НАПРАВЛЯЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• war auf dem Weg
• wollte
• ging
• unterwegs
• fuhr
• Richtung

Примеры использования Направлялся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он направлялся к ней.
Es ging auf sie zu.

Не пойму, куда он направлялся?
Ich möchte mal wissen, wohin es wollte.

Сюда направлялся Крии.
Dahin wollte der Kree.

Я направлялся к Кэтрин и.
Ich war auf dem Weg zu Catherine.

Думаю, он направлялся в тот же дом.
Ich glaube, er wollte ins selbe Haus.

Я направлялся в бар.
Ich war auf dem Weg zum Diner.

Я как раз направлялся за врачом.
Ich wollte eben den Gerichtsmediziner holen.

Он направлялся учиться в Гарвард.
Er ging an die Harvard Universität.

Земля… корабль направлялся в Ардину.
Erde. Das Schiff war unterwegs nach Ardena.

Я направлялся в мужской туалет, и столкнулся с.
Ich wollte aufs Klo und traf.

Я как раз направлялся на ночное купание.
Ich wollte gerade zum Nachtschwimmen.

Он направлялся на восток, в направлении Эритрана.
Er ging nach Osten Richtung Eritrane.

Этот грузовик направлялся в" зеленую зону.
Dieser Truck war auf dem Weg zur Green Zone.

Так он направлялся сюда, чтобы похитить груз?
Er wollte hier einen Transport entführen?

Мы потеряли Моргана из виду, когда он направлялся на север.
Morgan fuhr nach Norden, als wir ihn verloren haben.

Но он направлялся в Прей, в Монтане.
Aber er war auf dem Weg zu einer Adresse in Pray, Montana.

Как ты и сказала, я думаю она направлялся к ее комнате.
So wie Sie sagen, ich denke, sie wollte zu ihrem Zimmer.

Он направлялся в парке, искать там Эдди.
Er war auf dem Weg zum Skate-Park, um nach Eddie zu suchen.

Я так понимаю, в момент похищения, он направлялся в Хэмптонс.
Er war unterwegs in die Hamptons, als er entführt wurde.

Но он направлялся в церковь в середине дня во вторник.
Aber er ging mittags in die Kirche, an einem Dienstag.

Последний раз когда я говорил с ним, он направлялся внутрь дома.
Als ich das letzte Mal mit ihm sprach, ging er in das Haus rein.

Он направлялся на работу в больницу. Он врач.
Er war auf dem Weg zu seiner Arbeit im UCLA-Krankenhaus.

Тем временем, я направлялся к Джанетт, чтобы ее вернуть.
In der Zwischenzeit ging ich zu Jeanettes Wohnung, um sie zurückzugewinnen.

Я направлялся в туалет в Старбаксе, а она как раз оттуда выходила.
Ich war auf dem Weg zum Starbucks-Klo, als sie rauskam.

И поезд Фрэнклина направлялся на запад, но он спрыгнул к югу.
Und Franklin's Zug ist in westliche Richtung. aber er sprang in den… Sou.

Я направлялся в Белый дом, чтобы убить президента.
Ich war auf dem Weg zum Weißen Haus, um den Präsidenten zu töten.

Самолет направлялся туда, по данным АНБ. Он не там.
NSA Infos zeigten an, dass das Flugzeug dorthin unterwegs ist.

Том направлялся в ее квартиру, опьяненый обещанием вечера.
Tom ging zu ihrem Apartment, berauscht von dem, was der Abend versprach.

Похоже он направлялся в конец линии Рокавей Ай- эн- ди.
Sieht aus, als wäre er in Richtung Endstation der IND Rockaway Linie unterwegs gewesen.

Я как раз направлялся к Звездным вратам, чтобы с вами связаться.
Ich war auf dem Weg zum Stargate, um euch wieder zu kontaktieren.