КОМПЕТЕНТНЫХ на Английском - Английский перевод

• competent
• relevant
• knowledgeable

Примеры использования Компетентных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебный материал для компетентных национальных органов.
Training material for competent national authorities.

Укрепление потенциала национальных компетентных органов.
Building the capacity of national competent authorities.

Оставляю вас в компетентных руках мисс Стейси.
I will leave you in the more-than-capable hands of Miss Stacy.

Они находятся под постоянным присмотром компетентных талисмана команды.
They are supervised by a competent team mascot.

Дата и подпись компетентных органов и объединения.
Date and signature of competent authorities and association.

Эта система доступна только для компетентных контрольных органов.
It is accessible for competent control authorities only.

Участие компетентных и преданных людей для осуществления процесса.
Competent and dedicated people to carry out the process.

Расширенный справочник компетентных национальных органов.
Expanded directory of competent national authorities.

Документы, выданные представителями компетентных органов;
Documents issued by representatives of the competent authorities;

Онлайновый справочник компетентных национальных органов;
The online directory of competent national authorities.

Создание компетентных и эффективных природоохранных учреждений.
Building competent and effective environmental institutions.

Приложение 4: Список компетентных органов в странах ГУАМ 215.
Annex 4: List of Designated Agencies in the GUAM Countries 189.

Созданием компетентных и ответственных государственных институтов.
Development of competent and responsible public institutions.

Резюме ответов правительств, касающихся компетентных органов 20.
Summary of government replies relating to competent authorities 20.

Он будет искать компетентных советников, имеющих хорошую репутацию.
They will seek competent advisors with a good reputation.

Механизм введения режима контроля со стороны компетентных органов.
Mechanism introducing control regime of the competent authorities.

Создание команды компетентных экспертов и исследователей.
Selection and creation of team of competent experts and researchers.

Необходимости обеспечения услуг компетентных и независимых экспертов;
The need to secure the services of competent and independent experts;

Ирак использует компетентных ученых и специалистов в ядерной области.
Iraq employs capable nuclear scientists and technicians.

Соответствует этой статье и установившаяся практика компетентных органов власти.
So too do the established practices of the relevant authorities.

Собрал команду компетентных и опытных специалистов России.
I have built a team of competent and experienced Russian professionals.

Мы ищем компетентных партнеров по сбыту нашей продукции на международном рынке.
We are looking for expert sales partners for our global sales network.

Укрепление центральных и компетентных органов по международному сотрудничеству.
Strengthening central and competent authorities in international cooperation.

Привлекать компетентных консультантов для оказания вышеуказанных услуг.
Engage competent consultants for the delivery of above services.

В настоящее время в проекте" Сплоченность" участвуют 82 нацио- нальных компетентных органа.
Currently, 82 competent national authorities are participating in Project Cohesion.

Название компетентных органов… обязуется выполнять свои.
The.…(name of competent authorities)…., undertakes to fulfil its obligations.

В то же время он сожалеет об отсутствии представителей всех компетентных министерств.
However, it regrets that representatives of all the relevant ministries were not in attendance.

Информация о компетентных национальных органах постоянно обновля- ется.
The information on competent national authorities is continuously updated.

Любое нарушение установленных правил немедленно доводится до сведения всех компетентных служб СОБ.
Any breaches of the rules were immediately reported to all the relevant GSS branches.

Документы из компетентных учреждений, которые обосновывают наступление застрахованного риска;
Documents of the competent entities substantiating the insurable risk occurrence;