КОМПАНИЯ ВЫПОЛНИЛА на Английском - Английский перевод

• company performed
• company has completed
• company carried out
• BST fulfilled
• company executed

Примеры использования Компания выполнила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша компания выполнила следующие виды работ и услуг.
Our company performed the following works and services.

Большую часть работ компания выполнила уже втечение первого полугодия.
Most ofthe work the Company executed already during the first half.

Компания выполнила следующие проекты строительства подземных сооружений.
The Company carried out the following projects of underground structures construction.

Ключевые мероприятия документа компания выполнила с перевыполнением плановых показателей.
The company performed key activities of the document with over-fulfillment of targets.

Вчера компания выполнила свое обещание и выпустила версию программы для iOS.
Yesterday the company fulfilled its promise to launch a version of the program for iOS.

Главный инженер ПАО« ТГК- 1» Алексей Воробьев отметил, что компания выполнила все плановые мероприятия для прохождения периода максимальных нагрузок.
Chief Engineer of TGC-1 Aleksey Vorobyev noticed that the company has completed all scheduled activities for passing the maximum load period.

В 2014 году компания выполнила 355 рейсов, а суммарный налет составил тогда 2405 часов.
In 2014, the company completed 355 flights, and the total flight time was 2,405 hours.

Латинской Америки: Эквадоре, Венесуэле и Республике Куба- Компания выполнила ряд ра- бот для объектов тепловой и гидрогенерации на сумму свыше 680 млн долларов США.
In Latin America(Ecuador, Venezuela, and the Cu- ban Republic), the Company performed a work scope for thermal and hydraulic generation facilities worth over USD 680 mln.

Компания выполнила свою работу в сроки, и мы очень довольны полученным результатом.
The company did their work correctly and in time and the result fulfilled our expectations.

В отчетном году наша Компания выполнила следующие работы в рамках основных направлений инновационной деятельности.
Work performed by the Company during the reporting year in line with innovative activities' priorities includes the following.

Компания выполнила указания Уполномоченного, и проблема была решена.
The Company complied with the instructions of the Commissioner and the matter was resolved.

Проверка того, что строительная компания выполнила все процедуры для получения необходимых документов и разрешений на электричество и воду( ИСКАН).
Checking that the construction company have finished all the procedures to extract all paperwork and permits for electricity and water which is called(ISKAN).

Наша компания выполнила для ДРЦ SKY UP монтаж детского веревочного парка на искусственных опорах.
Our company has performed for CEC SKY UP assembly of children rope park on artificial supports.

В странах Латинской Америки- Эквадоре, Венесуэле и Республике Куба- Компания выполнила ряд работ для объектов тепловой и гидрогенерации на сумму свыше 680 млн долларов США.
In Latin America(Ecuador, Venezuela, and the Cuban Republic), the Company performed a work scope for thermal and hydraulic generation facilities worth over USD 680 mln.

Компания выполнила беспрецедентный объем порасчистке ирасширению просек линий электропередачи- свыше 14, 6 тысячга.
The company completed anunprecedented amount ofROW clearing expansion- more than 14,600hectares.

Сторона также указала, что на сегодняшний день одна компания выполнила свое обязательство по ликвидации ХФУ- 113, а другая компания сократила потребление данного вещества на 50 процентов.
The Party had also indicated that to date one company had fulfilled its undertaking to eliminate CFC-113 and another had reduced consumption of that substance by 50 per cent.

Компания выполнила все рекомендации предыдущих аудитов и продемонстрировала сильную способность к совершенствованию и отличному развитию своей интегрированной системы менеджмента.
BST fulfilled all recommendations given during the previous surveillance audits and demonstrated a strong ability to improve and excellent development of its integrated management system.

В сентябре 2011 года в г. Полевской Свердловской области наша Компания выполнила комплекс такелажно- монтажных работ на производственной площадке ЗАО« Компания« Пиастрелла» Предприятие по производству керамогранита.
In September 2011 our company executed a scope of rigging and assembling in town of Polevskoy, Sverdlovsk region, at production sites of"Kompany"Piastrella", CJSC Company for ceramic granite production.

На настоящий момент Компания выполнила разные концептуальные исследования высокого уровня на разных горнодобывающих дочерних предприятиях, и они установили возможность следующего увеличения объема добычи.
To date the Company has completed various high level conceptual studies at several of the Mining Subsidiaries deposits and these have identified the potential to increase production as follows.

Помимо этого компания представила подготовленную ей самой недатированную таблицу требований, из которой, также как и из изложения претензии и сводного акта, следует, что компания выполнила работы стоимостью в 1 091 759 долл. США.
In addition, Alumina submitted an undated self-generated table of claims which reiterates the assertion in the Statement of Claim and the Recapitulation Statement that Alumina performed work in the amount of USD 1,091,759.

Начиная с 2007 года, наша компания выполнила более 50 крупных проектов в области геоинформационных технологий, автоматизированных информационных систем.
Since 2007 our company has completed more than 50 major projects in the field of geoinformation technologies, automated information systems.

В 2015 году компания выполнила проект по застройке нескольких лагерей для беженцев в Германии, а в 2016 году на выставке Tent Expo' 16 также продала в Италию автономный полевой лагерь для размещения беженцев.
In 2015 the company carried out a project on the construction of several refugee camps in Germany, and in 2016 during the Tent Expo'16 exhibition a contract was made with Italy for the refugee field camp solutions.

Проектная компания выполняет свои обязательства, когда.
Project company carries out its obligations when.

Но наша компания выполняет этот комплекс работ с высочайшим качеством по оптимальным ценам.
But our company completes this package of works with the highest quality at reasonable prices.

Так же наша компания выполняет пуско- наладочные работы поставленного оборудования.
Also our company performs the commissioning of the delivered equipment.

Компания выполняет нефтяные работы, строго соблюдая законодательство Туркменистана в этой сфере.
The company carries out oil works, strictly observing the legislation of Turkmenistan in this area.

Компания выполняет все виды ремонтно-строительных работ.
A company executes all types of repair-build works.

Наша компания выполняет многостадийное проектирование инженерных систем.
Our company performs multistage design of engineering systems.

Кроме того, компания выполняет расчеты зданий и сооружений самого разного назначения.
Moreover, the company performs the calculations of various buildings.

Наша компания выполняет сложные такелажные работы.
Our company performs the most complex rigging.