МОЕМ РАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• my neighborhood
• my area
• my district
• my hood

Примеры использования Моем районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деннис в моем районе.
Dennis is in my neighborhood.

И в моем районе, мы победим.
And in my ward, we will win.

Так сколько же в моем районе?
So how many in my area?

В моем районе, не было никакой Kool- Aid.
In my neighborhood, we didn't have no Kool-Aid.

Вы живете в моем районе.
You're right in my neighborhood.

Тоже самое с девками на моем районе.
It's the same with some girls on my estate.

Он держит ломбард в моем районе, в Гарлеме.
He owns a pawnshop in my neighborhood in Harlem.

Он главный рейнджер в моем районе.
He is the head ranger here in my district.

О, я клянусь, в моем районе нет ничего плохого.
Oh, I promise there is nothing amiss in my area.

Ты работаешь в моем районе.
You are operating on my turf.

Друг, этого бы никогда не случилось в моем районе.
Man, this would have never happened in my hood.

Он где-то здесь, в моем районе.
I must find him in my area.

Большинство вещей я магазин за обычны в моем районе.
Most things i shop for are common in my area.

Что ты делаешь в моем районе?
What are you doing in my spot?

Но этот частный фестиваль проходит в моем районе.
But this particular festival happens to be in my neighborhood.

В моем районе есть места, о которых никто не думает.
There are places in my neighborhood no one ever thinks about.

Что делать, если нет дилера в моем районе?
What if there is no dealer in my area?

Убийств в моем районе были совершены с помощью огнестрельного оружия.
Of the murders in my district were by firearms.

Он ведет дело о перестрелке в моем районе.
He's just looking into a shooting in my hood.

Проведи ночь в моем районе, под колыбельную из выстрелов!
You spend a night in my neighborhood, lulled to sleep by gunfire!

Очевидно, ты не выросла в моем районе.
Well you obviously didn't grow up in my neighborhood.

В моем районе надо было делать то, что приходилось делать, чтобы выжить.
In my neighborhood, you had to do what you had to do to survive.

Что ты можешь мне рассказать о ваших федералах в моем районе?
What can you tell me about your federales working in my area?

Он работает над делом, произошедшем в моем районе этим утром.
He's working a drive-by went down in my neighborhood this morning.

Бабушка Кендрика хочет в дом престарелых в моем районе.
Kendrick's grandmother wants into an assisted living facility in my district.

Эти банды заправляют в моем районе, сколько я себя помню.
These gangs been ruining lives in my neighborhood for as long as I can remember.

Он ужинал в этом маленьком французском ресторанчике в моем районе.
He was eating dinner at this little French place in my neighborhood.

И в моем районе, мы называем эту грязь, крем для обуви для бедняков.
And in my neighborhood, we call that sludge the poor man's shoe polish.

Я попросил лично позвонить мне, если что-то произойдет в моем районе.
I asked you to call me personally if you have an action in my district.

В моем районе, опоздать на пятнадцать минут, могло означать, что ты уже умер.
In my neighborhood, being fifteen minutes late, could mean you dead.