КОТОРОЕ ПРОШЛО на Английском - Английский перевод

• which was held
• which took place
• that has elapsed
• which passed
• which was
• that went

Примеры использования Которое прошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которое прошло удачно.
That went well.

Узнает про мое сердце и время, которое прошло.
My heart, and time that went by.

Начало», которое прошло 28 сентября в дискозале нового корпуса.
The beginning» that was held on September 28.

Во-первых, из-за времени, суммарного времени, которое прошло.
First, because of time, the accumulated time that has gone by.

Отображение времени, которое прошло с момента создания предупреждения.
Displays the time that has elapsed since the alert was generated.

На самом деле она пришла на собеседование Которое прошло очень и очень хорошо.
Actually, she came on a job interview, which went very, very well.

Это видео, которое прошло через сервер и вернулось на воспроизведение.
This is a video that passed to the server, and returned for playback.

The Cure также отправились в масштабное турне Prayer Tour, которое прошло с огромным успехом.
Tamouz went on a performance tour which was very successful.

Маяковского», которое прошло в Москве в ночь с 20 на 21 июля 2013 года.
Mayakovski birth which took place in Moscow on the night of July 21, 2013.

Совет организовал совещание по продовольственному кризису, которое прошло при большом числе участников.
The Council organized a meeting on the food crises, which was very well attended.

Собрание, которое прошло вформе совместного присутствия акционеров, приняло решения повсем вопросам повестки дня.
The meeting, which was held inthe form ofjoint presence ofshareholders, took decisions onall the agenda items.

В 2009 году это же агентство сделало еще одно шоу« Ice All Stars», которое прошло в Сеуле 14- 16 августа.
IB Sports produced another ice show, Ice All Stars 2009, which took place in Seoul on 14-16 August 2009.

Участники вейп- события VAPEXPO Moscow 2016, которое прошло 24- 25 июня, остались довольны- об этом говорят их отзывы.
Participants of VAPEXPO Moscow 2016 which was held on June 24-25 remained pleased- it is seen in the comments.

Трое кутюрье отобраны по итогам трейд- шоу« Fashion Startup Kazakhstan», которое прошло в Астане.
Three designers were selected after the trade-show‘Fashion Startup Kazakhstan', which was held in Astana.

Презентация новой песни и клипа", которое прошло 7 февраля 2014 года в одном из самых больших клубов Москвы- Arena Moscow.
A new song and video-tape presentation which was held on February 7, 2014 in one of the largest clubs of Moscow- Arena Moscow.

Она и представила Болгарию на Детском песенном конкурсе Евровидение 2014 которое прошло 15 ноября на Мальте Марса.
Georgia participated in the Junior Eurovision Song Contest 2014 which took place on 15 November 2014, in Marsa, Malta.

На торжественном мероприятии, которое прошло 18 марта в городском дворце культуры г. Ухты, вручили награды лучшим специалистам.
The ceremony, which took place on 18th of March in the recreation centre of Ukhta, awards were presented to the best specialists.

На очередном годовом общем собрании акционеров ОАО« МАМ», которое прошло 22 апреля, было рассмотрено 16 вопросов.
At the next annual general meeting of shareholders of MIA OJSC, which was held on April 22, 2016, one considered 16 issues.

В 2006 году было объявлено о том, что группа« Cynic» воссоединится для проведения турне, которое прошло летом 2007 года.
During this time in 2006, it was announced that Cynic would reform for a tour which took place in the summer of 2007.

Событие в морской тематике, которое прошло на великолепной минималистской частной вилле в Майами, присутствовал ди-джей, чтобы создать непринужденную атмосферу домашней вечеринки.
The nautical-themed event, which took place in the minimalist splendour of a private Miami villa, included a DJ to give the gathering a casual house-party atmosphere.

Решение было принято в ходе первого заседания координационного совета, которое прошло накануне в министерстве.
He decision was made during the first meeting of the Coordinating Council, which was held the day before in the Ministry.

Комиссия считает, что эти процентные показатели по-прежнему не соответствуют ожидаемым уровням, учитывая количество времени, которое прошло с тех пор.
The Board is of the view that these percentages are still lagging behind the expected levels, considering the period of time that has elapsed.

Эти два документа были представлены на совещании специальной группы экспертов, которое прошло в Маврикии в декабре 2000 года.
The two documents were presented to an ad hoc expert group meeting, which was held in Mauritius in December 2000.

Спортсмены Липецкой области не остались без наград на первенстве ЦФО среди молодежи( до 23- х лет), которое прошло в Туле.
Athletes of the Lipetsk region didn't remain without awards on superiority of the Central federal district among youth(till 23 years) which passed in Tula.

Группа компаний Veranda с радостью объявила об открытии шоурума проекта Veranda Residence, которое прошло 6 декабря 2013 года.
Veranda Group happily announced the opening of showroom of Veranda Residence project, which took place on Desember 6, 2013.

Sacrifice( 2011)- реслинг- PPV серии Sacrifice промоушена Total Nonstop Action Wrestling( TNA), которое прошло 15 мая 2011 года на арене Impact Wrestling Zone в Орландо, Флорида.
Sacrifice(2011) was a professional wrestling pay-per-view(PPV) event produced by Total Nonstop Action Wrestling(TNA) promotion, which took place on May 15, 2011 at the Impact Zone in Orlando, Florida.

Секретариат принял меры для организации первого совещания Конференции Сторон в Женеве, которое прошло 2024 сентября 2004 года.
The secretariat made arrangements for the first meeting of the Conference of the Parties in Geneva, which took place from 20 to 24 September 2004.

Независимая Сценическая Компания" АКСИОМА" обеспечила техническую поддержку мероприятия" MULTI WHAT", которое прошло в фамильном элитном ночном клубе TROYKA MULTISPACE с 27 по 28 июля 2013 года.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided technical support for MULTI WHAT event which took place in the TROYKA MULTISPACE family elite night club from July 27 to July 28, 2013.

СНГ- СТАТ проинформировал участников об итогах своего недавно состоявшегося совещания по национальным счетам, которое прошло в Москве в апреле 2012 года.
CIS-STAT informed about the outcomes of their recent meeting on national accounts, which took place in Moscow in April 2012.

Независимая Сценическая Компания" АКСИОМА" обеспечила техническую поддержку мероприятия" Digital Art Weekend", которое прошло в фамильном элитном ночном клубе TROYKA MULTISPACE с 6 по 7 июля 2013 года.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided technical support for Digital Art Weekend event which took place in TROYKA MULTISPACE family elite night club from July 6 to July 7, 2013.