ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ на Английском - Английский перевод

• any reason
• any cause
• any grounds

Примеры использования Любой причине на Русском языке и их переводы на Английский язык

По любой причине.
For any reason.

Он бил меня по любой причине.
He hit me for any reason.

У тебя может не получиться по любой причине.
Should you fail to do so for any reason.

По любой причине или вообще без нее.
For whatever reason or no reason at all.

Аннулирование по любой причине.
You can cancel for any reason.

Совершенный по любой причине, основанной на дискриминации.
Done for any reason based on discrimination.”.

Покидать репетиции по любой причине.
Leave rehearsals for any reason.

В устройство нельзя вносить какие-либо изменения по любой причине.
The machine must not be tampered with for any reason.

Он может быть здесь по любой причине.
He could be here for any reason.

Либерально отправляя их, чтобы отправить их по любой причине.
Liberally sending them to send them for any reason.

В случае расторжения Договора по любой причине Регистратор обязан.
If this Agreement is terminated for any reason, Registrar shall.

Повреждены или повреждены по любой причине.
Are injured or damaged due to any reason.

По любой причине: от гендерной дисфории до… чистого любопытства.
For whatever the reason, from gender dysphoria to… pure curiosity.

Люди могут быть уволены по любой причине.
People can be fired for any reason.

Если, по любой причине, там возникнет проблема, это должен быть я, не вы.
If, for whatever reason, there is a problem there, it should be me, not you.

Если он попадет в немилость, по любой причине.
If he falls out of favor, for any reason.

Еще раз поднимешь на меня руку, по любой причине,- и я отвечу тебе как равной.
Lay hand upon me again for whatever reason, and I will treat you as one.

Подробно вы не можете использовать файл по любой причине.
In detail, you can not use the file for any reason.

По любой причине, основанной на дискриминации любого характера.
For any reason based on any discrimination of any kind.

Это травяной количество не должна быть увеличена по любой причине.
This herbal quantity should not be increased for any reason.

Если ее особенности им не нравятся, по любой причине, они могут изменить их.
If they don't like its features, for whatever reason, they can change them.

При Вашем контакте с отделом службы поддержки по любой причине.
If your contact with the Department of Support Services for any reason.

Но если это не сработает, по любой причине, Ты узнаешь, потому что будет без перемен.
But even if I don't succeed, for whatever reason, you will know because nothing changes.

Без предварительного уведомления в любое время и по любой причине.
Without notice at any time and for any reason.

Когда связь между двумя или больше перерывами серверов( по любой причине) netsplit происходит.
When a connection between two or more servers breaks(for whatever reason) a netsplit occurs.

Если по любой причине вы не получили письма, возможно они могут быть расположены в папках спам.
If for any reason you didn't receive the emails, maybe they could be located in your spam folders.

Каждый человек имеет право на свободу ассоциации по любой причине и с любой целью.
Every person has the right to freedom of association for any cause or purpose.

Прекращение Договора по любой причине не прекращает действия пункта 9 Договора.
Termination of the Agreement does not nullify, under any circumstances, the validity of Clause 9 of the Agreement.

В отношении насилия в семье три четверти опрошенных решительно отвергают насилие по любой причине.
Regarding domestic violence, three quarters of the interviewed categorically reject violence for whatever reason.

При прекращении предоставления Услуг с Нашей инициативы по любой причине также прекращается право на предоставление Вам Услуг, но все другие положения данных Условий остаются в силе.
Upon termination for any reason, the grant of your right to use the Service shall terminate, but all other portions of these Terms shall survive.