МЕНЬШИМИ на Английском - Английский перевод

• lower
• less
• smaller
• fewer
• reduced
• lesser
• low

Примеры использования Меньшими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше плат с меньшими усилиями.
More boards- with less effort.

С меньшими отзывами- брать не имеет смысла.
With less feedback- take does not make sense.

Домашний свет с меньшими счетами.
Light up your home with smaller bills.

Меньшими затратами, чем алмазных площадок полировки.
Less cost than diamond polishing pads.

Получите высокую производительность с меньшими ресурсами.
Get higher throughput with fewer resources.

С меньшими затратами как физических так и материальными.
With less costs, both physical and material.

Личинки клопов питаются чаще и меньшими порциями.
Bedbug larvae feed more frequently and in smaller portions.

Ешьте меньшими порциями более часто в течение дня.
Eat smaller portions more frequently throughout the day.

Создали возможности для работы из дома с меньшими затратами.
Enabled work without travel and at lower expense.

Ежегодные расходы на техническое обслуживание также являются меньшими.
Annual maintenance costs are also lower.

Благодаря ему потери оказались меньшими, чем могли бы быть.
This means he receives less than he would otherwise.

Благодаря этому тот же результат был достигнут с меньшими затратами.
Thus the same result was achieved at lower cost.

Женщины располагают значительно меньшими сбережениями, чем мужчины.
Women have considerably less savings than men.

Семь других мест было поделено между меньшими партиями.
Seven other chairs were divided amongst the smaller parties.

Банки будут меньшими и более ответственными за свои действия.
Banks will be smaller and more accountable for their actions.

Сокращение/ перемещение штаб-квартиры в центр с меньшими затратами.
Downsize/relocate headquarters to lower cost centre.

Раньше колокола были меньшими и имелось их 2- 3 при храме.
Earlier the bells were smaller and there were 2-3 of them at the temple.

Потребности по этой статье оказались меньшими, чем предполагалось.
Requirements under this heading were lower than envisaged.

Семейные отделения с меньшими ограничениями на передвижение для семей;
Family units with less restrictions of movement for families;

Кроме того, упрощенные системы сопряжены с меньшими издержками.
In addition, simplified systems are associated with lower costs.

Мы достигаем большего меньшими средствами, действуя эффективно.
We achieve more with fewer resources by acting in a more efficient way.

Но в чем измерить эти преимущества над меньшими видами?
But what's the measure of our cognitive advantage over the lesser species?

Общаясь с« нашими братьями меньшими» яповышал свою самооценку.
Iwas increasing mysense ofself-worth bycontact with‘our lesser brothers'.

Имеется три построения для сот с двумя меньшими симметриями.
There are three constructions for the honeycomb with two lower symmetries.

ГИП будет продолжать делать это с меньшими ресурсами, как и в 2012 году.
The ISU will continue to do this with fewer resources, as in 2012.

Теперь мы можем производить больше продукта с меньшими трудозатратами.
We are now able to produce more output with smaller labour input.

Неужели больные люди являются меньшими эгоистами, чем здоровые?
Do not the sick people turn out to be lesser egoists than the healthy ones?

С нетерпением жду новую статью, надеюсь, в этот раз с меньшими сюрпризами.
I look forward to reading the new issue, hopefully this time with fewer surprises.

Прошедшие годы отмечались меньшими объемами слияний и поглощений.
The past years were marked by smaller volumes of mergers and acquisitions.

Впоследствии вы можете постепенно перейти к окулярам с меньшими фокусными расстояниями.
Afterward, you can gradually move to eyepieces with smaller focal widths.