ЛОГИЧЕСКОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• logical continuation
• logical extension
• logical follow-up

Примеры использования Логическое продолжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это логическое продолжение ваших рассуждений.
It's a logical extension of your reasoning.

Возвращение Героя- логическое продолжение Alien Shooter.
Theseus- Return of the Hero is the logical sequel to Alien Shooter.

Он- логическое продолжение Пролога из первой книги.
This is a logical continuation of the Prologue to the first book.

Тесное сотрудничество с НАТО- логическое продолжение этого курса.
Close cooperation with NATO is the logical continuation of this effort.

Повествование об отсутствии рейдерства здесь имеет свое логическое продолжение.
Narrative about the absence of raiding has its logical continuation here.

Планируемая конференция- логическое продолжение этого сотрудничества.
The planned conference is a logical continuation of this cooperation.

Это логическое продолжение его предыдущей книги" Виртуальная демография Азербайджанской Республики.
This is the logical continuation of his previous book"Virtual Demography of Azerbaijan Republic.

Происшедшее в этот день- логическое продолжение/ следствие последних десяти месяцев.
What happened that day was a logical sequel/consequence of the last ten months.

Это логическое продолжение доработки механизма тотальной коррекции растра по всем ячейкам сетки.
It is a logical development of our technique of exact correction of the image based on ALL nodes of the grid.

Работы на данной выставке- логическое продолжение его творческого пути.
The works in this exhibition are covering the logic continuation of his art career.

В ходе обсуждений депутаты очень высоко оценили проект Акта об амнистии, охарактеризовали его как логическое продолжение политики Гейдара Алиева.
In discussions MPs highly valued the draft act of amnesty and considered it as logical continuation of Heydar Aliyev policy.

Мы рассматриваем ее как логическое продолжение процесса, инициированного в Генеральной Ассамблее.
We perceive it as a logical continuation of the process initiated in the General Assembly.

Как логическое продолжение предыдущих заседаний третье заседание было посвящено национальным правовым рамкам, регулирующим космическую деятельность.
In a logical continuation of the preceding sessions, the third session focused on national legal frameworks governing space activities.

Мы рассматриваем его предложения как логическое продолжение первоначального процесса реформ, начатого в 1997 году.
We see his proposals as a logical follow-up to the first reform process, started in 1997.

Новая должность-- логическое продолжение моего текущего профессионального пути, который я целенаправленно прокладывала в сфере AML все это время.
My new position is a logical continuation of my previous professional way that I have purposefully developed in the area of AML all this time.

Уровень Писарь- это абсолютно логическое продолжение флеш игры алеша попович и коварный тугарин змей.
Scribe level- it is a logical continuation of flash games Alyosha Popovich and treacherous Tugarin snakes.

Как логическое продолжение этой работы также осуществляется ряд мер по содействию выявлению таланта и способностей молодых дарований.
As a logical continuation of this work, a number of measures are also being implemented on promoting identification of talent and abilities of young talents.

Судебные споры- это логическое продолжение и основа компетенции юристов практики.
Court disputes are a logical continuation and an integral part of a lawyer's skillset in this practice.

Эти серьги внедрились в ювелирное искусство под влиянием моды всего несколько лет назад и представляют собой логическое продолжение каффов.
These earrings snuck onto the jewellery scene from the fashion world just a couple of years ago and represent the logical continuation of the ear cuff.

А подача в ресторане Food on Wood- логическое продолжение перформанса вкуса из кухни в зал.
And feeding at restaurant Food on Wood is a logical continuation of the performance of taste from the kitchen to the hall.

Логическое продолжение решений проблем в охране материнства и детства и формировании здорового поколения нашло свое отражение и в принятой в 2005 году Государственной программе« Год здоровья».
A logical follow-up to efforts to solve maternal and child health problems and building a healthy generation was the National Year of Health Programme 2005.

Мини- пивоваренный завод" U Orloje"- это логическое продолжение осмотра всего комплекса.
U Orloje(At the Clock)" Mini-Brewery is the logical continuation of the tour of the whole complex.

Подписание этого соглашения- логическое продолжение сотрудничества с ЕКА, начатого в 1998 году в узком формате Программы разработки научных экспериментов ЕКА ПРОДЕКС.
The agreement is a logical continuation of the cooperation with ESA, initiated in 1998 within the limited framework of the ESA Programme for the Development of Scientific Experiments PRODEX.

А авто прокат Naniko в аэропорту Астана логическое продолжение вашего комфортного путешествия по стране.
And auto hire Naniko in the airport of Astana is the logical continuation of your comfortable journey in Kazakhstan.

Вторая душа- логическое продолжение первой, это производство, естественная эволюция для предложения новых возможностей в контексте рынка, требующего новых решений.
The second soul, in logic of continuity with the first, is that of production, a natural evolution to open new opportunities in a market environment that requires new solutions.

При этом докторантура рассматривается как логическое продолжение подготовки специалистов в рамках бакалавриата и магистратуры.
This doctorate is seen as a logical continuation of the preparation of specialists in the framework of undergraduate and graduate programs.

Выступившие на мероприятии отметили, что строительство зданий новых школ в регионах по инициативе Фонда Гейдара Алиева- это логическое продолжение политики нашего общенационального лидера в этой сфере.
Those addressing the action valued the construction of the new school buildings in the regions as logical continuation of the policy of national leader Heydar Aliyev in this sphere.

Мобильная версия сайта Reikartz- это логическое продолжение нашей стратегии предоставления качественного и удобного обслуживания гостей.
Mobile version of Reikartz site- it is a logical continuation of our strategy to provide quality and convenient services to our guests.

Согласно Маттиасу Гарделлу, NSBM- это« национал-социализм как логическое продолжение политического и духовного инакомыслия, присущего блэк- металу».
According to Mattias Gardell, NSBM musicians see"national socialism as a logical extension of the political and spiritual dissidence inherent in black metal.

С конца 1990- х годов Кей работает над программной системой Squeak, основанном на Smalltalk окружении с открытым исходным кодом, которое может рассматриваться как логическое продолжение концепции Dynabook.
Since the late 1990s, Kay has been working on the Squeak programming system, an open source Smalltalk-based environment which could be seen as a logical continuation of the Dynabook concept.