НАХОДЯЩИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• is
• located
• situated
• staying
• currently
• lying
• residing
• was
• being
• are
• lies
• resides

Примеры использования Находящийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находящийся около метеостанции;
A person who is near of this meteorological station;

Это вопрос, постоянно находящийся в центре внимания.
This issue is always in the spotlight.

Аэропорт находящийся на том месте проработал до 1960 года.
The airfield was in use until 1960.

Акрата- город в Греции находящийся недалеко от Афин.
Akrata is a town in Greece located near Athens.

Это Мир, находящийся за пределами человеческого понимания.
It is Peace beyond human understanding.

Проверьте предохранитель F2, находящийся на коробке автоматики.
Check fuse F2 located on the automatic box.

Находящийся в Секретариате список авторов попрежнему открыт.
The list is still open with the Secretariat.

Кампус, и так находящийся в трауре, в состоянии хаоса.
A campus already in mourning is pushed into chaos.

Кроме того, привели в порядок сквер, находящийся неподалеку.
Furthermore, they tidied park, located nearby.

Стандарт ИСО, находящийся в настоящее время в процессе рассмотрения.
An ISO standard is currently under study.

Моршин- город в Украине, находящийся во Львовской области.
Morshyn is a city in Ukraine, located in Lviv region.

Теперь находящийся в руинах, был построен англичанами.
There is a tea estate in Brimore, established by Britishers.

Избирательных процессов мешает находящийся под прессом бизнес.
Coverage is hampered by the business under pressure.

Небольшой дом, находящийся в дачной зоне в селе Константиново.
A small house located in the suburbs of Konstantinovo.

Фудзисава- город в Японии, находящийся в префектуре Канагава.
Fujisawa- city in Japan, located in Kanagawa Prefecture.

Находящийся в ЭКА секретариат также необходимо укрепить.
The secretariat, located at ECA, also needs to be strengthened.

Яватахама- город в Японии, находящийся в префектуре Эхимэ.
Yawatahama- city in Japan, located in the Prefecture of Ehime.

Находящийся в Арендале Центр<< БДВР>> является главным центром ЮНЕП в полярной зоне.
GRID Arendal is the key polar center of UNEP.

Chifley Tower- небоскреб, находящийся в городе Сидней, Австралия.
Chifley Tower is a premium skyscraper in Sydney, Australia.

Довольно известен заповедник Сахне, находящийся около кибуца Нир- Давид.
Enough is known Sakhno Reserve, located near Kibbutz Nir David.

Транг- гражданский аэропорт, находящийся в семи километрах от города Транг Таиланд.
Trang Airport is 7 km from Trang town centre.

Мирабиландия- парк развлечений в Италии, находящийся в регионе Эмилия Романья.
Mirabilandia is an Italian amusement park, situated in Savio.

Они непосредственно направлены на предмет мышления, находящийся вне его.
They are directly oriented to the object of thinking, situated in it.

Поэтому находящийся в распоряжении Комитета доклад является сводным.
That was why the report before the Committee was a combined one.

День 4- Посещение храма Святой Троицы Гергети, находящийся на высоте 2170м.
Day 4: Visiting Gergety Trinity Church Cathedral, situated on the 2170 m.

Находящийся в центре ирландской столицы отель располагает кафе и баром.
Situated in the heart of the Irish capital, the hotel features a café and a bar.

Продается земельный участок, находящийся в Агиос Тихонас, район города Лимассола.
Plot of land for sale situated in Agios Tichonas area of Limassol city.

Уже находящийся на орбите ARSAT- 1 покрывает Аргентину и соседние страны.
ARSAT-1 is currently providing services to Argentina and neighboring countries.

Далее я шел на первостепенную работу, в супермаркет, находящийся через дорогу.
Then I went to my primary job in a supermarket, which was across the road.

Товар, находящийся в корзине, не забронирован пока Вы не оформите заказ.
The goods in the basket are not reserved- reservation takes place when making the order.