Примеры использования Лечебная процедура на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лечебная процедура с гликолевой кислотой 60 мин.
Therapeutic facial treatment with glycolic 60 min.Приятная тепловая лечебная процедура для ваших рук.
Pleasant thermal therapeutic procedure for hands.Лечебная процедура с гликолевой кислотой для жирной кожи 60 мин.
Therapeutic procedure with glycolic acid for oily skin 60 min.В теории единицей производства должна быть проведенная" лечебная процедура.
Лечебная процедура может состояться сразу же после подробной консультации.
Treatment may be applied directly after a detailed consultation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальных процедурвременных правил процедуры совета
административных процедурэта процедураоперативных процедурстандартных оперативных процедурновые процедурытаможенных процедуртакая процедуравнутренние процедуры
Больше
В этих условиях и была применена лечебная процедура Хаббарда с использованием сауны.
It is within this context that the Hubbard sauna-based treatment protocol was utilized.Лечебная процедура оставляет приятное чувство свежести и комфорта.
This treatment gives your skin a pleasant sensation of freshness and comfort.Для целей настоящего исследования" лечебная процедура" аппроксимируется услугами, перечисленными в выписке из стационара.
In this study, a treatment is approximated by a hospital discharge.Лечебная процедура глубокой чистки кожи лица, специально рассчитанная на особенности подросткового возраста.
This is a basic deep cleansing treatment, specifically for the needs of problematic teenage skin.Эта не только косметическая, но и лечебная процедура, заработала признание множества ценительниц своего тела.
This is not only cosmetic but also a medical procedure, earned the recognition of many connoisseurs of his body.Лечебная процедура, несмотря на свою простоту и можно даже сказать примитивность имеет глубокий физиологический смысл.
И еще наиболее частый вопрос, как можно записаться на прием и сколько стоит лечебная процедура, а также, сколько их надо на курс, чтобы излечиться?
And the most common question is how to make an appointment and how much does a medical procedure cost, and also how much there should be Сама лечебная процедура выглядит несколько непривычно, поскольку представляет собой большое количество обычных внутримышечных инъекций.
The medical procedure itself seems somewhat unusual, because of a great number of intramuscular injections.В принципе, страховкой покрывается любая лечебная процедура, которая назначается по медицинским показаниям, и которая не была проведена до вступления в силу страхового договора прежнее заболевание.
In principle, every type of medical treatment which is considered necessary and which did not begin before commencement Лечебная процедура, это однократное выполнение инъекций в определяемые индивидуально участки мышц спины, преимущественно в Трапециевидные мышцы спины.
Medical procedure is performed once injection in individually defined sections of the back muscles, mainly in the trapezius muscles of the back.Комплексное санаторно- курортное лечение в отеле Aqua Marina включает одно базовое лабораторное исследование крови и мочи, две илитри лечебных процедуры в день( 17 лечебная процедура в неделю), два медицинских осмотра( первичный, и заключительный), причем минимальная продолжительность Комплексного санаторно- курортного лечения составляет 6 дней.
The Complex Чампи- это лечебная процедура, при которой, оказывая влияние на энергетические каналы, массируют голову, шею, лицо и плечевой пояс.
Champi is a treatment that involves massaging one's head, neck, face and shoulder area by working on the energy channels.Лечебная процедура принесла Давису неожиданно стремительное улучшение состояния здоровья, в связи с чем он уже в начале января был выписан из Филадельфийской детской клиники и 8 января 2015 года вместе с мамой вернулся в Латвию.
Dāvis' treatment resulted in unexpected rapid improvement in health, and already early in January Dāvis was discharged from the Children's Hospital in Philadelphia and returned to Latvia together with his mother on 8 January 2015.Эффективная лечебная процедура, проводимая при различных заболеваниях дыхательных путей, для уменьшения воспаления, также улучшает отхаркивание.
Effective medical procedure for a multitude of respiratory diseases, for decreasing inflammation and for expectoration.Сердечко должно постепенно втянуться в эту сильную лечебную процедуру.
Heart should gradually drawn into this strong medical procedure.Значит, есть еще что-то, что делает эту лечебную процедуру особенной.
So there is something else that makes this medical procedure special.Лечебные процедуры во время пребывания только для взрослых.
Лечебные процедуры в день исключая воскресеня.
Лечебные процедуры в рабочий день понедельник- пятница.
Treatments per working day Monday- Friday.П итание и лечебные процедуры осуществляются в отеле" Влтава- Бероунка".
Catering and treatment procedures are provided in the hotel Vltava- Berounka.Воскресенье: лечебные процедуры непредоставляются.
Sunday: treatments are not available.Для всех лечебных процедур используется только натуральная минеральная вода и лечебная грязь.
Дело лишь в количестве лечебных процедур и времени, которое займет лечение.
Конечно, лечебные процедуры по методу RANC действуют мощно, но не безотказно.
Of course, the method of RANC treatment procedures is powerful, but of course not perfectly.Все лечебные процедуры предоставляем под контролем нашего курортного врача.
All treatments are provided under the supervision of our spa physician.
