Примеры использования Нельзя здесь оставаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нельзя здесь оставаться.
We can't stay here.Тебе нельзя здесь оставаться.
You can't stay.Нельзя здесь оставаться, Гарри… Пошли.
Yeh can' stay here, Harry.Тебе нельзя здесь оставаться.
You cannot be here.Мистеру Алексу нельзя здесь оставаться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Больше
Мне нельзя здесь оставаться.
I can't stay here.Доктор, ему нельзя здесь оставаться.
Doctor, he can't stay here.Ей нельзя здесь оставаться.
She can't stay here.Тейт, нам нельзя здесь оставаться.
Tate, we can't stay here.Им нельзя здесь оставаться.
They cannot stay here.Вы же знаете, нам нельзя здесь оставаться.
You know we can't stay here.Нам нельзя здесь оставаться.
We can't stay here.Ты знаешь, что ему нельзя здесь оставаться.
You know we can't stay here.Вам нельзя здесь оставаться.
You can't stay here.Лола права, Нам нельзя здесь оставаться.
Lola is right, we can't stay here.Тебе нельзя здесь оставаться.
You can't stay here.Не знаю, но нам нельзя здесь оставаться.
I don't know, but we can't stay here.Вам нельзя здесь оставаться.
Поехали с нами, вам нельзя здесь оставаться.
Come with us, you can't stay there.Нам нельзя здесь оставаться.
We shouldn't stay here.Мы должны двигаться, нельзя здесь оставаться.
We must move, it's not fit to stay here.Нам нельзя здесь оставаться.
No. We can't stay here.Мы оба знаем, что мне нельзя здесь оставаться.
You and I both know that I can't stay here.Тебе нельзя здесь оставаться.
You cannot be in here.Если в ИНМБ думают, что ты двойной агент, нам нельзя здесь оставаться, и если мы вернемся в Россию.
If ISIS thinks you are double agent, we can't stay here. And if we go back to Russia.Нам нельзя здесь оставаться.
Я знаю, что ты сейчас там что-то увидила ине хочешь туда возвращаться… но тебе нельзя здесь оставаться.
I know you saw something out there andyou don't want to go out there but you can't stay here.Тебе нельзя здесь оставаться.
You shouldn't stay here.Эй, нельзя здесь оставаться, давай.
Hey, we can't stay here. Come on.Но нам нельзя здесь оставаться.
We can't stay in here.
