НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• research organizations
• research institutions

Примеры использования Научно-исследовательские организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-исследовательские организации.
Research organizations.

ЕЭК ООН/ ФАО, ЕЛИ, научно-исследовательские организации.
UNECE/FAO, EFI, research organizations.

Научно-исследовательские организации.
Research and academic organizations.

Инновационные компании и научно-исследовательские организации.
Innovative companies and research organizations.

Научно-исследовательские организации сектора строительства.
Building research organisations.

Соответствующие международные научно-исследовательские организации.
Relevant international research organizations.

Научно-исследовательские организации и университеты;
Research organizations and universities;

Высшие учебные заведения, научно-исследовательские организации и институты.
Universities, research organizations and institutes.

Научно-исследовательские организации туристского профиля.
Research organizations tourist profile.

При научной и педагогической подготовке: высшие учебные заведения, научно-исследовательские организации.
At scientific and pedagogical training: higher educational institutions, research organizations.

Научно-исследовательские организации и исследователя.
Research organizations and individual researchers.

Внешние партнеры: независимые ассоциации деловых и промышленных кругов, соответствующие научно-исследовательские организации.
External partners: Independent business and industry associations, relevant research organizations.

Научно-исследовательские организации, занимающиеся изучением проблем развития туризма;
Research organizations, working on the issues of tourism development;

В этой программе принимают участие национальные научно-исследовательские организации и независимые исследователи из 30 стран.
National research organizations and independent researchers from 30 countries are participating in the programme.

Научно-исследовательские организации должны играть ключевую роль в разработке инноваций, которые способны создавать конкретные экономические выгоды.
Research organizations had a key role to play in generating innovation that could create concrete benefits for the economy.

Качество научно-исследовательских учреждений Научно-исследовательские организации в Вашем регионе например, университетские лаборатории.
Quality of scientific research institutions Scientific research institutions in your region(e.g., university laboratories, government laboratories) are 1 nonexistent.

Научные и научно-исследовательские организации: университеты, исследовательские институты, организации по изучению рынка и общественного мнения;
Academic and research institutions: universities, research institutes, market-research organizations and public-opinion pollsters;

Каким образом местные инновационные компании и публичные научно-исследовательские организации управляют ИС, вовлеченной в международное сотрудничество, и с какими проблемами они сталкиваются.
How local innovative companies and public research organizations manage the IP involved in international cooperation, what problems they encounter.

Таких как научно-исследовательские организации, университеты, неправительственные организации, агентства развития и фермерские организации..
Such as Research Organizations, Universities, Non-Governmental Organizations, Development Agencies and Farmers' Organizations..

Эта инфраструктура включает единую компьютерную сеть, объединяющую университеты и научно-исследовательские организации и обеспечивающую связь с аналогичными сетями и системами во всем мире.
This infrastructure includes a single computer network that connects universities and scientific-research organizations and provides links with similar networks and systems around the world.

Международные и национальные научно-исследовательские организации и учреждения выступают с различными инициативами в целях использования научных исследований в процессе планирования в области управления.
International and national research organizations and institutions have taken various initiatives aimed at integrating science and research in management planning.

В проекте REFORM принимали участие девять компаний из пяти стран и четыре научно-исследовательские организации, включая научный центр университета Шеффилда Advanced Manufacturing Research Centre AMRC.
REFORM project involved nine companies from five countries and four research institutions, including the University of Sheffield Advanced Manufacturing Research Centre AMRC.

Он также проинформировал норвежскую сторону о деятельности российского научного центра на архипелаге Шпицберген и пригласил норвежские научно-исследовательские организации присоединиться к его работе.
He also informed the Norwegian delegation about the activities of the Russian research centre in the Svalbard archipelago and invited Norwegian research organizations to take part in its work.

Источники включают различные институты и научно-исследовательские организации, периодические издания и специальные доклады по различным аспектам ситуации и событий в Южной Африке, а также заявления и пресс-релизы Специального комитета.
Sources include various institutes and research organizations, periodicals and special reports on various aspects of the situation and developments in South Africa, as well as statements and press releases of the Special Committee.

Кроме того, путем увязывания исследований, касающихся горных районов, и интересов в области развития межправительственные органы и научно-исследовательские организации обеспечивают базу для дальнейшего развития партнерства на широкой основе в осуществлении повестки дня развития горных районов.
In addition, links with mountain research and development interests, intergovernmental bodies and scientific organizations provide the basis for furthering broad-based partnerships on the mountain agenda. Reviewed formal arrangements.

Общественностью могут быть неправительственные организации, научно-исследовательские организации или группы заинтересованных граждан или населения; обеспечение доступа к данным через Интернет- сайт позволит расширить масштабы использования данных ЕРВЗ общественностью.
The public can be a non-governmental organization, a research organization or an interested citizen or community group; making the data accessible on an Internet site will increase the public use of the EPER data.

В результате проведенных обширных консультаций исполнение этого проекта было возложено на восемь национальных и местных НПО; 27 афро- колумбийских организаций низового уровня; 4 группы коренного населения; 6 университетов; и 2 научно-исследовательские организации.
An extensive consultative process led to execution being distributed among eight national and local NGOs; 27 Afro-Colombian grass-roots organizations; four Indigenous People's groups; six universities; and two scientific research organizations.

Технопарк- специальная территория, на которой объединены научно-исследовательские организации, объекты индустрии, деловые центры, выставочные площадки, учебные заведения, а также обслуживающие объекты: средства транспорта, подъездные пути, жилой поселок, охрана.
Technology park- is a special area, where scientific research organizations, industry objects, business centers, exhibition areas, educational institutions, as well as servicing facilities are united: transport facilities, access roads, housing, security.

В числе организаций- участников технологической платформы как ведущие высшие учебные заведения и научно-исследовательские организации, научные и координационные центры, так и производственные предприятия, проектные, инжиниринговые и сервисные компании.
Among the organizations participating in the Technology Platform there are the leading higher educational institutions and research organizations, scientific and coordinating centers as well as manufacturing plants, design, engineering and service companies.

Государственная корпорация« Росатом» объединяет более 300 предприятий и научных организаций, в числе которых все гражданские компании атомной отрасли России, предприятия ядерного оружейного комплекса, научно-исследовательские организации и единственный в мире атомный ледокольный флот.
Rosatom state corporation unites about 400 enterprises and science organizations, including all Russian civil nuclear companies, nuclear arms enterprises, scientific research organizations and the world's unique fleet of nuclear-powered icebreaker ships.