НАПРАВЛЯЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was heading
• was going
• way
• was sent to
• directed
• was headed
• being sent to

Примеры использования Направлялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я направлялся туда же!
I was headed there myself!

Я все равно туда направлялся.
I was heading there anyway.

Он направлялся к двери.
He was going for the door.

Грузовик направлялся на свалку.
The truck was headed to the landfill.

Он направлялся в Европу.
He was heading to Europe.

Есть предположения куда он направлялся?
Got any idea where it was going?

Он направлялся в эту сторону.
He was heading this way.

Думаю, он направлялся в тот же дом.
I think he was headed to the same house.

Я направлялся к Кэтрин и.
I was headed to Catherine's and.

Вы знаете, куда он сегодня направлялся?
Do you know where he was going tonight?

Я направлялся к моим друзьям.
I was headed for my friends.

Вертолет направлялся к кораблю,… а корабль.
The chopper was headed for the boat.

Он направлялся на запад по автостраде 80.
He was headed west on the I-80.

Куда, вы говорили, направлялся ваш корабль?
Where did you say your ship was going?

Он направлялся на встречу.
He was on his way to meet someone.

Смогу, если выясню, куда он направлялся.
I can, if I figure out where he was going.

Он направлялся в сторону Хоумстеда.
He was heading towards Homestead.

Мой клиент сказал вам, куда он направлялся?
Did my client tell you where he was going?

И я направлялся прямиком на Небеса.
And I was headed right toward Heaven.

Черный Фрегат направлялся к Дэвидстауну.
The Black Freighter was heading to Davidstown.

Он направлялся в Каракас, Венесуэла.
He was headed to Caracas, Venezuela.

Что, если он направлялся домой после… дела?
What if he was on his way home from a… a hit?

Он направлялся к Магадаскару.
He was heading northeast towards Madagascar.

Это просто, я направлялся на работу, понимаете?
It's just, I was on my way to work, you know?

Он направлялся домой к своим родителям.
He was heading home to his parents.

Как ты и сказала, я думаю она направлялся к ее комнате.
Like you said, I think she was heading for her room.

Эм, он направлялся к домику своей тети.
Um, he was heading to his aunt's cabin.

И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру.
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester.

Ну, я направлялся на работу, на 57- й улице.
Well, I was headed into work on 57th.

Так вот куда он направлялся, когда Эспозито следил за ним.
That's where he was going when Esposito came along.