НАУЧИТЬСЯ ВЫПОЛНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• learn how to perform
• learn to perform
• to learn how to do

Примеры использования Научиться выполнять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу научиться выполнять свою.
I just want to learn how to do mine.

Пример:" у меня не получится научиться выполнять духовные практики.
Example:"I will never learn to perform spiritual practices.

Цель: Научиться выполнять программы.
Purpose: To learn to do a program.

Она поможет тебе научиться выполнять работу невестки.
She will help you learn to do daughter-in-law's work.

Идеальный способ успокоиться и расслабиться- это научиться выполнять основную йоговскую позу- Шавасану.
The perfect way to wind down and relax is to learn how to perform basic yoga posture- Shavasana.

Для того чтобы научиться выполнять рисунок в данной технике следует отработать ряд упражнений для руки.
In order to learn how to make a drawing in this technique, one should work a series of exercises for a hand.

Вы можете так набить руку и научиться выполнять в совершенстве некоторые трюки.
So you can fill out and learn how to perform to perfection some tricks.

Чтобы научиться выполнять его дома, необходимы хорошая физическая подготовка и соблюдение правил безопасности.
In order to learn how to do it at home, you need a good physical preparation and the correct sequence of training.

Именно знание этих ударов, которые вам предстоит найти и научиться выполнять, могут принести быструю и эффективную победу.
It is knowledge of these blows that you have to find and learn to perform, can bring a quick and effective victory.

У вас есть парикмахер, и вы должны присутствовать на ваших клиентов, мытье волос, резки или много tasks will научиться выполнять.
You have a hairdresser and you must attend to your customers by washing your hair, cutting or lots of tasks will learn to perform.

Вы должны использовать кислородную маску, чтобы помочь вам дышать и научиться выполнять сердечно-легочная реанимация с помощью дефибриллятора весла.
Use the oxygen mask to help her breathe and learn how to perform cardiopulmonary resuscitation using the defibrillator paddles.

Губернаторы и мэры должны научиться выполнять свои функции по обеспечению правопорядка и не должны устраняться ни от решений, ни от вопросов, касающихся безопасности.
Governors and mayors must learn to make full use of their oversight functions and must participate in decisions and plans relating to security.

У которого чрезмерные трудности с глазами, должен быть возвращен на ТУ« Присутствовать» и научиться выполнять это упражнение, прежде чем снова пытаться выполнять ТУ« Конфронтирование».
A student having excessive trouble with his eyes should be returned to TR 0 Be There and master this drill before again attempting to do TR 0 Confronting.

Здесь ты можешь стать главным врачом в больнице и научиться выполнять самые сложные операции такие, как трепанация черепа или операция на сердце, просто играя в эти увлекательные игры.
Here you can become the chief of medicine in a hospital or learn how to perform the most difficult surgeries like trepanation of the skull or heart surgery by just playing one of these cool games.

Пока мальчиков готовили к занятию должностей в португальской администрации, девочки должны были оставаться под бдительным оком своих родителей, чтобы научиться выполнять работу по дому, готовясь к вступлению в брак.
As boys were being prepared for positions in the Portuguese administration, girls had to stay at home under the watchful eye of their parents, to learn household chores in preparation for their marriage.

Российской Федерации пора научиться выполнять свои собственные обязательства, и для этого ее следует привлечь к ответственности за преступные действия, совершаемые напрямую российскими войсками или под их покровительством.
It is time for the Russian Federation to learn to comply with its own commitments and for it to be held responsible for the criminal acts carried out directly by Russian troops or under their patronage.

Кроме того, можно найти множество развлечений интерактивного характера, например, флеш игры на 8 марта, если сразу организовать онлайн игру, а малыши смогут потренироваться и научиться выполнять несложные задачки, которые показывает программа.
You can also find lots of fun interactive nature, such as flash games on March 8, if, immediately arrange online game, kids can practice and learn how to perform simple tasks, which shows the program.

Направление деятельности в России: институт старейшин в сельской местности давно существует с неформальным статусом, но для обеспечения его действенности необходимо создатьинституциональные условия; старейшины должны научиться выполнять представительские функции.
Focus in Russia: Elder institute for rural areas- it exists with informal status, but in order to make it operational institutional conditions should be created and elders should be trained to fulfil the representation function.

Научись выполнять приказы, Бартовски!
Learn to follow an order, Bartowski!

Под их контролем вы научитесь выполнять технически сложные, яркие и эффективные приемы.
Under their supervision, you will learn how to perform the technically challenging, bright and effective combinations.

С этой игрой вы научитесь выполнять все виды фруктовых пирогов с неоценимой помощью двух молодых и веселых поваров.
With this game you will learn to make all kinds of fruit cakes thanks to the inestimable help of two young and cheerful chefs.

На курсе они научились выполнять клонирование конструкций ДНК в экспрессионные векторы, включая такие операции как ДНК электрофорез, экстракция ДНК, ПЦР и рестрикционный анализ.
They were trained to perform cloning of DNA constructs to expression vectors including such operations like DNA electrophoresis, DNA extraction, PCR, restriction analysis.

На занятии ученик научится выполнять связанные повороты« плугом» без остановки, сохраняя свою скорость.
At the lesson the student will learn to make stem snowplough turns without stopping, sustaining his speed.

На занятии ребенок научится выполнять связанные повороты небольшого радиуса на параллельных лыжах с переносом.
At the lesson a child will learn to make stem turns of not large radius when skis are parallel and with weight transfer.

Ребенок научится выполнять связанные повороты на параллельных лыжах с уколом палкой и почувствует отличие основного параллельного поворота от карвинговых.
The child will learn to make stem turns when skis are parallel with a pole plant and feel the difference between basic parallel turn and carve turn.

Таким образом, абсолютно логично, что Вы научаетесь выполнять упражнения, читать, переводить, искать в тексте ответы на вопросы.
As a result, it is logical that you learn how to do exercises, read, translate, and find the answers to the questions in the text.

Здесь может быть использовано еще одно усовершенствование, после того как вы мастерски научитесь выполнять эту медитацию.
One more improvement after you it is masterful here can be used learn to carry out this meditation.

В 1976 Алан Гелфанд, имеющий прозвище« Олли», во время скейтбординга в бассейнах и« чашах» научился выполнять подъем в воздух без рук, используя аккуратный подъем носа и контролируя движение, чтобы удерживать доску с ногой.
In 1978, Alan Gelfand, who was given his nickname"Ollie" by Scott Goodman, learned to perform no-handed aerials in bowls and pools using a gentle raising of the nose and scooping motion to keep the board with the feet.

Только научившись выполнять свои собственные меняющиеся задачи, Колледж персонала может помочь другим представителям системы Организации Объединенных Наций добиться выполнения поставленных перед ними задач.
Only by learning to manage its own changing role could the Staff College help others in the United Nations system manage theirs.

Многое надо научиться делать и выполнять самому, закаляя на противных обстоятельствах огненный клинок духа.
Much it is necessary learn make and perform him, tempering the opposing blade of fiery the blade of the spirit.