МОЖЕТ СОТРУДНИЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• may cooperate
• can cooperate
• can work
• is able to cooperate
• could collaborate
• could cooperate
• could work
• may collaborate

Примеры использования Может сотрудничать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может сотрудничать с убийцами.
He might be working with the killers.

При этом исключите из списка кадровые агентства, с которыми может сотрудничать ваша компания.
Thus will exclude from a list skilled agencies which your company can co-operate with.

Желание может сотрудничать с вами и приносить больше благо нам обоим искренне.
Wish can cooperate with you and bring better benefit to both of us sincerely.

Потому что мошенник Горбунцов может сотрудничать только с бандитским плахотнюковским следствием.
Because the swindler Gorbuntsov is able to cooperate only with Plahotniuc's lawless investigation bodies.

Это значит, что Shell может сотрудничать с контракторами вне зависимости от оборудования, установленного на транспортных средствах.
It means that Shell can cooperate with contractors regardless of their equipment.

Сотрудничество должно быть тщательно структурировано Кто может сотрудничать с добровольчеством на местном уровне для укрепления устойчивости сообщества?
Collaborations must be structured carefully Who can collaborate with local volunteerism to strengthen community resilience?

По общим задачам ЕС может сотрудничать с международными и региональными организациями и органами.
The EU may cooperate on common objectives with international and regional organisations and bodies.

Коммунизм дурен по самой своей сути, и никто из желающих сохранить христианскую цивилизацию не может сотрудничать с ним в каком бы то ни было предприятии.
Communism is intrinsically wrong, and no one who would save Christian civilization may collaborate with it in any undertaking whatsoever.

Упоминалось, что ПРООН может сотрудничать с учреждениями- донорами в ряде областей, охватываемых рамками.
It was mentioned that UNDP could work with donor agencies in some areas covered by the framework.

Группа может сотрудничать с заинтересо- ванными правительствами и организациями в вопросах финансирования и реали- зации таких проектов.
Group can work with interested governments and organizations on financing and implementation of such projects.

Муниципальный орган власти Митровицы/ Северной Митровицы может сотрудничать с другими муниципальными органами власти в целях обеспечения функционирования университета.
The municipality of Mitrovicë/Mitrovica North may cooperate with any other municipality in operating the university.

Группа может сотрудничать с заинтересованными правительствами и организациями по вопросам финансирования и реализации таких проектов.
The Group can work with interested governments and organizations on financing and implementation of such projects.

Национальный банк Таджикистана при осуществлении надзора за платежной системой Республики Таджикистан может сотрудничать с государственными органами.
In exercising supervision over the payment system of the Republic of Tajikistan the National Bank of Tajikistan may cooperate with public authorities.

В области ПГЧС Комитет может сотрудничать с другими международными организациями на различных направлениях.
In the area of PPPs, the Committee can cooperate with the other international organization in a number of ways.

Орган может сотрудничать с деловыми кругами, поставщиками и подрядчиками и содействовать тому, чтобы они стали неотъемлемой частью его планов и деятельности по противодействию коррупции.
The Authority may work with the business community, suppliers and contractors and make them an integral part of its anti-corruption plans and activities.

С этой целью Организация может сотрудничать с международными организациями, исследовательскими учреждениями и частным сектором.
To this end, the Organization may cooperate with international organizations, research institutions and the private sector.

Индия, располагающая обширными знаниями в области информационных технологий, может сотрудничать с ЮНИДО в разработке и осуществлении соответствующих программ для развивающихся стран.
India, with its strong domain knowledge in information technology, could collaborate with UNIDO on the design and implementation of appropriate programmes for developing countries.

Южная Африка сообщила, что может сотрудничать с иностранными подразделениями защиты свидетелей даже в отсутствие официального соглашения.
South Africa reported that it was able to cooperate with witness protection units of other countries even in the absence of a formal agreement.

В северной части острова находится действующий орган, располагающий компетентными правоохранительными учреждениями, с которым греко- киприотская полиция может сотрудничать.
There was a functioning authority in the northern part of the island, equipped with competent law enforcement agencies with which the Greek Cypriot police were able to collaborate.

При необходимости ВКФМ может сотрудничать на двусторонней и многосторонней основе с любым учреждением, организацией, а также с неправительственными группами.
When necessary, the ACYF is able to cooperate bilaterally or multilaterally with any department, organization or non-governmental group.

Это означает, что, за некоторыми исключениями, ШТА может сотрудничать с основными заинтересованными ведомствами, такими как полиция, служба спасения и т. д.
This means that, with some exceptions, that the STA is enabled to cooperate with important stakeholders, as the police, the rescue service, etc.

Организация может сотрудничать с государствами, не являющимися ее членами, поддерживать отношения с международными межправительственными организациями, действующими в сфере безопасности.
The Organization may cooperate with non-member states, maintain relations with international intergovernmental organizations in security area.

Директор по административным вопросам может сотрудничать с другими организациями системы Организации Объединенных Наций для удовлетворения закупочных потребностей ЮНВТО.
The Director of Administration may cooperate with other organizations of the United Nations system to meet the procurement requirements of the UNWTO.

Вопервых, он может сотрудничать с ЕБРР, ЕИБ и ЕС в осуществлении программ укрепления потенциала, предоставляя правительствам платформу для обмена опытом и распространения передовой практики.
First, it can cooperate with EBRD, EIB and the EU in capacity-building programmes by providing a platform for Governments to exchange their experience and best practice.

При оказании содействия проведению этих исследований Совет может сотрудничать с международными организациями и другими соответствующими учреждениями, а также с частным сектором.
In the promotion of these studies, the Council may cooperate with international organizations and other appropriate institutions and the private sector.

Вовлечение частного сектора Орган может сотрудничать с частным сектором, чтобы определить, каким рискам, связанным с коррупцией, подвержены предприятия и помочь предприятиям в управлении данными рисками.
Private sector involvement The Authority can work with the private sector to identify corruption-related risks faced by businesses and help them manage these risks.

В случае отсутствия соответствующих договорных отношений правительство Китая может сотрудничать на взаимной основе, отдельно в каждом конкретном случае в соответствии с Законом об уголовном процессе и Законом о выдаче.
Where no such treaty relations exist, the Government of China can cooperate on a reciprocal, case-by-case basis in accordance with the Criminal Procedure Law and the Extradition Law.

Любой член Интерпола может сотрудничать с любым другим его членом, причем сотрудничеству не должны мешать географические или языковые факторы( в Генеральном секретариате используются четыре рабочих языка);
Any member may cooperate with any other, and cooperation must not be impeded by geographic or linguistic factors(four working languages are used at the General Secretariat);

Объединенный центр по борьбе с терроризмом Сингапура может сотрудничать с антитеррористическими органами других стран АСЕАН в деле обмена информацией, касающейся терроризма.
Singapore's Joint Counter-Terrorism Centre can work with the counter-terrorism units of other ASEAN countries to exchange information pertaining to terrorism.

Далее речь идет о том, что ЕС может сотрудничать с третьими странами для развития проектов взаимного интереса, направленных на продвижение Взаимодействия между сетью TEN- T и сетями соседних стран;
It is added further that the EU may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest aiming at promoting interoperability between the TEN-T and neighbouring countries network;