НЕМЕДЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• immediate
• forthwith

Примеры использования Немедленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие симптомы требуют немедленной помощи?
What symptoms demand the immediate help?

Планирование немедленной нагрузки в особых случаях.
Planning for immediate loading in specific cases.

Пересмотренная машина для немедленной доставки.
Revised machine for immediate delivery.

Я требую немедленной встречи с инспектором Робинсоном.
I demand to see Inspector Robinson immediately.

Это совершенно необходимо при немедленной нагрузке.
Absolutely essential for immediate loading.

Шоковая терапия для немедленной чрезвычайной помощи и долго.
Shock treatment for immediate relief and long.

Все оборудование готово к немедленной отгрузке.
Everything in stock ready for immediate delivery.

Эффект может быть немедленной, но ожидание того стоило.
The effect can be immediate, but well worth the wait.

Всем формам жизни приготовиться к немедленной смерти.
All life forms prepare for immediate decease.

Для немедленной биологической активации фильтрующего материала.
For the immediate biological activation of filter media.

Весь из наших деталей в штоке и немедленной поставке!
All of our items are in stock and instant delivery!

Обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.
Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.

Правда не всегда и надо гнаться за немедленной выгодой?
But should we always chase for immediate benefits?

Результаты могут быть немедленной, но вес будет в конечном итоге вышло.
Results can be immediate, but the weight will eventually come.

Таким образом утрачивается возможность немедленной нагрузки.
Hence, the possibility of an immediate loading is lost.

Такие ситуации требуют немедленной госпитализации и лечения в стационаре.
Such situations require immediate hospitalization and treatment in a hospital.

Типы имплантатов для проведения немедленной остеоинтеграции.
Implant types for achieving immediate osseointegration.

Изношенные или поврежденные принадлежности подлежат немедленной замене.
Worn or damaged accessories must be replaced immediately.

Внезапное острое заболевание, которое требует немедленной медицинской помощи/ уход.
Sudden acute illness, which requires immediate medical attention/care.

В случае с плакатом пророка Мухаммеда реакция была немедленной.
In the case with the poster of Prophet Mohammed, reactions were swift.

Полный запас запасных частей для немедленной доставки.
A comprehensive spare parts stock is held for immediate availability.

Такое оружие подлежит немедленной сдаче в Министерство внутренних дел Туркменистана.
Such a weapon must immediately be handed over to the Ministry of Internal Affairs.

Все изделия находятся на складе и готовы к немедленной отправке.
All products are in stock and ready for immediate shipment.

Немедленной репатриации лиц, не имеющих законного основания для пребывания в той или иной стране;
The speedy return of persons with no legal basis for remaining in a country;

Подготовка и упаковка свежих фруктов для немедленной отправки.
The preparation and packing of fresh fruit for immediate shipment.

Создавшаяся резкая асимметрия лица требует немедленной и строго направленной коррекции.
This sharp face asymmetry requires immediate and strictly directed correction.

Аварийные ситуации на перерабатывающих заводах требуют немедленной реакции.
Emergency situations in process plants call for quick responses.

Красный: серьезные повреждения, требующие немедленной разгрузки и изоляции стеллажа.
Red: Severe damage that requires the rack to be off-loaded immediately and isolated from use.

При достижении границ износа обе пластины скольжения подлежат немедленной замене.
Once the wear limits have been reached, both lube plates must be replaced immediately.

Представители персонала согласны с необходимостью немедленной унификации условий службы.
Staff representatives agree that the conditions of service should be harmonized immediately.