читтагонге слушает рассказ о глобальной кампании и поддерживает ее.
IndustriALL 7 Chittagong ship breaker hears about global campaign and supports it.

Записка Секретариата о глобальной кампании за искоренение нищеты( E/ 2001/ 84);
Note by the Secretariat on a global campaign for poverty eradication(E/2001/84);

В 2003 году ЮНФПА приступил к проведению первой глобальной кампании по ликвидации фистулы.
In 2003, UNFPA had launched the first global campaign to end fistula.

Особое внимание уделяется глобальной кампании по достижению целей тысячелетия в области развития.
Particular attention is paid to the global campaign for the millennium development goals.

Подготовку стратегического документа по глобальной кампании за устойчивую урбанизацию;
Preparation of a strategy paper on a global campaign for sustainable urbanization;

Она проходила в рамках глобальной кампании по вовлечению мужчин в борьбу за ликвидацию насилия в отношении женщин.
It is part of a global campaign to involve men in working to end violence against women.

Борьба с ВИЧ/ СПИДом должна стать неотъемлемой частью нашей глобальной кампании по борьбе с нищетой.
Combating HIV/AIDS must be an integral part of our global campaign against poverty.

Цель на 2010- 2011 годы: 30 000 материалов о Глобальной кампании в международных и национальных СМИ.
Target 2010- 2011: 30,000 coverage of contents of the Global Campaign in national and international media.

Совещания Международного руководящего комитета Глобальной кампании по управлению городами;
Meetings of the International Steering Committee of the Global Campaign for Urban Governance;

Доклад Генерального секретаря о глобальной кампании за искоренение нищеты резолюция 2001/ 42 Совета, пункт 2.
Report of the Secretary-General on the global campaign for poverty eradication Council resolution 2001/42, para. 2.

Нестандартная занятость является одним из приоритетных вопросов в глобальной кампании IndustriALL по Rio Tinto.
Precarious work is one of the priorities of IndustriALL's Rio Tinto global campaign.

Дальнейшая доработка целей и мероприятий глобальной кампании в интересах устойчивой урбанизации.
Further elaboration of the objectives and activities of the global campaign for sustainable urbanization.

Предложить Экономическому и Социальному Совету начать проведение глобальной кампании за искоренение нищеты.
Invite the Economic and Social Council to launch a global campaign to eradicate poverty.

На 2011 год приходится середина глобальной кампании за всеобщую ратификацию Факультативных протоколов.
Is the middle year of the global campaign for the universal ratification of the Optional Protocols.

Совещания Международной руководящей группы Глобальной кампании по руководству городами( 2)[ 3];
Meetings of the International Steering Group of the Global Campaign on Urban Governance(2) 3.

В предисловии к национальной стратегии подтверждается приверженность Сейшельских Островов глобальной кампании по борьбе против ГН.
The foreword to the national strategy affirms Seychelles commitment to the global campaign against GBV.

Оказание поддержки глобальной кампании МФТ против насилия в отношении женщин и акциям, которые уже проводят профсоюзы.
Support for the ITF's global campaign against violence against women and for actions that unions are already taking.

Административный комитет по координации предложил Ассамблее обсудить рамки глобальной кампании за искоренение нищеты.
The Administrative Committee on Coordination has proposed that the Assembly discuss a framework for a global campaign to eradicate poverty.

Необходимо отметить организацию глобальной кампании в поддержку ратификации и вступления в силу Конвенции.
It is to be noted that a global campaign has been launched to promote the ratification and entry into force of the Convention.

Сейшельские Острова твердо намерены укреплять сотрудничество со своими партнерами в различных форумах и в глобальной кампании по борьбе с терроризмом.
Seychelles is committed to strengthening cooperation with its partners in various fora in the global campaign against terrorism.

В своем послании по случаю начала этой многолетней глобальной кампании, он назвал насилие в отношении женщин проблемой, решение которой« нельзя откладывать».
In opening the multi-year global campaign, he called violence against women an issue that"cannot wait.

Он участвовал также в глобальной кампании по сокращению масштабов нищеты и предоставлял помощь в целях развития многим развивающимся странам.
China had also participated in the global drive to reduce poverty and had provided development assistance to many developing countries.