МИКРОФИНАНСОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• microfinance organization
• microfinance institution
• MFI

Примеры использования Микрофинансовая организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая микрофинансовая организация в Кыргызстане, получившая депозитную лицензию.
First microfinance institution in Kyrgyzstan to receive deposit license.

Определение сегмента рынка, на который ориентирована микрофинансовая организация;
Definition of market segment to which the microfinance organization is oriented;

Grama Vidiyal( GV)- микрофинансовая организация, работающая в 4 штатах Индии.
Grama Vidiyal is a microfinance institution, operating in the Tamil Nadu area of South India.

Внимательно ознакомьтесь с перечнем документов, которые требует предоставить микрофинансовая организация.
Carefully read the list of documents required to grant a microfinance organization.

Микрофинансовая организация имеет средства на депозитных счетах в ВТБ 24( ПАО) на сумму 8 млн.
The microfinance institution has deposited a total of RUB 8 million with VTB 24 PJSC.

Grameen America- некоммерческая микрофинансовая организация, расположенная в Нью-Йорке.
The Accion U.S. Network is an American nonprofit microfinance organization headquartered in New York, NY.

Первая микрофинансовая организация в Центральной Азии, получившая полную банковскую лицензию.
First microfinance institution in Central Asia to receive full-pledged banking license.

Ассоциация« Центр поддержки предпринимательства- микрофинансовая организация Курской области» было зарегистрировано 14 июня 2006 года.
The Association'BSC- MFI of Kursk region' was established on June 14, 2006.

ТОО« Микрофинансовая организация« Азиатский Кредитный Фонд» сообщает о выпуске Годового отчета за 2017 г.
Microfinance Organization Asian Credit Fund LLC is pleased to present 2017 Annual Report.

Полное фирменное наименование: Микрофинансовая организация" Фонд микрофинансирования предпринимательства Республики Крым.
Full Company name: microfinance institution'Business Microfinance Fund of the Republic of Crimea.

Микрофинансовая организация Agora стремится к созданию социально ориентированных, финансово- жизнеспособных МФО.
Agora Microfinance is an operator commited to building socially focused, financially viable MFIs.

Годовое собрание сотрудников ТОО" Микрофинансовая организация" Азиатский Кредитный Фонд"( далее- АКФ) состоялось 23- 24 февраля 2016 г. в г. Алматы.
Annual staff meeting of microfinance organization Asian Credit Fund, LLC(ACF) took place on February 23-24, 2016 in Almaty.

Микрофинансовая организация Азиатский Кредитный Фонд является одной из лидирующих микрофинансовых организаций в Казахстане.
Microfinance organization Asian Credit Fund LLC(ACF) is one of the leading MFIs in Kazakhstan.

Годовое собрание сотрудников ТОО" Микрофинансовая организация" Азиатский Кредитный Фонд"( далее- АКФ) состоялось 15- 16 февраля 2018 г. в г. Алматы.
Annual staff meeting of the microfinance organisation Asian Credit Fund, LLC(ACF) took place on February 15-16, 2018, in Almaty.

Микрофинансовая организация не может назначать аудитором непрерывно одну и ту же аудиторскую организацию на срок более трех лет.
Microfinance organizations may not engage the same auditor for more than 3 years in a row.

Международная система денежных переводов Intel Express создана в 2007 году в Грузии компанией ООО Микрофинансовая организация" Интел.
The international system of money orders Intel Express was created in 2007 in Georgia by the company Microfinance Organization Intel Express Georgia Ltd.

Микрофинансовая организация" Фонд микрофинансирования предпринимательства Республики Крым" зарегистрирована 29 августа 2014 года.
The microfinance institution'Business Microfinance Fund of the Republic of Crimea' was registered on August 29, 2014.

Но нужно помнить, что перед тем, как брать деньги, сначала нужно проверить заслуживает ли доверия микрофинансовая организация, которую вы выбрали.
But we must remember that before you take money, you first need to check the trustworthiness of a micro-Finance organization that you have selected.

Микрофинансовая организация Государственный фонд поддержки предпринимательства Кемеровской области была зарегистрирована 07 июня 1996 года.
The microfinance organization"The State Fund of the Kemerovo Region for Business Support" was registered on June 07, 1996.

Все эти преимущества и льготы для каждого предпринимателя, который хочет работать в регионе предлагают РИЦ« Оңтүстік» и микрофинансовая организация« Ырыс».
All these advantages and benefits for every entrepreneur who wants to work in the region are offered by the RIC"OTtustik" and the"Yrys" microfinance organization.

Микрофинансовая организация не привлекает заемных средств, последнее увеличение капитализации произошло в 2013 году на сумму 6, 5 млн.
The microfinance institution does not currently borrow capital; the last time its capitalization increased was in 2013 by RUB 6.5 million.

При аресте денежных средств, находящихся на счетах, микрофинансовая организация немедленно прекращает операцию по их выдаче в пределах арестованных средств.
In case of seizure of money held in bank accounts a microfinance organization shall be obliged to immediately cease disbursement of proceeds within the limits of blocked amounts.

ТОО« Микрофинансовая организация« Азиатский Кредитный Фонд» уведомляет об изменении наименования и соответствующей государственной перерегистрации.
LLC"Microfinance Organization" Asian Credit Fund" notifies about the change of the name and the corresponding state re-registration.

Если аудиторская организация приобретает такой интерес в микрофинансовой организации во время проведения аудита, то ее аудиторские услуги прекращаются и микрофинансовая организация назначает другую аудиторскую организацию..
If an auditor acquires an interest in a microfinance organization in the process of performing an external audit thereof, its contract on audit services shall be terminated and the microfinance organization shall assign another auditor.

ТОО« Микрофинансовая организация« Азиатский Кредитный Фонд»( АКФ, Компания) успешно завершило второй раунд акционерного финансирования за счет собственных средств двух инвесторов.
Kazakhstan- Microfinance Organization Asian Credit Fund LLC(ACF, the Company) has successfully closed a second round of equity financing with two investors.

Рейтинг« А+» означает, что Акционерное общество« Агентство поддержки малого и среднего предпринимательства, региональная микрофинансовая организация Ленинградской области»( далее сокращенно- АО« АПМСП» или« Фонд») относится к классу гарантийных организаций с очень высокой степенью надежности.
The'A+'rating indicates that Agency for Supporting Small and Medium-sized Businesses, regional institution of Leningrad region(hereinafter also abbreviated as or the Fund) is a highly reliable guarantee institution..

Микрофинансовая организация действует на базе Некоммерческого партнерства« Областной центр поддержки малого и среднего предпринимательства» с августа 2010 года.
The microfinance institution has been operating on the basis of the nonprofit organization"Regional centre of supporting small and middle enterprises" since August 2010; registration entry no.

Другими участниками холдинга являются: микрофинансовая организация" Финотдел", предоставляющая микрозаймы юридическим лицам представителям малого бизнеса, кредитный брокер" Фосборн Хоум" и коллекторское Агентство" Секвойя кредит консолидейшн".
The other members of the holding are: the microfinance organization which is called"Finotdel", providing corporate entities, representatives of small business with loans, the credit"Fosborne Houm" and the collection agency" Sequoia credit consolidation".

Микрофинансовая организация« Финка Грузия» переходит в банковский сектор. По данным организации, процесс переформирования организации в банк уже начался и закончится в течение 6- 7 месяцев.
Finca Georgia microfinance organization will be transformed into a commercial bank. The transformation process has already started and will end in 6 to 7 months.

Рейтинг« А+» означает, что Акционерное общество« Агентство поддержки малого и среднего предпринимательства, региональная микрофинансовая организация Ленинградской области»( далее сокращенно- АО« АПМСП») относится к классу микрофинансовых организаций( МФО) с очень высокой степенью надежности.
The'A+'rating indicates that JSC Agency for Supporting Small and Medium-sized Businesses, regional microfinance institution of Leningrad region(hereinafter also abbreviated as ASSMB) qualifies as a microfinance institution with a very high degree of reliability.