КОНТРОЛИРУЕМОМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОСНИИ на Английском - Английский перевод

• controlled by the government of bosnia

Примеры использования Контролируемом правительством боснии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот несанкционированный полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Несанкционированный полет этого аппарата, который предположительно был вертолетом, был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight of this suspected helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Полеты совершались в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот несанкционированный полет осуществлялся в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот несанкционированный полет проходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины, а затем в районе, контролируемом боснийскими сербами.
This unauthorized flight took place, first, in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina and then in an area controlled by the Bosnian Serbs.

Несанкционированный полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight took place in area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот несанкционированный полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины, и завершился в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flight began in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzogovina and ended in an area controlled by Bosnian Croats.

Несанкционированные полеты проходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили в 7 км к северу от Бихача" ГАЛЕБ", который совершал полет в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
Unknown United Nations military observers observed a GALEB flying 7 kilometres north of Bihac. This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Полеты были совершены в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Первые несанкционированные взлет и посадка были произведены в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The first unauthorized take-off and landing occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Данный полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Несанкционированный полет неопознанного летательного аппарата происходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight of this unknown aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Полет вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот несанкционированный полет( по-видимому, представлявший собой учебный полет, который был выполнен с вертолетной площадки в Тарчине) происходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This unauthorized flight, which appeared to be pilot training from the Tarcin helicopter landing site, took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina Unknown.

Несанкционированный полет второго вертолета происходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight of the second helicopter occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Совершавшие эти несанкционированные полеты( предположительно хорватские МиГ- 21), углубились на 13 км в запретную для полетов зону, покинув ее в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These unauthorized flights, suspected to be Croatian Mig-21S, penetrated the no-fly zone by 13 kilometres before leaving took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Нированный полет происходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Эти несанкционированные полеты были совершены в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины и боснийскими хорватами.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina and the Bosnian Croats.

Данный несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот несанкционированный полет происходил над территорией, расположенной между районом, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины, и районом, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flight occurred between an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina and one controlled by Bosnian Croats.

Этот несанкционированный полет происходил на территории, контролируемой правительством Боснии и Герцеговины.
This unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

По данным наблюдения, вертолет, выполнявший этот несанкционированный полет, пересек границу между Хорватией и Боснией и Герцеговиной и оказался над территорией, контролируемой правительством Боснии и Герцеговины.
This unauthorized flight was observed crossing the border between Croatia and Bosnia and Herzegovina and occurred over territory controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Делегация оратора вновь обращается с призывом, сделанным год назад, относительно немедленного открытия аэропорта в Тузле, который находится на территории, контролируемой правительством Боснии и Герцеговины, с тем чтобы улучшить тяжелое положение полумиллиона боснийских гражданских лиц, находящихся в этом районе.
His delegation repeated the request made the previous year that Tuzla airport, which was situated in territory controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina, should be immediately opened in order to alleviate the plight of half a million Bosnian citizens in the region.

Несанкционированный полет проходил в районе, контролируемом боснийскими сербами и правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Serbs and Government of Bosnia and Herzegovina.

Этот несанкционированный полет был совершен в районе, контролируемом боснийскими хорватами и правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight took place in areas controlled by the Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.

Несанкционированный полет этого летательного аппарата происходил в районе, контролируемом боснийскими хорватами и правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.