КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• commercial applications
• commercial use
• commercial application

Примеры использования Коммерческого применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какова вероятность коммерческого применения?
What is the probability of commercial application?

Сухой лед пользуется большим спросом для коммерческого применения.
Dry ice has a large demand for commercial applications.

Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования.
The unit is not intended for industrial and commercial use, and also for use in.

Наша компания ориентирована на рынок low- cost изделий для гражданского коммерческого применения.
Our company is oriented at the market of low-cost goods for commercial application.

Сколько стоят пакеты Studio Easy Motion Skin для коммерческого применения и что в них входит?
How much does the Easy Motion Skin Studio package for commercial use cost and what is included?

Это устройство не предназначено для коммерческого применения.
This device is not intended for commercial use.

На обсуждении находятся также еще десять студенческих проектов с потенциалом коммерческого применения.
A further ten student projects with potential for commercial application are also discussed.

Представители компаний поделятся реальными сценариями коммерческого применения финтех- разработок.
Companies will share real scenarios of commercial application of finteh-developments.

Поскольку я не против предпринимательства вообще, я выступал бы против ограничений коммерческого применения.
Since I am not against business in general, I would oppose a restriction against commercial use.

Как и во всех других видах коммерческого применения, ГФУ с высоким ПГП рассматриваются в качестве краткосрочных вариантов замены.
As in all other commercial applications, high GWP HFCs are seen as short-term options.

Эта спецификация не снискала широкого коммерческого применения.
This specification did not achieve extensive commercial adoption.

Загрузка и копирование страниц допускается только для частного использования, не для коммерческого применения.
Downloading or copying of web pages is only allowed for private use, not for commercial use.

Если программа не допускает коммерческого применения и коммерческого распространения, то она не свободна.
If a program fails to allow commercial use and commercial distribution, it is not Free Software.

В частности, следует понимать, что свободные программы не исключают коммерческого применения.
In particular, it should be understood that Free Software does not exclude commercial use.

Микроволновая печь предназначена исключительно для домашнего, а не для коммерческого применения. Класс B в соответствии со стандартом EN 55011.
This microwave oven is intended for domestic use only and not for commercial applications. Class B in compliance with EN 55011.

Информация пользователям для ликвидации электрических и электронных продуктов корпоративного и коммерческого применения.
Information for users to disposal of electrical and electronic devices corporate and business use.

Свободная программа должна быть доступна для коммерческого применения, коммерческой разработки и коммерческого распространения.
A free program must be available for commercial use, commercial development, and commercial distribution.

Эта тема сегодня очень актуальна как в рамках фундаментальных исследований, так и с точки зрения коммерческого применения результатов.
This topic is relevant in terms of fundamental research and possible commercial applications.

Выявлен целый ряд направлений коммерческого применения, и в последние несколько лет имел место стремительный рост масштабов использования этой технологии.
Numerous commercial applications have been found and the last few years have seen dramatic increases in reliance on this technology.

Программное обеспечение Easy Motion Skin Studio разработано специально для профессиональных пользователей и коммерческого применения.
Easy Motion Skin Studio software is specially designed for professional users and commercial use.

Облегчение доступа к ТЗ для различных целей, в том числе для исследовательской работы, коммерческого применения или использования другими традиционными общинами;
Facilitate access to TK for varying purposes, including research, commercial applications, or use by other traditional communities.

Результатом договоренностей должно стать создание новой технологии, которая будет доступна для коммерческого применения по всему миру.
The agreement should result in the creation of a new technology that will be available for commercial use globally.

Машинный перевод для английских текстов не подходит для коммерческого применения, хотя некоторые люди будут использовать его, чтобы получить понимание первоначального содержания.
Machine translation for English texts is not suitable for commercial applications, although some people will use it to get a grasp of the original content.

Что они обладают такой способностью, нельзя не задаться вопросами о механизмах, которые они используют, и возможных видах коммерческого применения.
Knowledge of their adaptation process provokes questions as to the mechanisms they use and possible commercial applications.

В настоящий момент автономные роботы не получили широкого коммерческого применения, хотя существуют и исключения, например, робот- пылесос iRobot Roomba и некоторые газонокосильные роботы.
At present, autonomous robots have seen limited commercial application, with some exceptions such as the iRobot Roomba robotic vacuum cleaner and a few lawn-mowing robots.

И все же точность удостоверения, обеспечиваемая биометрическими устройствами, может быть достаточной для большинства видов их коммерческого применения.
Nevertheless, the accuracy of authentication provided by biometrics may be adequate in the majority of commercial applications.

Возможности коммерческого применения дронов в горном деле на первый взгляд не так очевидны, и тем не менее беспилотные летательные аппараты могут заменить ручной труд при выполнении опасных и монотонных операций.
The commercial applications for drones in the mining industry are not so obvious at first sight; however, they can replace human in dangerous and monotonous jobs.

А в январе 2019 года на выставке CES подразделение IBM Research анонсировало первую в мире квантовую систему IBM Q System One состоящую из 20 кубитов, и пригодную для коммерческого применения.
In January 2019, IBM launched IBM Q System One, its first integrated quantum computing system for commercial use.

На сравнительно позднем этапе инновационного процесса, когда уже определены область коммерческого применения и возможные рынки, обычно открывается доступ к финансированию за счет привлечения венчурного капитала ВК.
Venture capital(VC) financing becomes usually available at a relatively late stage of the innovation process, where a commercial application and possible markets have already been identified.

Был создан промышленный консорциум( КОНСОЛАР) для разработки методов производства концентрированной солнечной энергии в целях их коммерческого применения в будущем.
An industrial consortium(CONSOLAR) was established to develop concentrated solar energy technologies aimed at future commercial applications.