МИГРАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• migration is
• migration was
• migrations are

Примеры использования Миграция является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миграция является универсальным явлением.
Migration is a universal phenomenon.

Международная миграция является составным элементом процесса развития.
International migration was integral to development.

Миграция является сложным историческим явлением.
Migration is a complex historical phenomenon.

На начальных этапах миграция является основным фактором урбанизации.
In the early stages, migration is the dominant factor.

Миграция является одним из прав человека, а не преступлением.
Migration is a human right, not a crime.

Для многих женщин миграция является средством расширения их прав и возможностей.
For many women migration was a means of empowerment.

Миграция является одним из аспектов недостаточного развития.
Migration was an aspect of underdevelopment.

Международная миграция является неотъемлемой частью процесса развития.
International migration is an intrinsic part of the development process.

Миграция является важным аспектом развития людских ресурсов.
Migration was an important facet of human resource development.

Международная миграция является важным компонентом динамики народонаселения.
International migration is an important component of population dynamics.

Миграция является одной из главных движущих сил развития Кабо-Верде.
Migration was a major driving force behind Cape Verde's development.

Гжа Холмберг( Швеция)( говорит по-английски): Миграция является мощной, позитивной силой.
Ms. Holmberg(Sweden): Migration is a strong, positive force.

Миграция является одним из главных направлений внешней политики Сальвадора.
Migration was one of the main pillars of El Salvador's foreign policy.

Очевиден тот факт, что миграция является жизненно важным социально-экономическим явлением.
It was clear that migration was vital to socio-economic development.

Результаты исследований показывают, что женская миграция является большой проблемой для современной Украины.
Research results show that female migration is of great concern for Ukraine today.

Международная миграция является одним из определяющих факторов изменения численности населения.
International migration is one of the drivers of population change.

Г-н ЛОСАНО( Мексика) говорит, что миграция является неотъемлемой частью процесса развития.
Mr. LOZANO(Mexico) said that migration was an intrinsic part of the development process.

Международная миграция является чрезвычайно разнообразным и динамично изменяющимся явлением.
International migration is a remarkably diversified and dynamically changing phenomenon.

В настоящее время внешняя трудовая миграция является одним из ключевых факторов развития республики.
Currently, external labor migration is one of the key factors in the development of the country.

Урегулированная миграция является сложной сферой совместной компетенции государств- членов и ЕС.
Regular migration is a complex domain of shared competence between Member States and the EU.

Миграция является глобальным вопросом, для решения которого необходимы диалог и международное сотрудничество.
Migration was a global issue that required dialogue and international cooperation.

Благодаря латентной составляющей трудовая миграция является трудно учитываемым экономическим явлением.
Statistics Due to its latent component labour migration is an economic phenomenon difficult to account for.

Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены.
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes.

Г-жа Корнелюк( Беларусь) говорит, что международная миграция является проблемой, для решения которой требуются согласованные усилия всего международного сообщества.
Ms. Korneliouk(Belarus) said that international migration was a challenge requiring the concerted efforts of the international community.

Такая миграция является важной частью экономических преобразований, происходящих во всем мире.
These migrations are an important part of the economic transformations occurring around the world.

Международная миграция является одной из областей, которым в ходе глобальных дебатов было уделено меньшее внимание.
International migration was an area that had received less attention in global debates.

Миграция является важной проблемой в Европе, и как Совет Европы, так и ОБСЕ призваны играть в этом отношении важную роль.
Migration was an important issue in Europe and both the Council of Europe and OSCE had important roles to play.

Международная миграция является менее значимым фактором изменения численности населения, чем рождаемость и смертность.
International migration is a much smaller component of population change than births or deaths.

Миграция является одной из важных особенностей общества на Филиппинах, поскольку десятая часть населения живет за пределами границ страны.
Migration was a major feature of society in the Philippines since one tenth of the population lived outside its borders.

Чаще всего миграция является вынужденной, сопряженной с определенными обстоятельствами в жизни человека или его семьи.
Oftentimes, migration is forced and usually in conjunction with an individual's or their family's specific circumstances.