КОНСУЛЬТИРОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• advising
• advice
• counselling
• consulting
• consultation
• advisory
• providing guidance
• advise
• consultations
• the counseling

Примеры использования Консультировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

О консультировании.
About the counseling.

Система DCNH в соционическом консультировании.
DCNH system in socionic consulting.

Консультировании по стратегии позиционирования недвижимости на рынке.
Advises on a strategy for marketing the property;

Роль эмпатии в мотивационном консультировании.
The role of empathy in motivational counseling;

Консультировании по вопросам, связанным с управлением информацией;
Advise on questions related to information management;

Добавление III. Участие в консультировании с НПО.
Appendix III. Attendance at the NGO Consultation.

Психологические меры в телефонном консультировании.
Psychological measures in telephone counseling.

Стороне, подавшей запрос о консультировании или представлении; и.
The Party which makes a request for advice or submission; and.

GEUTEBRÜCK- Ваш партнер в технологическом консультировании.
Your GEUTEBRÜCK partner for process consulting.

Лечение проводится при тесном консультировании со специалистами.
The treatment is carried out in close consultation with the referring specialists.

Специализация:« Коучинг в управлении и консультировании».
Specialization:«The coaching in management and counseling».

К вопросу о финансовом консультировании физических лиц// Гуманитарные научные исследования.
The question of the financial advising to individuals// Humanities scientific researches.

К вопросу о стратегическом подходе в семейном консультировании.
On the issue of the strategic approach to family counseling.

Специалисты нашей фирмы имеют значительный опыт в консультировании по трудовым вопросам.
Specialists of our firm have a considerable experience in consulting regarding labor issues.

Использование ресурсов ТИМа в проблемно-ориентированном психологическом консультировании.
The use of socionic type resources in problem-oriented psychological counseling.

Консультировании о действиях для увеличения стоимости недвижимости на предпродажной стадии.
Advises on what can be done to increase the value of the property in the pre-marketing stage;

Игровая комната в соционической диагностике и консультировании детей.
Playroom in Socionic Diagnostics and Children Consulting.

Фирма Gherson обладает обширным опытом в консультировании лиц, которые желают обратиться за натурализацией.
Gherson has extensive experience in advising individuals wishing to naturalise.

Исполнительный директорат играет центральную роль в поддержке и консультировании Комитета.
The Executive Directorate plays a central role in supporting and advising the Committee.

Межправительственные учреждения обращаются с просьбами о консультировании по вопросам миротворческой деятельности.
Advice from intergovernmental bodies on peacekeeping issues is requested.

Главная Журнал Архив статей К вопросу о стратегическом подходе в семейном консультировании.
Main Journal Archive of articles On the issue of the strategic approach to family counseling.

Он активно участвует в управлении Фондами и консультировании портфельных и инвестиционных партнеров.
He is actively involved in managing the funds and advising portfolio and investment partners.

Этот вопрос четко увязан с итогами обсуждений вопроса об экспертном консультировании Совета.
This issue is clearly linked to the outcome of the discussions concerning the expert advice of the Council.

Обширный опыт в консультировании клиентов по приобретению компаний и активов в Беларуси и за рубежом;
Extensive experience in advising clients on the acquisition of companies and assets in Belarus and abroad;

Добро пожаловать в Литчфилд, где твоя служба необходима как в консультировании, так и в удалении волос.
Welcome to Litchfield, where your services are needed in both the counseling and hair removal arenas.

В статье сравнивает стратегический подход с системным и структурным подходом в семейном консультировании.
The article compares the strategic approach to the systemic and structural approach to family counseling.

Основная роль заключается в поддержке и консультировании Премьер-министра в исполнении различных обязанностей.
The main role of the Department is to support and advise the Taoiseach in carrying out various duties.

Вопервых, ведется работа по увеличению числа пациентов, участвующих в добровольном консультировании и в прохождении тестов.
First, scaling up the number of people participating in voluntary counselling and testing.

Функции кабинета министров заключаются в оказании помощи и консультировании президента по вопросам управления страной.
The function of the Cabinet is to aid and advise the President in the governance of the country.

Ÿ Сообщение результатов тестирования на ВИЧ-инфекцию и информация о повторном тестировании и консультировании взрослых.- Женева, ВОЗ, 2010 53.
Delivering HIV test results and messages for re-testing and counselling in adults.