МЕЖДУНАРОДНЫМИ И РЕГИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• international and regional organizations
• international and regional organisations
• international and regional institutions
• international and regional bodies
• global and regional organizations

Примеры использования Международными и региональными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

И другими международными и региональными организациями.
Other international and regional organizations.

Поддерживать тесные контакты с международными и региональными организациями.
Maintain close contacts with international and regional organizations.

Другими международными и региональными организациями являются.
Other international and regional organizations include.

VII. Сотрудничество с международными и региональными организациями.
VII. Cooperation with international and regional organizations.

Некоторые делегации высказались за диалог с международными и региональными организациями.
Some delegations encouraged dialogue with international and regional organizations.

Сотрудничество с международными и региональными организациями 18.
Cooperation with international and regional organizations 13.

Агентство продолжало сотрудничать с другими международными и региональными организациями.
The Agency continued to cooperate with other international and regional organizations.

Сотрудничество с международными и региональными организациями.
Cooperation with other international and regional organizations.

Она также делилась опытом во время мероприятий, проводимых международными и региональными организациями.
It has also shared its experiences in events organized by international and regional organizations.

Представленная международными и региональными организациями.
Activities reported by international and regional organizations in relation.

МАГАТЭ продолжало сотрудничать с соответствующими международными и региональными организациями и учреждениями.
IAEA continued to work with relevant international and regional organizations and institutions.

Правительствами и международными и региональными организациями.
By Governments and international and regional organizations.

Необходимо продолжать сотрудничество с существующими международными и региональными организациями и механизмами;
Collaboration with existing international and regional institutions and mechanisms should be continued;

Конференция и международными и региональными организациями.
The islamic conference and the international and regional organizations.

Сотрудничество и партнерство с международными и региональными организациями.
Cooperation and partnerships with international and regional organizations.

Сотрудничество с международными и региональными организациями и учреждениями.
Cooperation with international and regional organizations and agencies.

По общим задачам ЕС может сотрудничать с международными и региональными организациями и органами.
The EU may cooperate on common objectives with international and regional organisations and bodies.

Сотрудничество ЭКА с международными и региональными организациями в нормотворческой деятельности.
ECA's collaboration with global and regional organizations in norm-setting.

Форум также может консультироваться и сотрудничать с другими соответствующими международными и региональными организациями.
The Forum may also consult and cooperate with other relevant international and regional bodies.

Сотрудничество ЭКА с международными и региональными организациями в области технического сотрудничества.
ECA's collaboration with global and regional organizations in technical cooperation.

Действия, предпринятые системой Организации Объединенных Наций и другими международными и региональными организациями.
Actions taken by the United Nations system and other international and regional organizations.

Взаимодействие с международными и региональными организациями в их работе в области инвестиций.
Interaction with international and regional organizations on their work in the area of investment.

ШОС демонстрирует открытость к сотрудничеству с другими государствами, международными и региональными организациями.
SCO demonstrates an openness to cooperation with other States, and with international and regional organizations.

Сотрудничество с международными и региональными организациями, включая Организацию Объединенных Наций.
Cooperation with international and regional organizations, including the United Nations.

P Сотрудничество между Организацией Исламская конференция и международными и региональными организациями.
P Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the international and regional organizations.

Сотрудничество с международными и региональными организациями в области защиты прав человека и прав меньшинств;
To collaborate with international and regional organisations in the field of human and minority rights protection;

В городских и сельских районах во взаимодействии со специализированными международными и региональными организациями открываются центры профессиональной подготовки.
Training centres shall be established in urban and rural areas in collaboration with specialised international and regional organisations.

Комиссия продолжала взаимодействие с представителями государств- членов, органами Организации Объединенных Наций и другими международными и региональными организациями.
The commission continued its engagement with representatives of Member States, United Nations bodies and other international and regional organizations.

Сотрудничество с соответствующими международными и региональными организациями, а также неправительственными организациями;.
Cooperating with relevant international and regional organizations and non-governmental organizations;

Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями.
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations.