МАТЕРИАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ на Английском - Английский перевод

• material component

Примеры использования Материальный компонент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материальный компонент: Ладан.
Material Component: Incense.

До оживления джаггернаута, волшебник должен использовать кровь подражателя как материальный компонент в заключительных заклинаниях, которые рисуются по его телу.
Prior to animating a juggernaut, the wizard must use the mimic blood as a material component in the final spells woven over the body.

Материальный компонент: малый терновник.
Material Component: A small thorn.

Она содержит формальный компонент, который сводится к логической связности, и материальный компонент, заключающийся в эмпирическом обосновании, использующем врожденные механизмы обнаружения и интерпретации сигналов.
Theoretical rationality has a formal component that reduces to logical consistency and a material component that reduces to empirical support, relying on our inborn mechanisms of signal detection and interpretation.

Материальный компонент: совок или лопата.
Material Component: A shovel or spade.

Материальный компонент ПВК 100% клетчатый.
Material component 100% cellular PVC.

Материальный компонент- три капли чернил.
The material component is three drops of ink.

Материальный компонент: пинта животной крови.
Material Component: A pint of animal blood.

Материальный компонент- черная шелковая перчатка.
The material component is a black silk glove.

Материальный компонент: святой символ жреца.
The material component is the priest's holy symbol.

Материальный компонент: паук любого размера или типа.
Material Component: A spider of any size or type.

Материальный компонент: опал, стоящий по крайней мере 200 gp.
Material Component: An opal worth at least 200 gp.

Материальный компонент: несколько леденцов из застойной воды.
Material Component: A few drops of stagnant pond water.

Материальный Компонент: манекен, из которого создается богун.
Material Component: The mannequin from which the bogun is created.

Материальный компонент- маленькая книга с числовыми формулами и пометками.
The material component is a small book of numerological formulae and notes.

Материальный компонент ПВК пены 80%, добавки древесины 20%, или чистый ПВК пены.
Material component 80% foam PVC, 20% Wood additives, or pure foam PVC.

Материальный Компонент: Кусок щупальца гигантского осьминога или кальмара.
Material Component: A piece of tentacle from a giant octopus or a giant squid.

Материальный Компонент: Небольшой кусочек железного листа и золотая пыль стоимостью 50 зм( 1 фунт золотой пыли).
Material Component: A small piece of sheet iron plus gold dust worth 50 gp(1 pound of gold dust).

Материальный Компонент: корень мандрагоры, стоящий по крайней мере 100 gp в безопасном контейнере с той же самой ценностью.
Material Component: A mandrake root worth at least 100 gp in a secure container with the same value.

Материальный компонент- маленькая статуэтка заклинателя, высеченная из куска обсидиана, стоящего по крайней мере 1, 000 gp.
The material component is a small statuette of the caster sculpted from a piece of obsidian worth at least 1,000 gp.

Материальный Компонент: Гиацинт стоимостью минимум 1, 000 зм, плюс серебряный прут стоимостью 5 зм за каждую персону, которая будет путешествовать.
Material Components: A jacinth worth at least 1,000 gp, plus a silver bar worth 5 gp for each person to be affected.

Первый, материальный, компонент заключается в том, что каждый человек имеет право на свободу от произвольного лишения жизни, и накладывает определенные ограничения на применение силы.
The first and material component is that every person has a right to be free from the arbitrary deprivation of life: it places certain limitations on the use of force.

Все друидические чары с материальным компонентом предполагают, что заклинатель пользуется старшей омелой.
All druidic spells with a material component assume the caster uses greater mistletoe.

Материальные компоненты: магнетит и селитра.
Material Components: A lodestone and a pinch of saltpeter.

Материальные компоненты: кусочек корня дерева и святой символ жреца.
The material components are a bit of tree root and the priest's holy symbol.

Когда материальные компоненты требуются, они внесены в список в описании заклинания.
When material components are required, these are listed in the spell description.

Материальные компоненты этого заклинания- порошкообразная известь и углерод.
The material components for this spell are two eyeball-sized glass marbles.

Это магическая способность, которая не требует материального компонента или фокуса.
This is a spell-like ability that requires no material components or focus.

Реальность любой модели заключается в ее энергетическом наполнении, разуме, духе или материальных компонентах.
The reality of any pattern consists of its energies, its mind, spirit, or material components.

Строго процедура контроля материальных компонентов.
Strictly material components controlling procedure.