МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• teaching methods
• methods of teaching
• teaching practices
• instruction modes
• methods of lecturing

Примеры использования Методы преподавания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои методы преподавания слегка неортодоксальны.
My teaching methods are considered a Iittle unorthodox.

Но преподаватели вольны сами выбирать методы преподавания.
But teachers are free to choose teaching methods.

Занятие 4: Методы преподавания прав человека в школе.
Activity 3 Human Rights Training Techniques in School.

Будут качественно улучшены методы преподавания и оценки.
Quality of assessment and teaching methods will be improved.

Каждое учреждение имеет свой собственный стиль и свои собственные методы преподавания.
Every education facility has its own style and its own methods of teaching.

Как мы можем помогать учителям применять новые методы преподавания и обучения?
How can we help teachers to implement new ways of teaching and learning?

Здания, оборудование и методы преподавания часто не отвечают предъявляемым требованиям;
Use of buildings, equipment and teaching methods that are frequently unsuitable;

Эта проверка и сравнения позволяют нам перестать некритично воспринимать новые методы преподавания.
This testing and comparison moves away from uncritically accepting new teaching methods.

Мы можем использовать методы преподавания, которые заставят ученика зависеть от учителя.
We can chose to use teaching techniques with build a student's dependence on a teacher.

Для улучшения ситуации необходимо внести коррективы в подготовку преподавателей и пересмотреть методы преподавания.
To improve the situation, teacher training and pedagogic methods should be reappraised.

Наши ультрасовременные методы преподавания делают занятия необычайно эффективными и интересными.
Our state-of-the-art teaching methods ensure the classes are extremely efficient and interesting.

Ключевые слова: информатика, информационные технологии, методы преподавания, историко- генетический метод..
Keywords: informatics, information technologies, teaching methods, historical-genetic method..

Соответственно, изменяются и методы преподавания, программы обучения для взрослых по всему миру.
Accordingly, teaching methods and training programs for adults around the globe are in the process of changing now.

Популярные методы преподавания права( Джинджа), 1993 год, под эгидой организации<< Уимен ин ло дивелопмент Африка>> УИЛДАФ.
Popular Legal Education Methods(Jinja) 1993 by Women in Law Development Africa WILDAF.

Им преподают одни и те же преподаватели, используя идентичные формы обучения и методы преподавания.
They are taught by the same teachers, and they make use of the same forms of education and methods of teaching.

В них просто применяются иные методы преподавания, основанные на индивидуальной работе и приобретении основной квалификации.
They simply proposed other teaching methods, centred on individual work and basic skills training.

Методы преподавания в Мьянме традиционно базируются на простой зубрежке, а не на творческом подходе к ребенку.
Teaching methods in Myanmar also are traditionally based on rote learning rather than a more child-centered approach.

Ленивые идиоты, ваш руководитель Уилл Шустер проинформировал меня, что мои методы преподавания жесткие и слишком экстримальные.
Lazy idiots, your leader Will Schuester has informed me that my teaching methods are harsh and too extreme.

Методы преподавания на всех уровнях обучения также были пересмотрены с целью повышения качества и эффективности образования.
The teaching methods at all school levels have also been revised to improve the quality and efficiency of training.

Валерий утверждает, что учебные материалы и методы преподавания АВК вдохновили его для дальнейшего изучения интересных ему тем.
Valery states that AVC's course materials and methods of teaching inspired him to further explore topics he found interesting.

Образование и научная работа в профессии историка: современные подходы// Современные методы преподавания новейшей истории.
Education and scientific work in profession of historian: modern approaches// Modern methods of lecturing in latest history.

Какие методы преподавания используются для подготовки руководства полиции и для повышения осознания важности прав человека общественностью?
What were the methods of instruction used to train the police authorities and raise awareness of human rights issues?

Цель этих курсов- продемонстрировать наилучшие методы преподавания космической науки, техники и технологии на разных образовательных уровнях.
The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels.

Инспектор наблюдает и оценивает уроки родного языка, после этого, по результатам наблюдений, учитель получает замечания и пожелания о том, как улучшить методы преподавания.
An inspector observes and evaluates native language classes, after the observation teachers receive remarks on how to improve their teaching methods.

Работая с ребенком, они адаптируют формы и методы преподавания под индивидуальные особенности маленькой личности, стараясь получить максимальный КПД.
While working with a child they adapt forms and methods of teaching for individual features of a small personality trying to get maximum effectiveness.

Кроме того, различные педагогические подходы могут привносить определенные нюансы, например, если методы преподавания заставляют учащихся" изучать религию" или" извлекать уроки из религии.
In addition, different pedagogical approaches may add nuances, for example if teaching methods encourage pupils to"learn about religions" or to"learn from religion.

В последнем томе описываются методы преподавания прав человека на юридических факультетах, в центрах подготовки работников судебных органов, полицейских и военных академиях.
The last volume describes the teaching methods of human rights in law faculties, in training centres for judges, in police and military academies.

Методы преподавания Основными видами обучения являются лекционные, практические( семинарские), лабораторные, все виды профессиональной практики, подготовка и прохождение итоговой аттестации, самостоятельная работа студента.
Teaching Methods The main types of study are lectures, seminars, laboratory work, professional practice, independent work by the students training and passing the final certification.

В конце 19- го века она оказала огромное влияние на методы преподавания, особенно в Соединенных Штатах, где в 1895 году преподавателями было создано Национальное Гербартовское общество.
It had a profound influence on late 19th-century teaching practices, especially in the United States, where educators established the National Herbart Society in 1895.

Аналогичным образом методы преподавания были унифицированными и носили догматический характер: все школы должны были работать по единой программе, и по каждому предмету был один официально утвержденный учебник.
Likewise, teaching methods were unified and dogmatic: all schools were to work according to the same syllabus, there was one officially adopted textbook for every subject.