МОНИТОРИНГ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• monitoring can
• monitoring may
• monitoring could

Примеры использования Мониторинг может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш мониторинг может повлиять на конечный результат.
Your monitoring can affect what the end result will be.

Степень покрытия операторами расходов на мониторинг может варьироваться.
The extent to which the operator covers the cost of the monitoring can vary.

Мониторинг может быть удалена только с центром управления.
The monitoring can only be uninstalled from the control-center.

В зависимости от условий доступа к генетическим ресурсам национальный мониторинг может включать.
Depending on the terms of access and benefit-sharing, national monitoring may include.

Поэтому мониторинг может быть удалена только с центром управления.
Therefore, the surveillance can only be uninstalled from the control-center.

Для повышения эффективности контроля топлива в вашей компании мониторинг может быть расширен с помощью электронного предохранителя заливной крышки топливного бака.
To improve the fuel management in your company, the monitoring may be extended with electronic fuel filler caps.

Мониторинг может быть более эффективным на региональном, чем на глобальном уровне.
Monitoring may be best served at a regional rather than global level.

Когда это уместно и необходимо, мониторинг может проводиться за пределами Европейского союза и Северной Америки.
Where appropriate and necessary, such monitoring may be extended outside the European Union and North America.

Такой мониторинг может потребоваться в соответствии с национальным или местным законодательством.
Such monitoring may be required under national or local legislation.

Углубленное рассмотрение также подтвердило, что страны внимательно контролируют ход осуществления своих программ и что в конечном счете мониторинг может обеспечить базу для таких оценок.
The IDRs also confirmed that countries monitor their programmes closely, and monitoring could eventually provide a basis for such estimates.

Мониторинг может преследовать различные цели и может осуществляться разными субъектами.
Monitoring can have different purposes and can be carried out by different actors.

В зависимости от сложности, этот мониторинг может анализировать загрузку страницы, наличие на ней определенного контента, порой даже замечать ошибки дизайна.
Depending on complexity, such monitoring can analyze the page loading, content, sometimes- even design problems.

Мониторинг может осуществляться как для всей территории республики, так и для отдельных областей и районов.
Monitoring could be carried out for both all the territory of the republic as well as individual districts and regions.

Поскольку прекурсоры САР имеют широкую сферу законного применения, их эффективный мониторинг может быть успешным только при условии налаживания тесного сотрудничества с химической промышленностью.
As precursors for ATS have a wide range of licit uses, their effective monitoring can be successful only with the close cooperation of the chemical industry.

Такой мониторинг может быть организован с помощью радиомаяков, оснащенных всевозможными датчиками.
Such monitoring could be arranged through the use of radio beacons equipped with various sensors.

Поэтому вопрос состоит в том, как ускорить процесс интернализации, каким образом международный мониторинг может играть роль в обеспечении адаптации национальной политики к ценностям Конвенции.
The question, therefore, was how to accelerate the internalization process, how international monitoring could play a role in ensuring that domestic policy adjusted to the Convention's values.

Акустический мониторинг может быть легко временно деактивирован путем ввода кода на терминале комнаты.
Acoustic monitoring can easily be deactivated temporarily by entering a code at the room's terminal e.

Мониторинг может состоять из базовых видов контроля и более сложных его форм, требую& 21; щих затрат значительных ресурсов.
Monitoring can range from basic types to more sophisticated forms that will require considerable resources to run.

Независимый мониторинг может сыграть важную роль в улучшении качества услуг, предоставляемых судебной системой.
Impartial monitoring can play an important part in improving the quality of judicial services.

Мониторинг может распространяться на неформальных поставщиков услуг, которые часто снабжают водой беднейшие слои населения.
Monitoring can extend to informal service providers who often supply water to the poorest sections of the population.

В то время как SNMP мониторинг может быть расширен, есть и другие способы получения детальной информации и пользовательских характеристик.
While the capabilities of SNMP monitoring can be further extended, it is sometimes reasonable to use other ways to obtain some specific details and custom characteristics.

Мониторинг может охватывать усвоение навыков чтения и счета, а также доступ к материалам для чтения, предназначенным для лиц, уже овладевших грамотой.
Monitoring can cover the retention of literacy and numeracy skills and access to post-literacy reading materials.

Помимо этого, регулярный мониторинг может привести к созданию метода мониторига, который сможет выявить реакцию на изменение климата или промысловое давление.
In addition, regular monitoring could lead to a monitoring tool that could identify responses to climate change or fishing pressure.

Такой мониторинг может предусматривать обзор документации по вопросам безопасности, лицензирование, инспекционный контроль и введение запретов.
Such monitoring could consist of the review of safety documentation, licensing, inspection control and prohibitions.

Таким образом, общественный мониторинг может быть взаимовыгодным механизмом развития партнерских отношений между правительством, обществом и всеми задействованными сторонами.
Thus, public monitoring can be a mutually beneficial mechanism for the development of partnership between the government, the public, and all parties concerned.

Мониторинг может быть направлен на получение информации о местных проблемах, общенациональных вопросах или для исследований регионального масштаба.
Monitoring may be designed to provide information for local problems, national issues, or for studies at the regional scale.

Ii постоянный мониторинг может быть включен в рамках требования о НИМ/ НПД, по крайней мере в отношении более крупных и/ или новых установок.
Continuous monitoring could be included within the BAT/BEP requirement, at least for larger and/or new installations.

Мониторинг может также помочь в выборе правильных действий для совершенствования стратегий, преодоления недостатков и сохранения особого внимания к профилактике.
Monitoring can also help guide efforts to improve strategies, address gaps, and promote a sustained focus on prevention.

Например, мониторинг может предоставить данные, которые могут способствовать рассмотрению имеющейся неопределенности в отношении изменений климата.
For example, monitoring can provide data that can help address the current uncertainty with regard to climate change.

Мониторинг может быть направлен на предоставление информации для решения местных проблем, национальных задач или для проведения исследований на региональном уровне.
Monitoring may be designed to provide information for local problems, national issues, or for studies at the regional level.