НЕПОВТОРИМЫЙ МИР на Английском - Английский перевод

• unique world

Примеры использования Неповторимый мир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорят, что каждый человек- неповторимый мир.
They say that each person- the unique world.

Неповторимый мир кельтской культуры завоевывает все новых поклонников.
The unmatchable world of the Celtic culture is conquering new fans.

Горы Западного Тянь-Шаня- это неповторимый мир дикой природы.
Mountains of Western Tjan-Shanja is a unique world of the wild nature.

Арт- мастерская« МИР ВИТРАЖА» откроет Вам совершенно новый, красочный и неповторимый мир современного стекла.
Art-studio"WORLD STAINED" will open to you a brand new, colorful and unique world of contemporary glass.

Мы предлагаем Вам окунутся в ароматный и неповторимый мир чая вместе с ТМ" Чайна Країна.
We propose you to dive into an aromatic and unique world of tea with the Chaina Kraina TM.

Это совершенно неповторимый мир под названием луксор, где весело и интересно и ребенку, и его бабушке или маме.
This is a completely unique world called Luxor, where fun and interesting, and the child, and his grandmother or mother.

Чего только не случится в онлайн пространстве, это настолько неповторимый мир, что оторваться очень трудно.
What did not happen in the online space, it's so unique world that is very difficult to break.

Диваны и кресла, пуфики и стулья, консоли, комоды и тумбочки, а также различные аксессуары и элементы декора заманивают в неповторимый мир дома.
The sofas and armchairs, ottomans and seats, consoles, sideboards, and(night) tables as well as the accessories and decorative elements carry one away into a unique world of space.

Уже стало традицией, что члены научно студенческого кружка« СиВ» открывают для себя неповторимый мир украинских художников и знакомят с ним всех студентов НАСУА.
It has become a tradition that the members of the scientific student circle"SICH" discover the unique world of Ukrainian artists and introduce all of the NASAA students to them.

На этот раз фонд порадовал ребят из киевского детского дома семейного типа семьи Ищук, открыв им неповторимый мир сферического кино.
At this time the foundation pleased the children of Kiev children's family type home from the Ishchuk family, having discovered a unique world of the spherical cinema.

Компания TabTale завоевала прочную позицию среди производителей детских игр, создав неповторимый мир виртуальных приключений, от которых в восторге и дети, и их родители.
The company TabTale has won a strong position among the producers of children's games, creating a unique world of virtual adventures, from which children and parents are delighted.

Уникальное звучание иранских музыкальных инструментов отвлекает нас от суетности и напряжения жизни и погружает в волшебный и неповторимый мир экзотики, любви и вдохновения.
Unique sound of Iranian musical instruments takes us away from vanity and stresses of our everyday life into the magic and incomparable world of exotics, love and inspiration.

Сronwell Hotels& Resorts приглашает запланировать на будущий год увлекательное путешествие в неповторимый мир комфорта, роскоши и релаксации на морских курортах Северной Греции.
Cronwell Hotels& Resorts invites you to plan for the next year a fascinating journey to the unique world of comfort, luxury and relaxation at the seaside resorts of Northern Greece.

Неповторимый мир художника, вырос, созрел и сформировался на почве национального искусства, но интегрировал в западноукраинские художественные традиций европейские, не оставляет равнодушным никого.
Unique artist's world, who had grown up and formed on the foundation of the national art but had integrated to the west Ukrainian painting traditions which are not regardless for everybody.

Чтобы вдоволь насладиться красотой города, окунуться в неповторимый мир местной архитектуры, интересных достопримечательностей, стоит снять жилье в Киеве посуточно, ведь вам понадобится всего несколько дней.
To freely enjoy the beauty of the city, dive into the unique world of local architecture, interesting attractions, it is worth to rent a house in Kiev, because you need only bearHow many days.

В« Kings City» вы сможете окунуться в увлекательный мир приключений, совершите прогулку на лодках по дворцу Соломона, побываете в пещере иллюзий, окунетесь в неповторимый мир Древнего Египта.
In«Kings City» you can plunge into the exciting world of adventure, boat trips on the palace of Solomon, will visit the cave of illusions, will dive into the unique world of ancient Egypt.

Зал этнографии на основе подлинных этнографических экспонатов открывает неповторимый мир материальной и духовной культуры кочевого народа, здесь звучит зов тысячелетии к познанию философского мировоззрения этноса.
The hall of ethnography on the basis of original ethnographic exhibits opens the unique world of material and spiritual culture of nomadic people; call to knowledge of philosophical outlook of ethnos here sounds a millennium.

Обязательные элементы роскоши кожаная обивка и матовая алюминиевая отделка интерьера вместе с лаком, нанесенным в семь слоев, и другими отличительными дизайнерскими решениями, характерными для интерьера Bentley, создают неповторимый мир красоты.
Hallmarks of luxury such as the leather linings and the brushed aluminium interior finish unite with the seven layer lacquer and design elements typical of Bentley interiors to create its exciting beauty.

С нетронутой береговой линией в пышных джунглях, замечательные пейзажи, и самая высокая горная цепь на Земле, Азии открывает свои чувства в увлекательный и неповторимый мир, вдохновленные природой, семьей, культурой, религией и простоты.
From pristine coastlines to lush jungles, remarkable landscapes, and the highest mountain range on earth, Asia opens your senses to a captivating and unique world inspired by nature, family, culture, religion and simplicity.

Александр Тышлер отличается способностью создавать неповторимый мир в каждой из написанных им картин, которые перекликаются с работами Гойи, Рембрандта и Шагала. Последнего очень часто называют одним из« отцов- основателей» еврейского художественного движения.
Alexander Tyshler stands out in his ability to create a unique world in each of his paintings, echoing the works of Goya, Rembrandt, and Chagall- who is often referred to as one of the"founding fathers" of the Jewish art movement.

Придерживаясь индивидуальной живописной традиции, в конце 1980- х- начале 1990- х годов художник привнес в свои произведения новые элементы и только ему характерные формальные решения, создал свой неповторимый мир, где его герои существуют одновременно в прошлом, настоящем и будущем, или в параллельных мирах..
Keeping to his individual artistic tradition, from the late 1980s and into the early 1990s he brings new elements and unique formal solutions to his works, creating an original world where his characters exist in the past, present and future simultaneously or- in parallel dimensions.

Твоя задачка- совместно с ней странствовать сообразно 3 неповторимым мирам.
Your task- together with her wander according 3 unique worlds.

Туристическая компания Central Аsia Travel предлагает вашему вниманию видеотеку, которая познакомит вас с удивительным и неповторимым миром Центральной Азии!
Central Asia Travel Company suggests to your attention the video collection, which will get you acquainted with the amazing and unique world of Central Asia!

Благодаря ребятам из группы 5- 1 мы перенеслись на Музейный остров в Берлине, где расположено целое созвездие знаменитых музеев с их неповторимым миром культуры Германии.
With students from Group 5-1, we then moved to Berlin's Museum Island where there is a whole constellation of famous museums containing a unique world of German culture.

Самые высокие значения- творческие люди и искреннее сотрудничество в деле укрепления любви к человеку, искусству, охрана окружающей среды и гармоничное неограниченное пространство общаться с природой художника и его неповторимым миром.
The highest values- creative people and sincere cooperation in fostering the love of man, art, harmonious environment and unlimited space to chat with the artist's nature and his unique world.

У нас вы найдете индивидуально составленные предложения, чтобы изучить всю красоту неповторимого мира Тирольских гор.
Individual hiking suggestions are available to explore and experience the charm of this unique Tyrolean mountain world.

Именно на него сверху лягут драгоценные камни, будто проверяя- их ли это место, ведь каждый минерал обладает своим удивительным и неповторимым миром, который важно раскрыть и показать в наилучшем свете.
This includes where the gems will be place on the piece, what position or placements would be best- for every mineral has its own wonderful and unique inner world that must be revealed or shown in its best light.

Насыщенная красками и цветовыми оттенками палитра этой игры предлагает игрокам создать неповторимый, уникальный мир для Аватара, чтобы вся планета заиграла яркими красками.
Saturated colors and shades of color palette of this game invites players to create a unique, unique world of Avatar to the entire planet began to play with bright colors.

Как играть в онлайн игру: Насыщенная красками и цветовыми оттенками палитра этой игры предлагает игрокам создать неповторимый, уникальный мир для Аватара, чтобы вся планета заиграла яркими красками.
How to play the game online Saturated colors and shades of color palette of this game invites players to create a unique, unique world of Avatar to the entire planet began to play with bright colors.

Отделка, дизайн и неповторимый интерьер позволят гостям окунуться в мир комфорта и уюта.
Finishing, design and unique interior will allow guests to plunge into the world of comfort and coziness.