КОТОРЫЙ ПРОСИТ на Английском - Английский перевод

• who asks
• which requests
• who tells

Примеры использования Который просит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спец, который просит называть себя мистером Даблъю.
A specialist. Who asks to be called Mr. W.

Там человек, который просит аудиенции с вами.
There's a man here who requests an audience with you.

Это третий пациент за сегодня, который просит тебя.
That is the third patient today who has requested you.

Я не хочу быть тем парнем, который просит мать не переезжать к нему.
I don't wanna be the guy who tells his mother she can't move in with him.

Тот, который просит разрешения вкусить плоть и выпить кровь их спасителя.
The one that asks its faithful to eat the body and drink the blood of its savior.

По пути ей встречается Волк, который просит его подвезти.
At a crossroad she met a wolf who asked her what was her carrying in her basket.

А теперь я приглашаю выступить уважаемого посла Финляндии, который просит слова.
I now give the floor to the distinguished Ambassador of Finland, who has asked for the floor.

Русский друг прекрасной женщины, который просит осмотреть посольство США?
Like a Russian friend of a beautiful woman who asks to look inside the U.S. embassy?

Господь почувствовал своими духовными взором, что есть такой человек, который просит спасения.
And the Lord felt with His spiritual eyes that there was a man, who begged for salvation.

К счастью, найден диск экипажа, который просит вас поставить его обратно в движении.
Fortunately, is found by a crew drive which asks you to put it back in motion.

Таким образом Мэлас рассказал свою историю Майкрофту в клубе« Диоген», который просит Холмса разобраться в этом загадочном деле.
He has now presented his story at the Diogenes Club to Mycroft, who asks his brother Sherlock to look into it.

Вероника встречается с Майклом, который просит ее выяснить, кто подставил Линкольна.
Veronica sees Michael, who tells her to find out who is setting Lincoln up.

В своих видениях Спайро встречает дракона, известного как Летописец, который просит Спайро найти его.
As Spyro searches for the tree, he also searches for another dragon known as the Chronicler, who asked Spyro in the same vision to find him.

В начале рассказа она встречает принца Кая, который просит ее исправить его личный андроид.
Early in the story, she meets Prince Kai, who asks her to fix a personal android.

Они сообщают об этом Махадеве, который просит их немедленно приехать в Хампи с коробкой и Айшварией.
They inform Mahadevaya who asks them to immediately come to Hampi with the box and Aishwarya.

Джек бежит через лес и встречает человека по имени Киен До, который просит Карвера помочь разобраться с повстанцами.
He flees through the forest, and meets a man named Kien Do, who asks for Carver's help against the rebels.

Они спасают мэра, Авенира Баквоша, который просит их спасти его племянника, Скидда МакМаркса на Аридии.
They rescue the mayor, Agnogg Buckwash, who asks them to save his nephew Skidd McMarx on Aridia.

Вероника, почему у меня под арестом находится человек по имени Кизза Онеко который просит, чтобы его единственный телефонный звонок был адресован тебе?
So Veronica, why is there a detainee in my jail, Named Kizza Oneko Who asks for his one phone call to be made to you?

Ее зовут Принцесса Одетта, и за три года до этого она была похищена злым волшебником, Ротбартом, превращавшегося в сову, который просит ее руки.
Her name is Princess Odette, and three years prior she was kidnapped by the evil sorcerer Rothbart(the owl) who wanted her hand in marriage.

Как мы используем кук Печенье это небольшой файл, который просит разрешения быть размещены на жестком диске вашего компьютера.
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.

Аналогичным образом женщина не может быть освобождена от вступления в брак с мужчиной, который просит ее руки и которому она выразила свое согласие.
Conversely, a woman may not be prevented from marrying a man who has asked for her hand and whom she has accepted.

Бобби Ло узнает о смерти брата от их отца, который просит его найти человека по имени Шерман Лан и отомстить за брата.
Bobby Lo is told of Billy's death by their father, who tells him to find a man named Sherman Lan and avenge his brother.

Он стремится создавать особенные, индивидуальные объекты, рожденные из связи между художником и человеком, который просит изготовить долгожданное украшение.
He strives to create unique, individual designs born from any tie he can find between art and the person who is asking for the design.

Перед отлетом он навещает старого друга семьи, который просит его доставить посылку отцу- непримечательное кольцо, но после этого их обоих задерживают земные силы безопасности.
At his parents' behest, he visits an old family friend who asks him to deliver a ring to his father, but they are both later arrested by security forces.

Затем дезактивированная ракета погружается в Рио- Гранде, и Мачете спасает президент Крысохер, который просит его следовать за Возом в космос и убить его.
The disarmed missile then plunges into the Rio Grande and Machete is rescued by President Rathcock, who asks him to follow Voz into space and kill him.

В соответствии со статьей 8 подозреваемый или обвиняемый, который просит назначить ему адвоката, должен предоставить свидетельство о том, что он не в состоянии оплатить услуги защиты.
In accordance with article 8, a suspect or accused person who requests the assignment of counsel must produce evidence of the inability to remunerate counsel.

Проблема задержек с оплатой услуг поставщиков также вызывает озабоченность Консультативного комитета, который просит Секретариат исправить положение в этой области.
The problem of delays in payments to vendors was also a matter of concern to the Advisory Committee, which requested the Secretariat to remedy the situation.

Председатель приветствует Председателя Ко- миссии г-на Пинсона Санчеса, который просит его продолжать в качестве заместителя Председателя председательствовать на обсуждении пункта 4 пове- стки дня.
The Chairman welcomed the Chairman of the Commission, Mr. Pinzón Sánchez, who had requested him, as Vice-Chairman, to continue chairing the proceedings relating to agenda item 4.

Женщину опознали как Флосси Халлидэй, а ныне миссис Руперт Кэррингтон, дочь американского сталелитейного магната, который просит Пуаро заняться этим делом.
The woman is identified as the Honourable Mrs Rupert Carrington, née Flossie Halliday, the daughter of Ebenezer Halliday, an American steel magnate who asks Poirot to take the case on.

На четвертый день отпуска Пуаро получает записку от театрального агента Джозефа Ааронса, который просит его приехать в Шэрлок Бэй на севере Девона для консультаций.
On their fourth day there, Poirot receives a note from the theatrical agent Joseph Aarons who asks him to travel to Charlock Bay on the north Devon coast as he needs to consult him on a matter.