ЛАБОРАТОРИЮ ЯДЕРНЫХ РЕАКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• laboratory of nuclear reactions

Примеры использования Лабораторию ядерных реакций на Русском языке и их переводы на Английский язык

После обеда школьники посетили Лабораторию ядерных реакций.
After lunch, the school students visited the Laboratory of Nuclear Reactions.

Гости посетили Лабораторию ядерных реакций и Лабораторию нейтронной физики.
The guests visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and the Frank Laboratory of Neutron Physics.

Первая половина дня закончилась визитом в Лабораторию ядерных реакций им.
The first half of the day ended with the visit of the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions.

В конце дня гости посетили Лабораторию ядерных реакций, где научный сотрудник А.
At the end of the day, the guests visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions, where A.

Оганесяном( в тот момент директором ЛЯР ОИЯИ) на работу в Лабораторию ядерных реакций ОИЯИ.
In 1992, as a follow-up of this work M.G. Itkis was invited by Yu.Ts. Oganessian(FLNR Director at that time) to work in the Laboratory of Nuclear Reactions of JINR.

Далее гости посетили Лабораторию ядерных реакций и строящийся ускорительный комплекс NICA в ЛФВЭ.
After that the guests visited the Laboratory of Nuclear Reactions and the accelerator complex NICA which is being developed in VBLHEP.

Так, кафедры ядерной физики и фундаментальных проблем физики микромира пригласили школьников в Лабораторию ядерных реакций им.
Thus, the Department of Nuclear Physics and Fundamental Problems of Microphysics invited students to the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions.

Делегация ВАНТ посетила Лабораторию ядерных реакций, где Нгуен Хоай Тьяу и Буй Минь Ли проработали значительное время.
The VAST delegation visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions, where Nguyen Hoai Chau and Bui Minh Ly have worked for many years.

Программа визита включала: экскурсии в Лабораторию ядерных реакций и Лабораторию физики высоких энергий.
The visit programme included: guided tours of Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and Veksler and Baldin Laboratory for High Energy Physics.

Гости также посетили Лабораторию ядерных реакций и Лаборатораторию физики высоких энергий, где им был представлен проект NICA.
They also visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics where the NICA project was shown to them.

Насыщенная программа посещений лабораторий включала в себя экскурсии в Лабораторию физики высоких энергий, Лабораторию ядерных проблем, Лабораторию ядерных реакций.
The highly intensive introduction program included visits to the JINR laboratories: Laboratory of high energy physics, Laboratory of nuclear problems, Laboratory of nuclear reactions.

Гости посетили Лабораторию Ядерных Реакций, где ознакомились с экспериментами по синтезу и химии сверхтяжелых элементов, а также осмотрели комплекс циклотрона ИЦ- 100 для производства трековых мембран.
The guests visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and got acquainted with experiments on synthesis and chemistry of super-heavy elements, and also the guests were shown the cyclotron complex IC-100 for production of track membranes.

Гости ознакомились с основными фактами о работе Института, с образовательными программами, реализуемым Университетским центром, посетили Лабораторию ядерных реакций и Лабораторию физики высоких энергий.
The guests were acquainted with the mliestones of the JINR activities, with educational programmes which are being implemented by the JINR University centre, visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics.

В последующие дни Практики знакомство с лабораториями Объединенного Института и его базовыми установками, продолжится- 12 сентября ребята посетят Лабораторию ядерных реакций и Лабораторию ядерных проблем, а 13 сентября ознакомятся Лабораторией физики высоких энергий и Лабораторией нейтронной физики.
In the following days of the Practice, acquaintance with laboratories of the Joint Institute and its basic facilities will be continued on 12 September when the students will visit the Laboratory of Nuclear Reactions and the Laboratory of Nuclear Problems, and on September 13 they will be acquainted with the Laboratory of High Energy Physics and the Laboratory of Neutron Physics.

В торжественных мероприятиях 26 марта 2015 г. по случаю 59- ой годовщины образования ОИЯИ принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Чешской Республики в России- Владимир Ремек, первый летчик- космонавт Чехословакии и первый человек в космосе, не являющийся гражданином СССР или США. 27 марта Посол посетил Лабораторию ядерных реакций, встретился с директором Лаборатории С. Н.
On 26 March 2015, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic to RF Vladimir Remek participated in the festive events on the occasion of the 59th anniversary of foundation of JINR; Vladimir Remek is the first cosmonaut of Czechoslovakia and the first man in space, who is not a citizen of the USSR or the USA. On March 27, the Ambassador visited the Laboratory of Nuclear Reactions, met with DLNP Director S.N.

Визит начался с Лаборатории ядерных реакций, где ученый секретарь А. В.
The visit began in the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions, where FLNR Scientific Secretary A.V.

Васильеву организацию лаборатории ядерных реакций с небольшим 72- сантиметровым циклотроном.
DV Skobeltsyn instructs lecturer SS Vasilyev organizing laboratory of nuclear reactions with a small 72-cm cyclotron.

Младший научный сотрудник Лаборатории ядерных реакций ОИЯИ.
Junior Researcher, Laboratory of Nuclear Reactions(LNR), JINR.

В Лаборатории ядерных реакций ученый секретарь А.
In the Laboratory of Nuclear Reactions, Scientific Secretary A.

Экскурсия закончилась в Лаборатории ядерных реакций.
The visit ended at the Laboratory of Nuclear Reactions.

Второй большой блок вопросов был безусловно связан с Лабораторией ядерных реакций.
The second large block of issues was associated with the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions.

Учителя физики из школ Москвы в Лаборатории ядерных реакций.
Physics teachers from schools of Moscow at the Laboratory of Nuclear Reactions.

Швецов, директор Лаборатории ядерных реакций имени Г. Н.
Shvetsov, Director of the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions S.N.

Этот институт интенсивно сотрудничает с Лабораторией ядерных реакций.
This Institute actively collaborates with FLNR.

Совместные работы также проводятся в Лаборатории ядерных реакций по теме: Радиационные эффекты и физические основы нанотехнологий, радиоаналитические и радиоизотопные исследования на ускорителях ЛЯР.
Collaborative work is also carried out at the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions on a theme: Radiation effects and physical basics of nanotechnologies, radioanalytical and radioisotopic researches at LNR accelerators.

Также в последнее время мы активно сотрудничаем с Лабораторией ядерных реакций, особенно по части методов рентгенофлуоресцентного и гамма- активационного анализа.
We have also been in close collaboration with the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions lately, especially regarding the methods of X-ray fluorescence analysis and gamma activation analysis.

В Лаборатории ядерных реакций гости посетили циклотронный комплекс и строящуюся фабрику сверхтяжелых элементов.
In the Laboratory of Nuclear Reactions the guests visited the cyclotron complex and the Factory of Superheavy Elements which is being developed.

Гости посетили экспериментальные установки в Лаборатории ядерных реакций, Лаборатории нейтронной физики, Лаборатории физики высоких энергий, а также Особую экономическую зону.
The guests visited experimental facilities in the Laboratory of Nuclear Reactions, the Laboratory of Neutron Physics, the Laboratory of High Energy Physics, as well as the Special Economic Zone.

В Лаборатории ядерных реакций гости ознакомились с экспериментами по синтезу и химии сверхтяжелых элементов, а также осмотрели комплекс циклотрона ИЦ- 100 для производства трековых мембран.
In the Laboratory of Nuclear Reactions the guests got acquainted with the experiments on the synthesis and chemistry of super heavy elements, and also visited the cyclotron complex IC-100 for production of track membranes.

Джелепов( Лаборатория ядерных проблем), Г. Н. Флеров( Лаборатория ядерных реакций), И. М. Франк Лаборатория нейтронной физики.
Dzhelepov(the Laboratory of Nuclear Problems), G. Flerov(the Laboratory of Nuclear Reactions), I. Frank the Laboratory of Neutron Physics.