МОГУТ ПОДДЕРЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• can support
• may support
• may endorse
• could support
• might support
• can sustain

Примеры использования Могут поддержать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут поддержать инициативу.
Can support the initiative.

Данные факторы могут поддержать иену в кроссах.
These factors can support the yen crosses in.

Лишь немногие из оставшихся в живых родственников могут поддержать их.
The few who are living cannot support them.

Считается, что их могут поддержать еще около 10% россиян.
It is believed that a further 10% may support them.

Правительства государств- членов могут поддержать эти усилия.
Governments of Member States can support those efforts.

Все желающие тоже могут поддержать кампанию и регион ВЕЦА на AIDS 2018!
You can support the campaign and the EECA region on AIDS 2018!

При эффективном использовании данные могут поддержать сильные заявления.
Used effectively, data can support strong messaging.

Нидерланды могут поддержать и уже выполняют эту рекомендацию.
The Netherlands can support and is already implementing this recommendation.

Данные по инфляции в Великобритании могут поддержать рост фунта.
The inflation data in the UK can support the growth of the pound.

Японский индекс могут поддержать новые стимулы от Банка Японии.
The Japanese index can be supported by new stimulus from the Bank of Japan.

Как государственные учреждения могут поддержать участие сектора сообществ.
How governments can support community sector involvement.

Стороны могут поддержать друг друга в постконфликтных реалиях.
Both sides say they can support each other in building new post-conflict realities.

Государства- участники могут поддержать ее, однако отдельные лица-- нет.
States parties might support it, but individuals might not.

Эти данные могут поддержать усилия стран, направленные на постепенную разработку этого показателя.
This data could support the gradual production of this indicator.

Партнер, друзья и родственники могут поддержать мать и даже ее немного побаловать.
The partner, friends and relatives can support and spoil the mother.

К сожалению, нет абсолютно никаких клинических исследований или доказательств, которые могут поддержать эти требования.
Unfortunately, there is absolutely no clinical studies or evidence that can support these requirements.

Стимулирующие меры в Еврозоне могут поддержать рост на фондовых рынках.
Incentive measures in the euro area could support the growth of the stock markets.

Такие инструменты анализа могут поддержать информированную правозащитную деятельность и диалог в данной области.
These analytical tools can support more informed advocacy and dialogue in this field.

Третий набор союзников- люди, которые могут поддержать вас по техническим вопросам.
The third set of allies is people who can support you on technical issues.

Завтра будут опубликованы протоколы предыдущего заседания ЕЦБ, которые могут поддержать оптимизм инвесторов.
Tomorrow will be published the minutes of the previous meeting of the ECB, which can support the optimism of investors.

Те, кто не смог попасть на трибуны, могут поддержать любимую команду, наблюдая за трансляциями с больших экранов.
All those who can't get to the stand can support their favorite team watching broadcast on big screens.

Прозвучала просьба представить государствам- членам конкретную рекомендацию относительно того, каким образом они могут поддержать этот проект.
A specific recommendation to Member States regarding how they might support the project was requested.

В El Faro захотели понять, как социальные сети могут поддержать репутацию их бренда как компании, занимающейся независимой журналистикой.
El Faro had wanted to see how social media could support its brand of independent journalism.

В примере из практики 23( Италия) показано, как лица, формирующие политику, могут поддержать создание механизмов сотрудничества.
Case study 23 from Italy provides an example of how policy-makers can support the formation of cooperative arrangements.

Были предположения, что и социал-демократы( ČSSD), и ANO 2011 могут поддержать Земана, но ни одна из сторон не сделала этого в конечном счете.
There was speculation that both the Social Democrats(ČSSD) and ANO 2011 may endorse Zeman, but neither party did in the end.

Учитывая такие прогнозы по внутреннему рынку, какие потребляющие отрасли, рынки сбыта могут поддержать украинских производителей металлопроката?
Given these forecasts for the domestic market, which industries and markets can support Ukrainian steelmakers?

Наша глубокая политическая приверженность, четко определенное направление и добросовестное осуществление решений Встречи на высшем уровне могут поддержать наши усилия.
Our deep political commitment, clear direction and faithful implementation of the Summit decisions can sustain our efforts.

Было зарегистрировано несколько перспективных открытий, которые могут поддержать открытие новых методов лечения при дальнейших исследованиях.
Several promising discoveries have been reported which may support the discovery of new treatments with further research.

Делегации, которые сочтут это необходимым, могут поддержать первый или второй вариант текста в квадратных скобках, уточняющий сферу применения на национальном уровне.
Delegations that consider it necessary may endorse one of the options in square brackets specifying the scope of national application.

Привлечь образовательные и научно-исследовательские учреждения, которые могут поддержать такую инициативу через обучение и прикладные исследования.
Engage educational and research institutions who may support such an initiative through training and applied research.