МГНОВЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• instantaneous

Примеры использования Мгновенное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

IMAX- мгновенное значение в канделах;
IMAX is the instantaneous value in candela;

После завершения предварительных этапов можно приступить к измерению загрязняющих веществ, выбрасываемых двигателем, в соответствии с данным рабочим циклом( среднее значение при испытании в устойчивом состоянии и дискретном режиме или мгновенное значение в переходном либо ступенчатом цикле) и оценить соответствующие характеристики паровых фракций в месте проведения измерений, которые в целом известны и зависят от сепаратора водоконденсата в случае газов, которые измеряются на сухой основе.
Having the preliminary steps concluded, it is possible to initiate the measurement of the pollutant emitted by the engine according to the given duty cycle(average value in the steady-state discrete-mode test or instantaneous value in the transient or ramped modal cycle) and to estimate the corresponding vapour fractions characteristic of the measuring location which are in general known and which depend on the condensed water separator for those gases which are measured on a dry basis.

Rd, i мгновенное значение коэффициента разбавления.
Rd, I instantaneous dilution ratio.

Мгновенное значение массового расхода пробы CVS на влажной основе.
Instantaneous CVS flow rate mass on wet basis.

В этом случае мгновенное значение массы разбавленных отработавших газов рассчитывается по следующей формуле.
In this case, the instantaneous mass of the diluted exhaust gas shall be calculated as follows.

I- мгновенное значение коэффициента избытка воздуха.
I is the instantaneous excess air ratio.

Rd, i- мгновенное значение коэффициента разрежения.
Rd, i is the instantaneous dilution ratio.

Rd, i- мгновенное значение коэффициента разбавления.
Rd, i is the instantaneous dilution ratio.

Qmf, i- мгновенное значение расхода топлива в кг/ с.
Qmf, i is the instantaneous fuel flow, kg/s.

Qmf, i мгновенное значение массового расхода топлива, кг/ с.
Qmf, i instantaneous fuel mass flow rate, kg/s.

Qmf, i- мгновенное значение массового расхода топлива в кг/ с;
Qmf, i is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s.

E, i- мгновенное значение плотности выхлопных газов, кг/ м3.
E, l is the instantaneous density of the exhaust gas, kg/m3.

Med, i- мгновенное значение массы разреженных выхлопных газов, кг.
Med, i is the instantaneous mass of the diluted exhaust gas, kg.

Qmdw, i мгновенное значение массового расхода разбавляющего воздуха, кг/ с.
Qmdw, i instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s.

Med, i- мгновенное значение массы разбавленных отработавших газов в кг.
Med, i is the instantaneous mass of the diluted exhaust gas, kg.

CNH3, i- мгновенное значение концентрации NH3 в отработавших газах в млн- 1.
CNH3,I is the instantaneous NH3 concentration in the exhaust gas, ppm.

Me, i- мгновенное значение молярной массы отработавших газов в г/ моль.
Me, i is the instantaneous molar mass of the exhaust gas, g/mol.

Qmad, i- мгновенное значение массового расхода воздуха на впуске на сухой основе в кг/ с;
Qmad, I is the instantaneous dry intake air mass flow rate, kg/s.

Cmix, i- мгновенное значение концентрации индикаторного газа после смешивания в млн- 1.
Cmix, i is the instantaneous concentration of the tracer gas after mixing, ppm.

Cgas, i- мгновенное значение концентрации компонента в отработавших газах в млн- 1.
Cgas, i is the instantaneous concentration of the component in the exhaust gas, ppm.

Conci- мгновенное значение концентрации соответствующего компонента в первичном отработавшем газе( млн- 1);
Conci instantaneous concentration of the respective component in the raw exhaust gas ppm.

Сgas, i мгновенное значение концентрации соответствующего компонента в первичных отработавших газах, млн.- 1.
Cgas, i instantaneous concentration of the respective component in the raw exhaust gas, ppm.

Qmdew, i мгновенное значение массового расхода разбавленных отработавших газов, прошедших через смесительный канал, кг/ с.
Qmdew, i instantaneous diluted exhaust mass flow rate through dilution tunnel, kg/s.

Ce, i мгновенное значение концентрации соответствующего компонента, измеренное в разбавленных отработавших газах, млн.- 1.
Ce, i instantaneous concentration of the respective component measured in the diluted exhaust gas, ppm.

Эквивалентный уровень мгновенного значение звукового давления C.
Peak C-weighted instantaneous sound pressure.

Измерение мгновенных значений например, 1 Гц.
Instantaneous measurement e.g. 1 Hz.

Расчет мгновенных значений выбросов газообразных веществ.
Calculation of the instantaneous gaseous emissions.

Расчет мгновенных значений потока отработавших газов( qmew, i)[ кг/ с] производится по следующей формуле.
The calculation of the instantaneous exhaust gas flow qmew, i[kg/s] shall be as follows.

Ugas, i- отношение мгновенного значения плотности компонента отработавших газов к мгновенному значению плотности отработавших газов.
Ugas, i is the instantaneous density ratio of exhaust component and exhaust gas.

Нижний индекс, обозначающий замер мгновенного значения например, 1 Гц.
Subscript denoting an instantaneous measurement e.g. 1 Hz.